About the Authors

Ane Landajuela

Contributed equally to this work with: Ane Landajuela, Martha Braun

Roles Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Investigation, Validation, Visualization, Writing – review & editing

ane.landajuela@yale.edu (AL); erdem.karatekin@yale.edu (EK)

Affiliations Cellular and Molecular Physiology, Yale University, New Haven, Connecticut, United States of America, Nanobiology Institute, Yale University, West Haven, Connecticut, United States of America

Martha Braun

Contributed equally to this work with: Ane Landajuela, Martha Braun

Roles Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Investigation, Methodology, Validation, Visualization, Writing – review & editing

Affiliations Nanobiology Institute, Yale University, West Haven, Connecticut, United States of America, Molecular Biophysics and Biochemistry, Yale University, New Haven, Connecticut, United States of America

Christopher D. A. Rodrigues

Roles Methodology, Resources, Validation, Writing – review & editing

Affiliation iThree Institute, University of Technology Sydney (UTS), Australia

Alejandro Martínez-Calvo

Roles Conceptualization, Formal analysis, Investigation, Validation, Writing – review & editing

Affiliation Grupo de Mecánica de Fluidos, Universidad Carlos III de Madrid, Spain

Thierry Doan

Roles Resources, Validation, Writing – review & editing

Affiliation Laboratoire d’Ingénierie des Systèmes Macromoléculaires, Aix-Marseille Université, Marseilles, France

Florian Horenkamp

Roles Data curation, Investigation, Writing – review & editing

Current address: Pfizer, New London, Connecticut, United States of America

Affiliation Cell Biology, Yale University, New Haven, Connecticut, United States of America

Anna Andronicos

Roles Data curation, Investigation, Writing – review & editing

Current address: Department of Biological Chemistry, School of Medicine, University of California, Irvine, California, United States of America

Affiliation Cellular and Molecular Physiology, Yale University, New Haven, Connecticut, United States of America

Vladimir Shteyn

Roles Data curation, Formal analysis, Investigation, Methodology

Affiliations Cellular and Molecular Physiology, Yale University, New Haven, Connecticut, United States of America, Nanobiology Institute, Yale University, West Haven, Connecticut, United States of America

Nathan D. Williams

Roles Data curation, Formal analysis, Investigation, Methodology, Resources

Affiliations Nanobiology Institute, Yale University, West Haven, Connecticut, United States of America, Cell Biology, Yale University, New Haven, Connecticut, United States of America

Chenxiang Lin

Roles Funding acquisition, Resources, Supervision, Validation, Writing – review & editing

Affiliations Nanobiology Institute, Yale University, West Haven, Connecticut, United States of America, Cell Biology, Yale University, New Haven, Connecticut, United States of America

Ned S. Wingreen

Roles Conceptualization, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Supervision, Validation, Writing – review & editing

Affiliations Department of Molecular Biology, Princeton University, Princeton, New Jersey, United States of America, Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics, Princeton University, Princeton, New Jersey, United States of America

David Z. Rudner

Roles Conceptualization, Funding acquisition, Resources, Supervision, Validation, Writing – review & editing

Affiliation Department of Microbiology, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, United States of America

Erdem Karatekin

Roles Conceptualization, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Writing – original draft, Writing – review & editing

ane.landajuela@yale.edu (AL); erdem.karatekin@yale.edu (EK)

Affiliations Cellular and Molecular Physiology, Yale University, New Haven, Connecticut, United States of America, Nanobiology Institute, Yale University, West Haven, Connecticut, United States of America, Molecular Biophysics and Biochemistry, Yale University, New Haven, Connecticut, United States of America, Université de Paris, SPPIN—Saints-Pères Paris Institute for the Neurosciences, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Paris, France

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.