About the Authors

Richard Bailleul

Roles Data curation, Formal analysis, Investigation, Methodology, Software, Validation, Visualization, Writing – review & editing

Affiliations Center for Interdisciplinary Research in Biology, CNRS UMR7241, INSERM U1050, Collège de France, Paris Sciences et Lettres University, Paris, France, Sorbonne Université, UPMC Univ Paris 06, Laboratoire Jacques-Louis Lions, Paris, France

Camille Curantz

Roles Data curation, Formal analysis, Investigation, Methodology, Validation, Visualization

Affiliations Center for Interdisciplinary Research in Biology, CNRS UMR7241, INSERM U1050, Collège de France, Paris Sciences et Lettres University, Paris, France, Sorbonne Université, UPMC Univ Paris 06, Laboratoire Jacques-Louis Lions, Paris, France

Carole Desmarquet-Trin Dinh

Roles Data curation, Formal analysis, Investigation, Methodology, Visualization

Affiliation Center for Interdisciplinary Research in Biology, CNRS UMR7241, INSERM U1050, Collège de France, Paris Sciences et Lettres University, Paris, France

Magdalena Hidalgo

Roles Data curation, Formal analysis, Investigation, Methodology, Visualization

Affiliation Center for Interdisciplinary Research in Biology, CNRS UMR7241, INSERM U1050, Collège de France, Paris Sciences et Lettres University, Paris, France

Jonathan Touboul

Contributed equally to this work with: Jonathan Touboul, Marie Manceau

Roles Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Methodology, Software, Supervision, Validation, Writing – original draft, Writing – review & editing

marie.manceau@college-de-france.fr (MM); jtouboul@brandeis.edu (JT)

Affiliation Department of Mathematics and Volen National Center for Complex Systems, Brandeis University, Waltham, Massachusetts, United States of America

Marie Manceau

Contributed equally to this work with: Jonathan Touboul, Marie Manceau

Roles Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing

marie.manceau@college-de-france.fr (MM); jtouboul@brandeis.edu (JT)

Affiliation Center for Interdisciplinary Research in Biology, CNRS UMR7241, INSERM U1050, Collège de France, Paris Sciences et Lettres University, Paris, France

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.