About the Authors

Clelia Corridori

Roles Formal analysis, Investigation, Methodology, Software, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing

Affiliation Department of Biology, University of Padua, Padova, Italy

Merrit Romeike

Roles Data curation, Investigation, Resources

Affiliations Max Perutz Labs, Vienna Biocenter Campus (VBC), Vienna, Austria, Center for Molecular Biology, Department of Microbiology, Immunobiology and Genetics, University of Vienna Center for Molecular Biology, Department of Microbiology, Immunobiology and Genetics, University of Vienna , Vienna, Austria, Vienna Biocenter PhD Program, Doctoral School of the University of Vienna and the Medical University of Vienna, Vienna, Austria, Max Planck Institute for Molecular Genetics, Berlin, Germany, Berlin Institute of Health, BIH Center for Regenerative Therapies, Charité-Universitätsmedizin, Berlin, Germany

Giorgio Nicoletti

Roles Methodology, Software, Writing – review & editing

Affiliations Quantitative Life Sciences Section, The Abdus Salam International Center for Theoretical Physics (ICTP), Trieste, Italy, ECHO Laboratory, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Lausanne, Switzerland

Christa Buecker

Roles Funding acquisition, Resources, Supervision, Writing – review & editing

Affiliations Max Perutz Labs, Vienna Biocenter Campus (VBC), Vienna, Austria, Center for Molecular Biology, Department of Microbiology, Immunobiology and Genetics, University of Vienna Center for Molecular Biology, Department of Microbiology, Immunobiology and Genetics, University of Vienna , Vienna, Austria

Samir Suweis

Roles Conceptualization, Investigation, Project administration, Supervision, Writing – review & editing

graziano.martello@unipd.it (GM); samir.suweis@unipd.it (SS); sandro.azaele@unipd.it (SA)

Affiliation Department of Physics and Astronomy “G. Galilei”, University of Padua, Padova, Italy

Sandro Azaele

Roles Conceptualization, Investigation, Project administration, Supervision, Writing – review & editing

graziano.martello@unipd.it (GM); samir.suweis@unipd.it (SS); sandro.azaele@unipd.it (SA)

Affiliation Department of Physics and Astronomy “G. Galilei”, University of Padua, Padova, Italy

Graziano Martello

Roles Conceptualization, Funding acquisition, Investigation, Project administration, Supervision, Writing – review & editing

graziano.martello@unipd.it (GM); samir.suweis@unipd.it (SS); sandro.azaele@unipd.it (SA)

Affiliation Department of Biology, University of Padua, Padova, Italy

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.