About the Authors

Frédéric Pincet

pincet@lps.ens.fr (FP); david.tareste@inserm.fr (DT)

Affiliations Laboratoire de Physique Statistique, Ecole Normale Supérieure, CNRS UMR 8550, Université Pierre et Marie Curie, Sorbonne Universités, Paris, France, Department of Cell Biology, School of Medicine, Yale University, New Haven, CT, United States of America

Vladimir Adrien

Affiliations Laboratoire de Physique Statistique, Ecole Normale Supérieure, CNRS UMR 8550, Université Pierre et Marie Curie, Sorbonne Universités, Paris, France, Laboratoire de Cristallographie et RMN Biologiques, CNRS UMR 8015, Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, Paris, France

Rong Yang

Current address: Adimab LLC, Lebanon, NH, United States of America

Affiliation Department of Physiology and Cellular Biophysics, Columbia University, New York, United States of America

Jérôme Delacotte

Affiliation Laboratoire de Physique Statistique, Ecole Normale Supérieure, CNRS UMR 8550, Université Pierre et Marie Curie, Sorbonne Universités, Paris, France

James E. Rothman

Affiliation Department of Cell Biology, School of Medicine, Yale University, New Haven, CT, United States of America

Wladimir Urbach

Affiliations Laboratoire de Physique Statistique, Ecole Normale Supérieure, CNRS UMR 8550, Université Pierre et Marie Curie, Sorbonne Universités, Paris, France, UFR Biomédicale, Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, Paris, France

David Tareste

pincet@lps.ens.fr (FP); david.tareste@inserm.fr (DT)

Affiliations Membrane Traffic in Health & Disease, INSERM ERL U950, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France, Institut Jacques Monod, CNRS UMR 7592, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France

Competing Interests

The authors declare that no competing interests exist. The current affiliation of Rong Yang to Adimab, LLC does not alter the authors’ adherence to PLOS ONE policies on sharing data and materials.

Author Contributions

Conceived and designed the experiments: FP VA JER WU DT. Performed the experiments: FP VA RY DT. Analyzed the data: FP VA RY JD WU DT. Contributed reagents/materials/analysis tools: FP VA JD JER WU DT. Wrote the paper: FP VA WU DT.