About the Authors

Florian Katzmeier

Contributed equally to this work with: Florian Katzmeier, Lukas Aufinger, Aurore Dupin, Jorge Quintero

Roles Conceptualization, Data curation, Investigation, Writing – original draft

Affiliation Physics Department and ZNN, Technical University of Munich, Garching, Germany

Lukas Aufinger

Contributed equally to this work with: Florian Katzmeier, Lukas Aufinger, Aurore Dupin, Jorge Quintero

Roles Conceptualization, Data curation, Supervision, Writing – original draft

Affiliation Physics Department and ZNN, Technical University of Munich, Garching, Germany

Aurore Dupin

Contributed equally to this work with: Florian Katzmeier, Lukas Aufinger, Aurore Dupin, Jorge Quintero

Roles Conceptualization, Formal analysis, Supervision, Visualization, Writing – original draft

Affiliation Physics Department and ZNN, Technical University of Munich, Garching, Germany

Jorge Quintero

Contributed equally to this work with: Florian Katzmeier, Lukas Aufinger, Aurore Dupin, Jorge Quintero

Roles Software, Writing – review & editing

Affiliation Department of Biology, Ludwig-Maximilians-Universität Munich, Martinsried, Germany

Matthias Lenz

Roles Data curation, Investigation, Writing – review & editing

Affiliation Physics Department and ZNN, Technical University of Munich, Garching, Germany

Ludwig Bauer

Roles Data curation, Investigation, Writing – review & editing

Affiliation Physics Department and ZNN, Technical University of Munich, Garching, Germany

Sven Klumpe

Roles Data curation, Investigation, Writing – review & editing

Affiliation Physics Department and ZNN, Technical University of Munich, Garching, Germany

Dawafuti Sherpa

Roles Data curation, Investigation, Writing – review & editing

Affiliation Department of Biology, Ludwig-Maximilians-Universität Munich, Martinsried, Germany

Benedikt Dürr

Roles Investigation, Visualization, Writing – review & editing

Affiliation Department of Biology, Ludwig-Maximilians-Universität Munich, Martinsried, Germany

Maximilian Honemann

Roles Data curation, Investigation, Writing – review & editing

Affiliation Physics Department and ZNN, Technical University of Munich, Garching, Germany

Igor Styazhkin

Roles Data curation, Investigation, Writing – review & editing

Affiliation Physics Department and ZNN, Technical University of Munich, Garching, Germany

Friedrich C. Simmel

Roles Conceptualization, Resources, Supervision, Writing – original draft

Affiliation Physics Department and ZNN, Technical University of Munich, Garching, Germany

Michael Heymann

Roles Conceptualization, Data curation, Supervision, Visualization, Writing – original draft

michael.heymann@bio.uni-stuttgart.de

Affiliation Intelligent Biointegrative Systems Group, Institute for Biomaterials and Biomolecular Systems, University Stuttgart, Germany

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.