About the Authors

Sören von Bülow

Roles Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Investigation, Methodology, Software, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing

Current address: Department of Biology, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark

Affiliation Department of Theoretical Biophysics, Max Planck Institute of Biophysics, Frankfurt am Main, Germany

Mateusz Sikora

Roles Conceptualization, Formal analysis, Investigation, Methodology, Software, Validation, Writing – original draft, Writing – review & editing

Affiliations Department of Theoretical Biophysics, Max Planck Institute of Biophysics, Frankfurt am Main, Germany, Malopolska Centre of Biotechnology, Jagiellonian University, Kraków, Poland

Florian E. C. Blanc

Roles Conceptualization, Formal analysis, Investigation, Methodology, Software, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing

Affiliation Department of Theoretical Biophysics, Max Planck Institute of Biophysics, Frankfurt am Main, Germany

Roberto Covino

Roles Conceptualization, Formal analysis, Investigation, Methodology, Software, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing

Affiliation Frankfurt Institute for Advanced Studies, Frankfurt am Main, Germany

Gerhard Hummer

Roles Conceptualization, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing

gerhard.hummer@biophys.mpg.de

Affiliations Department of Theoretical Biophysics, Max Planck Institute of Biophysics, Frankfurt am Main, Germany, Institute of Biophysics, Goethe University Frankfurt, Frankfurt am Main, Germany

Competing Interests

I have read the journal’s policy and the authors of this manuscript have the following competing interests: The authors have filed a patent application related to this work: European Patent Application No. 22203671.7 (2022).