About the Authors

Andree Hubber

andree@biken.osaka-u.ac.jp (AH); craig.roy@yale.edu (CRR)

Affiliations Section of Microbial Pathogenesis, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, United States of America, Research Institute for Microbial Diseases, Osaka University, 3-1 Yamadaoka, Suita, Osaka, Japan

Kohei Arasaki

Affiliations Section of Microbial Pathogenesis, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, United States of America, School of Life Sciences, Tokyo University of Pharmacy and Life Sciences, Horinouchi, Hachioji, Tokyo, Japan

Fubito Nakatsu

Affiliation Department of Cell Biology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, United States of America

Camille Hardiman

Affiliation Section of Microbial Pathogenesis, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, United States of America

David Lambright

Affiliation Program in Molecular Medicine and Department of Biochemistry & Molecular Pharmacology, University of Massachusetts Medical School, Worcester, Massachusetts, United States of America

Pietro De Camilli

Affiliation Research Institute for Microbial Diseases, Osaka University, 3-1 Yamadaoka, Suita, Osaka, Japan

Hiroki Nagai

Affiliation Research Institute for Microbial Diseases, Osaka University, 3-1 Yamadaoka, Suita, Osaka, Japan

Craig R. Roy

andree@biken.osaka-u.ac.jp (AH); craig.roy@yale.edu (CRR)

Affiliation Section of Microbial Pathogenesis, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, United States of America

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.

Author Contributions

Conceived and designed the experiments: AH KA DL CRR. Performed the experiments: AH KA FN CH. Analyzed the data: AH KA FN DL PDC HN CRR. Contributed reagents/materials/analysis tools: AH KA FN PDC HN CRR. Wrote the paper: AH CRR.