Semantic and psychometric validation of the Brazilian Portuguese version (PASE-P) of the Psoriatic Arthritis Screening and Evaluation questionnaire

Carolina Zorzanelli Costa; Claudia Goldenstein-Schainberg; Sueli Carneiro; José Joaquim Rodrigues; Ricardo Romiti; Thiago Bitar Martins Barros; Gladys Martins; Jamile Carneiro; Rachel Grynszpan; Ana Luisa Sampaio; Tânia Maria Silva Mendonça; Carlos Henrique Martins Silva; Abrar A. Qureshi; Rogerio de Melo Costa Pinto; Roberto Ranza

doi:10.1371/journal.pone.0205486

Loading metrics

Open Access

Peer-reviewed

Research Article

Semantic and psychometric validation of the Brazilian Portuguese version (PASE-P) of the Psoriatic Arthritis Screening and Evaluation questionnaire

Carolina Zorzanelli Costa ,

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Conceptualization, Investigation, Writing – original draft, Writing – review & editing

Affiliation Universidade Federal Uberlândia, Uberlândia, Brasil

http://orcid.org/0000-0003-1790-1190

⨯
Claudia Goldenstein-Schainberg ,

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Investigation, Writing – review & editing

Affiliation Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil
⨯
Sueli Carneiro ,

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Investigation

Affiliation Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
⨯
José Joaquim Rodrigues ,

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Investigation

Affiliation Universidade Federal Uberlândia, Uberlândia, Brasil
⨯
Ricardo Romiti ,

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Investigation

Affiliation Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil
⨯
Thiago Bitar Martins Barros ,

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Investigation

Affiliation Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil
⨯
Gladys Martins ,

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Investigation

Affiliation Hospital Universitário de Brasília, Brasília, Brasil
⨯
Jamile Carneiro ,

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Investigation

Affiliation Hospital Universitário de Brasília, Brasília, Brasil
⨯
Rachel Grynszpan ,

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Investigation

Affiliation Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
⨯
Ana Luisa Sampaio ,

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Investigation

Affiliation Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
⨯
Tânia Maria Silva Mendonça ,

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Formal analysis, Methodology

Affiliation Universidade Federal Uberlândia, Uberlândia, Brasil
⨯
Carlos Henrique Martins Silva ,

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Methodology

Affiliation Universidade Federal Uberlândia, Uberlândia, Brasil
⨯
Abrar A. Qureshi ,

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Conceptualization, Writing – review & editing

Affiliation Warren Alpert Medical School, Brown University, Providence, Rhode Island, United States of America
⨯
Rogerio de Melo Costa Pinto ,

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Formal analysis

Affiliation Universidade Federal Uberlândia, Uberlândia, Brasil
⨯
Roberto Ranza

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Conceptualization, Investigation, Writing – original draft, Writing – review & editing

* E-mail: robertoranza@gmail.com

Affiliation Universidade Federal Uberlândia, Uberlândia, Brasil
⨯

Semantic and psychometric validation of the Brazilian Portuguese version (PASE-P) of the Psoriatic Arthritis Screening and Evaluation questionnaire

Carolina Zorzanelli Costa,
Claudia Goldenstein-Schainberg,
Sueli Carneiro,
José Joaquim Rodrigues,
Ricardo Romiti,
Thiago Bitar Martins Barros,
Gladys Martins,
Jamile Carneiro,
Rachel Grynszpan,
Ana Luisa Sampaio

Published: October 11, 2018
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205486

About the Authors

Carolina Zorzanelli Costa

Contributed equally to this work with: Carolina Zorzanelli Costa, Claudia Goldenstein-Schainberg, Sueli Carneiro, José Joaquim Rodrigues, Ricardo Romiti, Thiago Bitar Martins Barros, Gladys Martins, Jamile Carneiro, Rachel Grynszpan, Ana Luisa Sampaio, Tânia Maria Silva Mendonça, Carlos Henrique Martins Silva, Abrar A. Qureshi, Rogerio de Melo Costa Pinto, Roberto Ranza

Roles Conceptualization, Investigation, Writing – original draft, Writing – review & editing

Affiliation Universidade Federal Uberlândia, Uberlândia, Brasil

http://orcid.org/0000-0003-1790-1190

Claudia Goldenstein-Schainberg

Roles Investigation, Writing – review & editing

Affiliation Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil

Sueli Carneiro

Roles Investigation

Affiliation Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

José Joaquim Rodrigues

Roles Investigation

Affiliation Universidade Federal Uberlândia, Uberlândia, Brasil

Ricardo Romiti

Roles Investigation

Affiliation Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil

Thiago Bitar Martins Barros

Roles Investigation

Affiliation Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil

Gladys Martins

Roles Investigation

Affiliation Hospital Universitário de Brasília, Brasília, Brasil

Jamile Carneiro

Roles Investigation

Affiliation Hospital Universitário de Brasília, Brasília, Brasil

Rachel Grynszpan

Roles Investigation

Affiliation Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

Ana Luisa Sampaio

Roles Investigation

Affiliation Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

Tânia Maria Silva Mendonça

Roles Formal analysis, Methodology

Affiliation Universidade Federal Uberlândia, Uberlândia, Brasil

Carlos Henrique Martins Silva

Roles Methodology

Affiliation Universidade Federal Uberlândia, Uberlândia, Brasil

Abrar A. Qureshi

Roles Conceptualization, Writing – review & editing

Affiliation Warren Alpert Medical School, Brown University, Providence, Rhode Island, United States of America

Rogerio de Melo Costa Pinto

Roles Formal analysis

Affiliation Universidade Federal Uberlândia, Uberlândia, Brasil

Roberto Ranza

Roles Conceptualization, Investigation, Writing – original draft, Writing – review & editing

* E-mail: robertoranza@gmail.com

Affiliation Universidade Federal Uberlândia, Uberlândia, Brasil

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.

Subject Areas
?

For more information about PLOS Subject Areas, click here.
We want your feedback. Do these Subject Areas make sense for this article? Click the target next to the incorrect Subject Area and let us know. Thanks for your help!

Psoriatic arthritis
Is the Subject Area "Psoriatic arthritis" applicable to this article?

Thanks for your feedback.
Psychometrics
Is the Subject Area "Psychometrics" applicable to this article?

Thanks for your feedback.
Brazil
Is the Subject Area "Brazil" applicable to this article?

Thanks for your feedback.
Cross-cultural studies
Is the Subject Area "Cross-cultural studies" applicable to this article?

Thanks for your feedback.
Osteoarthritis
Is the Subject Area "Osteoarthritis" applicable to this article?

Thanks for your feedback.
Psoriasis
Is the Subject Area "Psoriasis" applicable to this article?

Thanks for your feedback.
Dermatology
Is the Subject Area "Dermatology" applicable to this article?

Thanks for your feedback.
Inflammatory diseases
Is the Subject Area "Inflammatory diseases" applicable to this article?

Thanks for your feedback.