About the Authors

Yoshiyuki T. Nakamura

Roles Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Investigation, Methodology, Software, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing

Affiliations Department of Physics, The University of Tokyo, Tokyo, Japan, Universal Biology Institute, The University of Tokyo, Tokyo, Japan, Center for Biosystems Dynamics Research, RIKEN, Kobe, Japan

Chikara Furusawa

Roles Conceptualization, Funding acquisition, Project administration, Supervision, Writing – original draft, Writing – review & editing

kunihiko.kaneko@nbi.ku.dk (KK); chikara.furusawa@riken.jp (CF)

Affiliations Department of Physics, The University of Tokyo, Tokyo, Japan, Universal Biology Institute, The University of Tokyo, Tokyo, Japan, Center for Biosystems Dynamics Research, RIKEN, Kobe, Japan

Kunihiko Kaneko

Roles Conceptualization, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Supervision, Writing – original draft, Writing – review & editing

kunihiko.kaneko@nbi.ku.dk (KK); chikara.furusawa@riken.jp (CF)

Affiliations Universal Biology Institute, The University of Tokyo, Tokyo, Japan, Niels Bohr Institute, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.