About the Authors

Takaki Yamamoto

Roles Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing

yamamototakaki1212@gmail.com (TY); kyogo.kawaguchi@riken.jp (KK)

Affiliation Nonequilibrium Physics of Living Matter RIKEN Hakubi Research Team, RIKEN Center for Biosystems Dynamics Research, Kobe, Japan

Katie Cockburn

Roles Data curation, Funding acquisition, Investigation, Writing – review & editing

Affiliations Department of Genetics, Yale School of Medicine, New Haven, Connecticut, United States of America, Department of Biochemistry and Rosalind & Morris Goodman Cancer Institute, McGill University, Montreal, Quebec, Canada

Valentina Greco

Roles Data curation, Funding acquisition, Investigation, Writing – review & editing

Affiliations Department of Genetics, Yale School of Medicine, New Haven, Connecticut, United States of America, Departments of Cell Biology and Dermatology, Yale Stem Cell Center, Yale Cancer Center, Yale School of Medicine, New Haven, Connecticut, United States of America

Kyogo Kawaguchi

Roles Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing

yamamototakaki1212@gmail.com (TY); kyogo.kawaguchi@riken.jp (KK)

Affiliations Nonequilibrium Physics of Living Matter RIKEN Hakubi Research Team, RIKEN Center for Biosystems Dynamics Research, Kobe, Japan, RIKEN Cluster for Pioneering Research, Kobe, Japan, Universal Biology Institute, The University of Tokyo, Tokyo, Japan

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.