About the Authors

Jacopo Marchi

Roles Formal analysis, Investigation, Methodology, Validation, Visualization, Writing – original draft

Affiliation Laboratoire de physique de l’École normale supérieure (PSL University), CNRS, Sorbonne Université, and Université de Paris, 75005 Paris, France

Ezequiel A. Galpern

Roles Data curation, Formal analysis, Methodology

Affiliations Protein Physiology Lab, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Departamento de Química Biológica, Buenos Aires, Argentina, CONICET - Universidad de Buenos Aires, Instituto de Química Biológica de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (IQUIBICEN), Buenos Aires, Argentina

Rocio Espada

Roles Data curation

Affiliation Laboratoire Gulliver, Ecole supérieure de physique et chimie industrielles (PSL University) and CNRS, 75005, Paris, France

Diego U. Ferreiro

Roles Conceptualization, Data curation, Funding acquisition, Investigation, Writing – review & editing

Affiliations Protein Physiology Lab, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Departamento de Química Biológica, Buenos Aires, Argentina, CONICET - Universidad de Buenos Aires, Instituto de Química Biológica de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (IQUIBICEN), Buenos Aires, Argentina

Aleksandra M. Walczak

Contributed equally to this work with: Aleksandra M. Walczak, Thierry Mora

Roles Conceptualization, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Project administration, Supervision, Writing – original draft, Writing – review & editing

awalczak@lpt.ens.fr (AMW); tmora@lps.ens.fr (TM)

Affiliation Laboratoire de physique de l’École normale supérieure (PSL University), CNRS, Sorbonne Université, and Université de Paris, 75005 Paris, France

Thierry Mora

Contributed equally to this work with: Aleksandra M. Walczak, Thierry Mora

Roles Conceptualization, Formal analysis, Investigation, Methodology, Project administration, Supervision, Writing – original draft, Writing – review & editing

awalczak@lpt.ens.fr (AMW); tmora@lps.ens.fr (TM)

Affiliation Laboratoire de physique de l’École normale supérieure (PSL University), CNRS, Sorbonne Université, and Université de Paris, 75005 Paris, France

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.