Figures
Abstract
Determination of potentially-reversible factors contributing to exertional dyspnea remains an unmet clinical need in chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). Therefore, we aimed to evaluate the influence of inspiratory muscle weakness (IMW) on exercise capacity and dyspnea during effort in patients with CTEPH. We performed a prospective cross-sectional study that included thirty-nine consecutive patients with CTEPH (48 ± 15 yrs, 61% female) confirmed by right heart catheterization that underwent an incremental cardiopulmonary exercise test, 6-minute walk test and maximum inspiratory pressure (MIP) measurement. MIP < 70%pred was found in 46% of patients. On a multiple linear regression analysis, MIP was independently associated with 6MWD and . Patients with MIP < 70% presented greater
than those with MIP ≥ 70%. Additionally, they also presented stronger sensations of dyspnea throughout exercise, even when adjusted for ventilation. At rest and at different levels of exercise, mean inspiratory flow (VT/TI) was significantly higher in patients with MIP < 70%. In conclusion, IMW is associated with a rapid increase of dyspnea, higher inspiratory load and poor exercise capacity in patients with CTEPH.
Citation: Rolim JV, Ota-Arakaki JS, Ferreira EVM, Figliolino GAM, Ivanaga I, Vieira EB, et al. (2018) Inspiratory muscle weakness contributes to exertional dyspnea in chronic thromboembolic pulmonary hypertension. PLoS ONE 13(9): e0204072. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0204072
Editor: Claudio Passino, Ospedale del Cuore G Pasquinucci Fondazione Toscana Gabriele Monasterio di Massa, ITALY
Received: May 29, 2018; Accepted: August 31, 2018; Published: September 27, 2018
Copyright: © 2018 Rolim et al. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
Data Availability: All relevant data are within the manuscript.
Funding: This research was supported by Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo Grant #16/18497-7 to RPR. The funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.
Competing interests: The authors have declared that no competing interests exist.
Introduction
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) stands out as the only cause of pulmonary hypertension (PH) that can potentially be cured or ameliorated by pulmonary endarterectomy (PEA)[1]. Indeed, patients may show significant clinical improvement[2], better hemodynamics[3], and increased survival[4] after the procedure. However, 30–42% of patients are not considered for surgery[5–7], and despite advances in medical and percutaneous treatment[8], the prognosis is poor in nonsurgical CTEPH[9, 10]. In addition, surgical patients may still present exercise impairment after PEA[11–14]. Therefore, identification of the contributing factors that may influence exercise capacity in CTEPH would be helpful for the development of new therapeutic strategies and prognostic assessment.
In this context, there is intriguing evidence that PH is associated with a well-known cause of exertional dyspnea: inspiratory muscle weakness[15–19]. Although the underlying reasons are not fully understood, it has been postulated that chronic diaphragmatic “overload” due to increased ventilation[20] in a patient suffering the negative trophic influences of chronic inflammation[21], oxidative-stress[22] and poor perfusion[23] would lead to an imbalance between protein synthesis and degradation with consequent dysfunction[19]. For instance, Manders et al. found that maximal force-generating capacity was reduced in diaphragm slow-twitch muscle fibers whereas the calcium sensitivity of force generation was reduced in fast-twitch muscle fibers of CTEPH patients compared to controls. Those micro-structural abnormalities were associated with reduced global respiratory muscle strength as shown by a low maximal “static” inspiratory pressure (MIP)[24].
Of note, CTEPH is associated with unordinary-high exercise ; for instance, CTEPH patients show the steepest
output (
) slope during incremental exercise among several cardio-respiratory diseases[25]. It follows that patients’ inspiratory muscles might be particularly prone to overloading and dysfunction. Thus, inspiratory muscle weakness, in addition to excessive ventilation, might constitute a hitherto unexplored factor associated with exertional dyspnoea in CTEPH.
Patients and methods
Study design
After ethics approval (Medical Ethics Committee, Universidade Federal de São Paulo), we conducted a single center prospective cross-sectional study in which thirty-nine consecutive patients with an established diagnosis of CTEPH[26] were prospectively selected between 2014–2016. Written informed consent was obtained from all patients.
Study sample
Inclusion criteria were patients aged 18 to 75 years, right heart catheterization performed up to 6 months prior to functional evaluation and showing mean pulmonary artery pressure (mPAP) ≥ 25 mmHg and occlusion pressure of pulmonary artery (PAOP) ≤ 15mmHg at rest, New York Heart Association (NYHA) functional class II to IV without use of continuous home oxygen therapy and clinical stability in the last 2 months (no change in therapy, no worsening of symptoms, absence of syncope, no need for hospitalization). All patients underwent lung scintigraphy and thoracic computed tomograghy at time of diagnosis and 59% presented proximal (main or lobar) lesions. Exclusion criteria were the presence of concomitant left-heart cardiovascular disease, other obstructive, interstitial or sleep-related pulmonary disorders or associated connective tissue diseases. Informed consent was obtained from each patient.
Measurements
Pulmonary function tests.
Spirometric measurements were performed using Clinical Pulmonary Function—Spirometry System (CPF-S, Medical Graphics Corporation, St. Paul, MN, USA). The patients completed at least three forced expiratory maneuvers acceptable and reproducible according to established criteria. Variables obtained were forced expiratory volume in 1s (FEV1); forced vital capacity (FVC) and maximal voluntary ventilation (MVV)[27, 28]. In addition, 31 patients were able to perform diffusion capacity for carbon monoxide maneuvers.
Cardiopulmonary exercise test (CPET).
All patients performed a ramp incremental CPET (5-10W/min) limited by symptoms on a cycle ergometer of lower limbs (ULTIMA CPX Medical Graphics Corporation). All tests were preceded by two minutes of warm-up period. Patients were asked about the feeling of breathlessness and fatigue of the lower limbs by the modified Borg scale every 3 minutes. The following variables were obtained breath-by-breath during the CPET: oxygen uptake (, mL/min), carbon dioxide output (
, mL/min), respiratory exchange ratio (R), minute ventilation (
, L/min), respiratory rate (f, rpm), tidal volume (VT, L), ventilatory equivalent for O2 and CO2 (
and
) and partial end-expiratory pressures of O2 and CO2 (PETO2 and PETCO2, mmHg). A twelve-lead eletrocardiogram was continuously analyzed, as well as oxyhemoglobin saturation by pulse oximetry (SpO2).
was the average value during the last 15 sec of the ramp and was compared with a reference equation[29].
at the gas exchange threshold (GET) was estimated by gas exchange and ventilatory methods. Sub-maximal relationships were established as described elsewhere[30]. Specifically,
was calculated from the start of the work rate increment to the respiratory compensation point (RCP).
Six-minute walk test (6MWT).
The 6MWT was performed as ATS/ERS guidelines, using a corridor of 30 meters[31]. The parameters evaluated were walked distance (6MWD), SpO2, heart rate (HR) and the modified Borg scale at the end of test.
Respiratory muscle strength.
Evaluation of respiratory muscle strength was measured by an analog manovacuometer (Farmabas®, Sao Paulo, Br). Measurement of MIP was performed from the residual volume, in accordance with the recommendations of the ATS/ERS[32]. The maximum value of three maneuvers that varied by less than 10% was recorded. We a priori established that values < 70% predicted by Neder et al.’s equations[28] were indicative of low MIP. This threshold was defined based on the results of Rodrigues et al. showing that MIP < 70% according to this specific frame of reference was associated with a cluster of clinical and functional findings consistent with inspiratory muscle weakness[33].
Statistical analysis
A statistical software was used for data analysis (SPSS, version 19.0, Chicago, IL, USA). Results are summarized as mean ± SD or median [25–75% interquartile range]. Differences between patients with MIP < 70% and MIP ≥ 70% were compared by using a non-paired t test or Mann-Whitney test. A p value less than 0.05 was considered statistically significant. Comparison of data over exercise time points was performed by Repeated measures ANOVA. Multivariable analysis was performed to adjust MIP and exercise capacity association for clinical (NYHA functional class) and haemodynamic (pulmonary vascular resistance) confounders. Sample size was calculated considering previous studies showing a mean VO2PEAK of 12 ± 3mL/Kg/min in patients with CTEPH. Therefore, to detect a minimum difference of 3mL/Kg/min, α(two-sided) = 0.05 and β = 0.10, 18 patients are required per group. Similar results were obtained considering a difference of 2 points on Borg dyspnea scale.
Results
General characteristics
We found that 18/39 (46%) patients presented with MIP < 70%. These patients showed lower forced vital capacity (and, proportionally, FEV1) and maximal voluntary ventilation compared to their counterparts with MIP ≥ 70% (Table 1).
Despite similar cardiac index and mPAP (p>0.05), the former group also reported lower functional capacity in daily life. Thus, whereas 12/18 (67%) patients from the lower MIP group were on NYHA class 3–4, 14/21 (67%) from the higher MIP group were on NYHA class 2. This was confirmed by lower 6-min walking distance and peak work rate (Table 2). There were no significant between-group differences in exertional O2 desaturation (p>0.05).
Association with exercise capacity
MIP was positively correlated with both 6MWD and (Fig 1). On a multiple linear regression analysis, including pulmonary vascular resistance (PVR) and New York Heart Association functional class (NYHA FC), MIP was independently associated with
(partial r 0.480, p 0.003). Similar results were found for 6MWD as outcome variable (partial r 0.361, p 0.028).
A) Six-minute walking distance (6MWD) and B) oxygen consumption at the peak of cardiopulmonary exercise test () as a function of maximum inspiratory pressure (MIP). Horizontal gray lines represent median of variables.
Ventilatory responses and dyspnea sensation
The MIP < 70% group reported higher dyspnoea ratings for a given work rate (Fig 2, panel A) and (Fig 2, panel A). These findings were also associated with higher mean inspiratory flow (Fig 2, panel C) and faster respiratory rate (Fig 2, panel D) at iso-work rate and
. Moreover, these patients had lower exertional tidal volume (VT) (1.37 ± 0.44 L vs. 1.72 ± 0.37 L at peak exercise; p<0.05). In line with our hypothesis, there was a significant negative relationship between MIP and
(r = -0.49, p<0.05). Particularly high end-exercise dyspnea scores were found in 9 patients in whom MIP < 70% was associated with severely increased
(>60) (median (interquartile range) = 7 (3)); conversely, lower dyspnea burden was found in 7 patients with MIP ≥ 70% and
< 50 (4 (2.5)). In those with intermediate
(50–60), dyspnea was higher at
in those with MIP < 70% (N = 8) compared with their counterparts (p<0.05).
Borg dyspnea ratings as a function of work rate (WR) (panel A) and minute ventilation () (panel B) in CTEPH patients showing maximal inspiratory pressure (MIP) < or ≥ 70% predicted according to Neder et al.’s reference equations (closed and open symbols, respectively). Panel C and D shows tidal volume (VT) /inspiratory time (TI) ratio–a crude index of neural drive–and respiratory frequency (f) as a function of
(*p < 0.05).
Discussion
This is the first study to investigate the association of low MIP with exertional breathlessness of patients with CTEPH. We demonstrated that patients with MIP < 70% presented worse exercise capacity and a rapid increase of dyspnea sensation during exercise, compared to those with MIP ≥ 70%.
Recent research evaluated diaphragm muscle fiber contractility and inspiratory muscle function in 13 patients with surgical CTEPH24. Their main result was that patients presented reduced maximal tension and cross-sectional area of the slow-twitch fibers, as well as reduced heavy-chain myosin concentration and calcium sensitivity of the fast-twitch fibers in comparison to a healthy control group. Our study adds to the current knowledge by including a detailed physiopathological analysis of the association of reduced MIP with ventilatory responses and dyspnea during exercise.
Our cross-sectional, observational study precludes strong mechanistic insights into the genesis of low MIP in CTEPH patients. Insufficient O2 delivery relative to increased O2 needs in patients with highest exertional might have contributed to decreased inspiratory muscle strength, particularly in patients with
> 60. Indeed, it has long been recognized that O2 requirements of the respiratory muscles increase exponentially with
[34]; thus, it is conceivable that under constrained cardiac output, tissue hypoxia develop even at relatively mild physical demands. Previous studies demonstrating absence of peripheral muscle weakness in patients with low MIP[19] argues against systemic myopathy. Due to patients’ immobility, however, the appendicular muscles might be relatively spared from the ominous consequences of chronic hypoxia under high contractile regimens. Thus, any negative systemic influence (e.g., low-grade inflammation[35], hyper-oxidative stress[22, 36]) might be particularly deleterious to the overloaded respiratory muscles. Sympathetic over-excitation[37] is another potential mechanism underlying both high
and impaired diaphragmatic perfusion leading to poor oxygenation. Considering low MIP at iso-
in some patients with intermediate
, other hitherto unknown mechanisms are likely to be involved in CTEPH-related inspiratory muscle weakness.
Some of our findings provide useful insights into the neurophysiology of dyspnea in CTEPH. For instance, increased in response to high respiratory neural drive is a well-established cause of high dyspnea for a given work rate[38]. If drive is fully translated into lung-chest wall displacement, dyspnea tends to increase in tandem with the system output. i.e.,
[39]. On other hand, when impaired lung mechanics (including respiratory muscle weakness) compound with high neural drive, dyspnea is expected to increase at a given work rate and
[40]. Under these circumstances, a high system input (respiratory drive) cannot be readily translated into an equally high output (
). In fact, even if this proves partially feasible, it implies into additional muscle fibers recruitment–which is likely to further increase neural drive in a vicious circle. In the present study, low MIP was associated with higher dyspnea for a given
throughout exercise. This finding is consistent with the interpretation that part of the heightened respiratory neural drive was not fully translated into (even higher)
due to inspiratory muscle weakness.
The association between high and low MIP was particularly noticeable. For instance, patients with higher dead space (VD) characteristically present with higher
which, as discussed, may predispose to respiratory muscle dysfunction due to poor local O2 delivery. On the other hand, lower VT due to inspiratory muscle weakness is expected to increase VD/VT ratio, a strong determinant of
in CTEPH. In fact, most patients with higher
(>60) presented with low MIP; conversely, the majority of patients with lower
(<50) had preserved MIP. Thus, it could be argued that
was “the” primary mechanism behind patients’ dyspnea. However, the group with intermediate
showed a large range of MIP values (45–140%) thereby allowing comparison of low versus preserved MIP at similar
. This analysis showed that the former group has worse dyspnea at a given
– which further corroborates the notion that inspiratory muscle weakness contributed to exertional dyspnea.
What are the implications of our results? In clinical practice, respirologists are frequently faced with CTEPH patients presenting with “out-of-proportion” (to echocardiographic and hemodynamic data) shortness of breath. Our results indicate that referring these patients to pulmonary function testing for MIP measurement and incremental CPET might prove valuable to clarify the underlying reasons. Identifying patients with low MIP and high might impact on clinical-decision making. Indeed, our results may provide important insights into the pathophysiological mechanisms of exercise intolerance in patients with CTEPH. These findings could contribute considerably to the development of inspiratory muscle training protocols as an adjunctive therapy for such patients. If improvement in MIP with inspiratory muscle training translates into low exertional dyspnea and better functional capacity, this non-pharmacological intervention might be clinically valuable in selected patients.
Some study limitations open novel perspectives for clinical physiology research applied to CTEPH. Measurements of operating lung volumes using serial inspiratory capacity maneuvers during exercise might provide important clues on whether higher dyspnoea scores are associated with critical inspiratory constraints. Due to high prevalence of inspiratory muscle weakness in CTEPH, it seems advisable that esophageal pressures are concomitantly measured to better interpret potential changes in inspiratory capacity. MIP is a crude index of global (diaphragm and accessory respiratory muscles) inspiratory muscle strength being highly effort dependent. Thus, studies using more advanced, non-volitional techniques are clearly warranted to confirm that low MIP is indeed an index of diaphragmatic weakness, e.g., phrenic nerve stimulation and diaphragm electromyography. Ultrasound evaluation of the diaphragm is also a simple and non-invasive test for use both in the clinical and research settings [41]. In practice, however, static respiratory muscle pressures remain the most common measurements to screen for weakness. Our findings indicating that 70% MIP as predicted by Neder et al.’s equations discriminate CTEPH patients with worse functional capacity, poorer exercise tolerance and higher dyspnea burden provides support for this threshold to suggest clinically-relevant weakness. Care should be taken, however, that due to the large differences in predicted MIP according to different frames of reference, the 70% cut-off is unlikely to be applicable to all prediction equations.
We reinforce that the lack of non-volitional strength tests precludes any inference regarding diagnostic precision. However, advanced tests are not available in most non-specialized pulmonary function laboratories. Finally, MIP is a low cost and easy to perform with a portable equipment that may be used to identify CTEPH patients with disproportional dyspnea during effort.
Conclusion
In conclusion, low MIP is commonly seen in CTEPH, being associated with worse activity-related shortness of breath and functional capacity. As cogently pointed out by Naeije, " breathing more with weaker respiratory muscles"[42] in pulmonary vascular disease represents an unfortunate combination with negative sensory effects (high dyspnea burden) leading to ominous clinical consequences (poor tolerance to exertion).
References
- 1. Zhang J, Liu G, Wang S, Du W, Lv P, Guo H, et al. The electrocardiographic characteristics of an acute embolism in the pulmonary trunk and the main pulmonary arteries. Am J Emerg Med. 2016;34(2):212–7. pmid:26614579.
- 2. van der Plas MN, Reesink HJ, Roos CM, van Steenwijk RP, Kloek JJ, Bresser P. Pulmonary Endarterectomy Improves Dyspnea by the Relief of Dead Space Ventilation. The Annals of Thoracic Surgery. 2010;89(2):347–52. pmid:20103296
- 3. Madani MM, Auger WR, Pretorius V, Sakakibara N, Kerr KM, Kim NH, et al. Pulmonary endarterectomy: recent changes in a single institution's experience of more than 2,700 patients. The Annals of thoracic surgery. 2012;94(1):97–103; discussion Epub 2012/05/26. pmid:22626752.
- 4. Mayer E, Jenkins D, Lindner J, D'Armini A, Kloek J, Meyns B, et al. Surgical management and outcome of patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension: results from an international prospective registry. The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2011;141(3):702–10. Epub 2011/02/22. pmid:21335128.
- 5. Pepke-Zaba J, Delcroix M, Lang I, Mayer E, Jansa P, Ambroz D, et al. Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH): results from an international prospective registry. Circulation. 2011;124(18):1973–81. Epub 2011/10/05. pmid:21969018.
- 6. Condliffe R, Kiely DG, Gibbs JS, Corris PA, Peacock AJ, Jenkins DP, et al. Improved outcomes in medically and surgically treated chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Am J Respir Crit Care Med. 2008;177(10):1122–7. pmid:18292468.
- 7. Bonderman D, Skoro-Sajer N, Jakowitsch J, Adlbrecht C, Dunkler D, Taghavi S, et al. Predictors of outcome in chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Circulation. 2007;115(16):2153–8. pmid:17420352.
- 8. Pepke-Zaba J, Jais X, Channick R. Medical Therapy in Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension. Annals of the American Thoracic Society. 2016;13(Supplement_3):S248–S54. pmid:27571006
- 9. Delcroix M, Lang I, Pepke-Zaba J, Jansa P, D'Armini AM, Snijder R, et al. Long-Term Outcome of Patients With Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension: Results From an International Prospective Registry. Circulation. 2016;133(9):859–71. pmid:26826181.
- 10. Hurdman J, Condliffe R, Elliot CA, Davies C, Hill C, Wild JM, et al. ASPIRE registry: assessing the Spectrum of Pulmonary hypertension Identified at a REferral centre. The European respiratory journal: official journal of the European Society for Clinical Respiratory Physiology. 2012;39(4):945–55. Epub 2011/09/03. pmid:21885399.
- 11. Petrucci L, Carlisi E, Ricotti S, Klersy C, D'Armini AM, Vigano M, et al. Pulmonary endarterectomy in chronic thromboembolic pulmonary hypertension: short-term functional assessment in a longitudinal study. Europa medicophysica. 2007;43(2):147–53. Epub 2007/04/27. pmid:17460603.
- 12. Iwase T. Acute and chronic effects of surgical thromboendarterectomy on exercise capacity and ventilatory efficiency in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Heart. 2001;86(2):188–92. pmid:11454839
- 13. Reesink H, Vanderplas M, Verhey N, Vansteenwijk R, Kloek J, Bresser P. Six-minute walk distance as parameter of functional outcome after pulmonary endarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension. The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2007;133(2):510–6. pmid:17258590
- 14. Ghio S, Morsolini M, Corsico A, Klersy C, Mattiucci G, Raineri C, et al. Pulmonary arterial compliance and exercise capacity after pulmonary endarterectomy. Eur Respir J. 2014;43(5):1403–9. pmid:24435007.
- 15. Aslan GK, Akinci B, Yeldan I, Okumus G. Respiratory muscle strength in patients with pulmonary hypertension: The relationship with exercise capacity, physical activity level, and quality of life. Clin Respir J. 2018;12(2):699–705. pmid:27860259.
- 16. Meyer FJ, Lossnitzer D, Kristen AV, Schoene AM, Kubler W, Katus HA, et al. Respiratory muscle dysfunction in idiopathic pulmonary arterial hypertension. Eur Respir J. 2005;25(1):125–30. pmid:15640333.
- 17. Kabitz HJ, Schwoerer A, Bremer HC, Sonntag F, Walterspacher S, Walker D, et al. Impairment of respiratory muscle function in pulmonary hypertension. Clin Sci (Lond). 2008;114(2):165–71. pmid:17764445.
- 18. de Man FS, van Hees HW, Handoko ML, Niessen HW, Schalij I, Humbert M, et al. Diaphragm muscle fiber weakness in pulmonary hypertension. Am J Respir Crit Care Med. 2011;183(10):1411–8. pmid:21131469.
- 19. Manders E, Rain S, Bogaard HJ, Handoko ML, Stienen GJ, Vonk-Noordegraaf A, et al. The striated muscles in pulmonary arterial hypertension: adaptations beyond the right ventricle. Eur Respir J. 2015;46(3):832–42. pmid:26113677.
- 20. Weatherald J, Farina S, Bruno N, Laveneziana P. Cardiopulmonary Exercise Testing in Pulmonary Hypertension. Ann Am Thorac Soc. 2017. pmid:28375670.
- 21. Soon E, Holmes AM, Treacy CM, Doughty NJ, Southgate L, Machado RD, et al. Elevated levels of inflammatory cytokines predict survival in idiopathic and familial pulmonary arterial hypertension. Circulation. 2010;122(9):920–7. pmid:20713898.
- 22. Reis GS, Augusto VS, Silveira AP, Jordao AA Jr., Baddini-Martinez J, Poli Neto O, et al. Oxidative-stress biomarkers in patients with pulmonary hypertension. Pulm Circ. 2013;3(4):856–61. pmid:25006401; PubMed Central PMCID: PMCPMC4070836.
- 23. Potus F, Malenfant S, Graydon C, Mainguy V, Tremblay E, Breuils-Bonnet S, et al. Impaired angiogenesis and peripheral muscle microcirculation loss contribute to exercise intolerance in pulmonary arterial hypertension. Am J Respir Crit Care Med. 2014;190(3):318–28. pmid:24977625.
- 24. Manders E, Bonta PI, Kloek JJ, Symersky P, Bogaard HJ, Hooijman PE, et al. Reduced force of diaphragm muscle fibers in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2016;311(1):L20–8. pmid:27190061.
- 25. Weatherald J, Sattler C, Garcia G, Laveneziana P. Ventilatory response to exercise in cardiopulmonary disease: the role of chemosensitivity and dead space. Eur Respir J. 2018;51(2). pmid:29437936.
- 26. Galie N, Hoeper MM, Humbert M, Torbicki A, Vachiery JL, Barbera JA, et al. Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension: The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS), endorsed by the International Society of Heart and Lung Transplantation (ISHLT). Eur Heart J. 2009;30(20):2493–537. pmid:19713419
- 27. Pereira CA, Sato T, Rodrigues SC. New reference values for forced spirometry in white adults in Brazil. J Bras Pneumol. 2007;33(4):397–406. pmid:17982531.
- 28. Neder JA, Andreoni S, Lerario MC, Nery LE. Reference values for lung function tests. II. Maximal respiratory pressures and voluntary ventilation. Braz J Med Biol Res. 1999;32(6):719–27. pmid:10412550.
- 29. Neder JA, Nery LE, Castelo A, Andreoni S, Lerario MC, Sachs A, et al. Prediction of metabolic and cardiopulmonary responses to maximum cycle ergometry: a randomised study. Eur Respir J. 1999;14(6):1304–13. pmid:10624759.
- 30. Neder JA, Nery LE, Peres C, Whipp BJ. Reference values for dynamic responses to incremental cycle ergometry in males and females aged 20 to 80. Am J Respir Crit Care Med. 2001;164(8 Pt 1):1481–6. pmid:11704600.
- 31. Laboratories ATSCoPSfCPF. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(1):111–7. pmid:12091180.
- 32. American Thoracic Society/European Respiratory S. ATS/ERS Statement on respiratory muscle testing. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(4):518–624. pmid:12186831.
- 33. Rodrigues A, Da Silva ML, Berton DC, Cipriano G Jr., Pitta F, O'Donnell DE, et al. Maximal Inspiratory Pressure: Does the Choice of Reference Values Actually Matter? Chest. 2017;152(1):32–9. pmid:27940276.
- 34. Whipp BJ, Pardy RL. Breathing During Exercise. Comprehensive physiology. 2011.
- 35. Rabinovitch M, Guignabert C, Humbert M, Nicolls MR. Inflammation and immunity in the pathogenesis of pulmonary arterial hypertension. Circ Res. 2014;115(1):165–75. pmid:24951765; PubMed Central PMCID: PMCPMC4097142.
- 36. Bowers R, Cool C, Murphy RC, Tuder RM, Hopken MW, Flores SC, et al. Oxidative stress in severe pulmonary hypertension. Am J Respir Crit Care Med. 2004;169(6):764–9. pmid:14701708.
- 37. Ciarka A, Doan V, Velez-Roa S, Naeije R, van de Borne P. Prognostic significance of sympathetic nervous system activation in pulmonary arterial hypertension. Am J Respir Crit Care Med. 2010;181(11):1269–75. pmid:20194810.
- 38. Parshall MB, Schwartzstein RM, Adams L, Banzett RB, Manning HL, Bourbeau J, et al. An official American Thoracic Society statement: update on the mechanisms, assessment, and management of dyspnea. Am J Respir Crit Care Med. 2012;185(4):435–52. pmid:22336677.
- 39. O'Donnell DE, Ora J, Webb KA, Laveneziana P, Jensen D. Mechanisms of activity-related dyspnea in pulmonary diseases. Respir Physiol Neurobiol. 2009;167(1):116–32. pmid:19450767.
- 40. O'Donnell DE, Elbehairy AF, Berton DC, Domnik NJ, Neder JA. Advances in the Evaluation of Respiratory Pathophysiology during Exercise in Chronic Lung Diseases. Front Physiol. 2017;8:82. pmid:28275353; PubMed Central PMCID: PMCPMC5319975.
- 41. Dubé BP, Dres M. Diaphragm Dysfunction: Diagnostic Approaches and Management Strategies. J Clin Med. 2016; 5;5(12). pmid:27929389
- 42. Naeije R. Breathing more with weaker respiratory muscles in pulmonary arterial hypertension. Eur Respir J. 2005;25(1):6–8. pmid:15640315.