Translation, adaptation and validation of an epilepsy screening instrument in two Ghanaian languages

• Emmanuel Kwame Darkwa ,

  Roles Conceptualization, Formal analysis, Writing – original draft

  * E-mail: ekdarkwa002@st.ug.edu.gh

  Affiliations Dodowa Health Research Centre, Research and Development Division, Accra, Ghana, Ghana Health Service, Accra, Ghana, Department of Epidemiology and Disease Control, School of Public Health, University of Ghana, Legon, Accra

  https://orcid.org/0009-0003-3260-4482

  ⨯
• Sabina Asiamah,

  Roles Writing – review & editing

  Affiliations Dodowa Health Research Centre, Research and Development Division, Accra, Ghana, Ghana Health Service, Accra, Ghana, Department of Epidemiology and Disease Control, School of Public Health, University of Ghana, Legon, Accra

  ⨯
• Elizabeth Awini,

  Roles Writing – review & editing

  Affiliations Dodowa Health Research Centre, Research and Development Division, Accra, Ghana, Ghana Health Service, Accra, Ghana

  ⨯
• Cynthia Sottie,

  Roles Writing – review & editing

  Affiliation Ghana Health Service, Accra, Ghana

  ⨯
• Anthony Godi,

  Roles Formal analysis, Writing – review & editing

  Affiliation Department of Epidemiology and Disease Control, School of Public Health, University of Ghana, Legon, Accra

  https://orcid.org/0000-0002-7892-4495

  ⨯
• John E. Williams,

  Roles Writing – review & editing

  Affiliations Dodowa Health Research Centre, Research and Development Division, Accra, Ghana, Ghana Health Service, Accra, Ghana

  ⨯
• Albert Akpalu,

  Roles Writing – review & editing

  Affiliations University of Ghana Medical School, Accra, Ghana, Korle Bu Teaching Hospital, Korle Bu, Accra, Ghana

  ⨯
• J. Helen Cross,

  Roles Supervision, Writing – review & editing

  Affiliation UCL Great Ormond Street NIHR BRC Institute of Child Health, London, United Kingdom

  ⨯
• Josemir W. Sander,

  Roles Supervision, Writing – review & editing

  Affiliations UCL Queen Square Institute of Neurology, London WC1N 3BG & Chalfont Centre for Epilepsy, Chalfont St Peter, United Kingdom, Stichting Epilepsie Instellingen Nederland (SEIN), Heemstede, The Netherlands, Department of Neurology, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, China

  https://orcid.org/0000-0001-6041-9661

  ⨯
• Arjune Sen,

  Roles Writing – review & editing

  Affiliation Nuffield Department of Clinical Neurosciences, Oxford Epilepsy Research Group, John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom

  ⨯
• Charles R. Newton,

  Roles Conceptualization, Funding acquisition, Writing – review & editing

  Affiliations Nuffield Department of Clinical Neurosciences, Oxford Epilepsy Research Group, John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom, Department of Psychiatry, University of Oxford, Oxford, United Kingdom

  ⨯
• Anthony Danso-Appiah,

  Roles Supervision, Writing – review & editing

  Affiliations Department of Epidemiology and Disease Control, School of Public Health, University of Ghana, Legon, Accra, Centre for Evidence Synthesis and Policy, University of Ghana, Legon, Accra

  ⨯
• Patrick Adjei

  Roles Conceptualization, Writing – review & editing

  Affiliations University of Ghana Medical School, Accra, Ghana, Korle Bu Teaching Hospital, Korle Bu, Accra, Ghana

  ⨯