About the Authors

Céline Bret

celine.bret@iphc.cnrs.fr

Affiliations Centre National de la Recherche Scientifique, Département Ecologie, Physiologie et Ethologie, Strasbourg, France, Université de Strasbourg, Institut Pluridisciplinaire Hubert Curien, Strasbourg, France, Unit of Social Ecology, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium

Cédric Sueur

Affiliations Centre National de la Recherche Scientifique, Département Ecologie, Physiologie et Ethologie, Strasbourg, France, Université de Strasbourg, Institut Pluridisciplinaire Hubert Curien, Strasbourg, France, Unit of Social Ecology, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium

Barthélémy Ngoubangoye

Affiliation Centre International de Recherches Médicales de Franceville, Franceville, Gabon

Delphine Verrier

Affiliations Centre National de la Recherche Scientifique, Département Ecologie, Physiologie et Ethologie, Strasbourg, France, Université de Strasbourg, Institut Pluridisciplinaire Hubert Curien, Strasbourg, France

Jean-Louis Deneubourg

Affiliation Unit of Social Ecology, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium

Odile Petit

Affiliations Centre National de la Recherche Scientifique, Département Ecologie, Physiologie et Ethologie, Strasbourg, France, Université de Strasbourg, Institut Pluridisciplinaire Hubert Curien, Strasbourg, France, Unit of Social Ecology, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium

Competing Interests

Cédric Sueur and Odile Petit serve as Academic editors for PLOS ONE. This does not alter the authors' adherence to all the PLOS ONE policies on sharing data and materials.

Author Contributions

Conceived and designed the experiments: CB OP. Performed the experiments: CB. Analyzed the data: CB CS JLD OP. Contributed reagents/materials/analysis tools: CB CS BN DV JLD OP. Wrote the paper: CB CS BN DV JLD OP. Logistical support at the Centre International de Recherches Médicales de Franceville: DV BN.