About the Authors

Salimata Bagayoko

Roles Data curation, Formal analysis, Project administration, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing

Affiliation Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Stephen Adonai Leon-Icaza

Contributed equally to this work with: Stephen Adonai Leon-Icaza, Miriam Pinilla, Audrey Hessel

Roles Investigation

Affiliation Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Miriam Pinilla

Contributed equally to this work with: Stephen Adonai Leon-Icaza, Miriam Pinilla, Audrey Hessel

Roles Investigation

Affiliation Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Audrey Hessel

Contributed equally to this work with: Stephen Adonai Leon-Icaza, Miriam Pinilla, Audrey Hessel

Roles Investigation

Affiliation Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Karin Santoni

Roles Investigation

Affiliation Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

David Péricat

Roles Investigation

Affiliation Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Pierre-Jean Bordignon

Roles Investigation

Affiliation Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Flavie Moreau

Roles Investigation

Affiliations Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France, Level 3 Biosafety Animal Core facility, Anexplo platform, Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Elif Eren

Roles Investigation

Affiliation Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Aurélien Boyancé

Roles Investigation

Affiliation Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Emmanuelle Naser

Roles Methodology

Affiliations Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France, Cytometry & Imaging Core facility, Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Lise Lefèvre

Roles Resources

Affiliation RESTORE institute, University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Céline Berrone

Roles Investigation

Affiliations Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France, Level 3 Biosafety Animal Core facility, Anexplo platform, Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Nino Iakobachvili

Roles Methodology

Affiliation Division of Nanoscopy, Maastricht Multimodal Molecular Imaging Institute, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands

Arnaud Metais

Roles Methodology

Affiliation Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Yoann Rombouts

Roles Funding acquisition, Investigation

Affiliation Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Geanncarlo Lugo-Villarino

Roles Resources

Affiliation Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Agnès Coste

Roles Resources

Affiliation RESTORE institute, University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Ina Attrée

Roles Resources

Affiliation Univ. Grenoble Alpes, CNRS, CEA, IBS, Bacterial Pathogenesis and Cellular Responses, Grenoble, France

Dara W. Frank

Roles Resources

Affiliation Department of Microbiology and Immunology, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin, United States of America

Hans Clevers

Roles Resources

Affiliation Oncode Institute, Hubrecht Institute, Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences and University Medical Center, Utrecht, Netherlands

Peter J. Peters

Roles Resources

Affiliation Division of Nanoscopy, Maastricht Multimodal Molecular Imaging Institute, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands

Céline Cougoule

Roles Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Visualization

Affiliation Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Rémi Planès

Roles Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Project administration, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing

remi.planes@ipbs.fr (RP); etienne.meunier@ipbs.fr (EM)

Current Address: Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), CNRS, Toulouse; France

Affiliation Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Etienne Meunier

Roles Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Project administration, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing

remi.planes@ipbs.fr (RP); etienne.meunier@ipbs.fr (EM)

Current Address: Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), CNRS, Toulouse; France

Affiliation Institute of Pharmacology and Structural Biology (IPBS), University of Toulouse, CNRS, Toulouse, France

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.