About the Authors

Alexandre Gouzy

Affiliations Centre National de la Recherche Scientifique, Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale, Toulouse, France, Université de Toulouse, Université Paul Sabatier, Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale, Toulouse, France

Gérald Larrouy-Maumus

Affiliation Mycobacterial Research Division, MRC National Institute for Medical Research, London, United Kingdom

Daria Bottai

Affiliation Dipartimento di Ricerca Traslazionale e delle Nuove Tecnologie in Medicina e Chirurgia, Università di Pisa, Pisa, Italy

Florence Levillain

Affiliations Centre National de la Recherche Scientifique, Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale, Toulouse, France, Université de Toulouse, Université Paul Sabatier, Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale, Toulouse, France

Alexia Dumas

Affiliations Centre National de la Recherche Scientifique, Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale, Toulouse, France, Université de Toulouse, Université Paul Sabatier, Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale, Toulouse, France

Joshua B. Wallach

Affiliation Department of Microbiology and Immunology, Weill Cornell Medical College, New York, New York, United States of America

Irène Caire-Brandli

Affiliation Centre d'Immunologie de Marseille-Luminy (CIML), Inserm UMR 1104, CNRS UMR 7280, Aix-Marseille University UM 2, Marseille, France

Chantal de Chastellier

Affiliation Centre d'Immunologie de Marseille-Luminy (CIML), Inserm UMR 1104, CNRS UMR 7280, Aix-Marseille University UM 2, Marseille, France

Ting-Di Wu

Affiliations Institut Curie, Laboratoire de Microscopie Ionique, Orsay, France, INSERM U759, Orsay, France

Renaud Poincloux

Affiliations Centre National de la Recherche Scientifique, Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale, Toulouse, France, Université de Toulouse, Université Paul Sabatier, Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale, Toulouse, France

Roland Brosch

Affiliation Institut Pasteur, Unité de Pathogénomique Mycobactérienne Intégrée, Paris, France

Jean-Luc Guerquin-Kern

Affiliations Institut Curie, Laboratoire de Microscopie Ionique, Orsay, France, INSERM U759, Orsay, France

Dirk Schnappinger

Affiliation Department of Microbiology and Immunology, Weill Cornell Medical College, New York, New York, United States of America

Luiz Pedro Sório de Carvalho

Affiliation Mycobacterial Research Division, MRC National Institute for Medical Research, London, United Kingdom

Yannick Poquet

Affiliations Centre National de la Recherche Scientifique, Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale, Toulouse, France, Université de Toulouse, Université Paul Sabatier, Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale, Toulouse, France

Olivier Neyrolles

olivier.neyrolles@ipbs.fr

Affiliations Centre National de la Recherche Scientifique, Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale, Toulouse, France, Université de Toulouse, Université Paul Sabatier, Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale, Toulouse, France

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.

Author Contributions

Conceived and designed the experiments: AG LPSdC YP ON. Performed the experiments: AG GLM DB FL AD JBW ICB TDW RP YP. Analyzed the data: AG GLM DB CdC JLGK LPSdC YP ON. Contributed reagents/materials/analysis tools: JBW RB DS. Wrote the paper: AG LPSdC YP ON.