About the Authors

Sylvain Lengacher

Contributed equally to this work with: Sylvain Lengacher, Touria Nehiri-Sitayeb

Affiliations Department of Physiology, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland, Laboratory of Neuroenergetic and Cellular Dynamics, Brain and Mind Institute, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Lausanne, Switzerland

Touria Nehiri-Sitayeb

Contributed equally to this work with: Sylvain Lengacher, Touria Nehiri-Sitayeb

Affiliation Department of Physiology, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland

Nadia Steiner

Affiliation Department of Physiology, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland

Lionel Carneiro

Affiliation Department of Physiology, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland

Céline Favrod

Affiliation Department of Physiology, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland

Frédéric Preitner

Affiliation Mouse Metabolic Evaluation Facility, Center for Integrative Genomics, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland

Bernard Thorens

Affiliation Mouse Metabolic Evaluation Facility, Center for Integrative Genomics, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland

Jean-Christophe Stehle

Affiliation Mouse Pathology Facility, Institut Universitaire de Pathologie, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland

Laure Dix

Affiliation Mouse Pathology Facility, Institut Universitaire de Pathologie, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland

François Pralong

Affiliation Service d’endocrinologie, diabétologie et métabolisme, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland

Pierre J. Magistretti

Affiliation Laboratory of Neuroenergetic and Cellular Dynamics, Brain and Mind Institute, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Lausanne, Switzerland

Luc Pellerin

Luc.Pellerin@unil.ch

Affiliation Department of Physiology, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.

Author Contributions

Conceived and designed the experiments: SL TNS NS LC F. Preitner BT F. Pralong PJM LP. Performed the experiments: SL TNS NS LC CF JCS LD. Analyzed the data: SL TNS NS LC F. Preitner LP. Contributed reagents/materials/analysis tools: F. Preitner BT F. Pralong PJM LP. Wrote the paper: SL TNS LP.