The Ratio 1660/1690 cm−1 Measured by Infrared Microspectroscopy Is Not Specific of Enzymatic Collagen Cross-Links in Bone Tissue

In postmenopausal osteoporosis, an impairment in enzymatic cross-links (ECL) occurs, leading in part to a decline in bone biomechanical properties. Biochemical methods by high performance liquid chromatography (HPLC) are currently used to measure ECL. Another method has been proposed, by Fourier Transform InfraRed Imaging (FTIRI), to measure a mature PYD/immature DHLNL cross-links ratio, using the 1660/1690 cm−1 area ratio in the amide I band. However, in bone, the amide I band composition is complex (collagens, non-collagenous proteins, water vibrations) and the 1660/1690 cm−1 by FTIRI has never been directly correlated with the PYD/DHLNL by HPLC. A study design using lathyritic rats, characterized by a decrease in the formation of ECL due to the inhibition of lysyl oxidase, was used in order to determine the evolution of 1660/1690 cm−1 by FTIR Microspectroscopy in bone tissue and compare to the ECL quantified by HPLC. The actual amount of ECL was quantified by HPLC on cortical bone from control and lathyritic rats. The lathyritic group exhibited a decrease of 78% of pyridinoline content compared to the control group. The 1660/1690 cm−1 area ratio was increased within center bone compared to inner bone, and this was also correlated with an increase in both mineral maturity and mineralization index. However, no difference in the 1660/1690 cm−1 ratio was found between control and lathyritic rats. Those results were confirmed by principal component analysis performed on multispectral infrared images. In bovine bone, in which PYD was physically destructed by UV-photolysis, the PYD/DHLNL (measured by HPLC) was strongly decreased, whereas the 1660/1690 cm−1 was unmodified. In conclusion, the 1660/1690 cm−1 is not related to the PYD/DHLNL ratio, but increased with age of bone mineral, suggesting that a modification of this ratio could be mainly due to a modification of the collagen secondary structure related to the mineralization process.


Introduction
With age and in postmenopausal osteoporosis, an impairment in collagen enzymatic cross-links (ECL) occurs, leading to a decrease in bone biomechanical properties [1][2][3]. Enzymatic cross-linking formation in bone collagen is a system of inherent covalent crosslinking, with intermolecular and interfibrillar cross-links which stabilize collagen fibrils. The conventional technique to measure pyridinium ECL is the high-pressure liquid chromatography (HPLC) method, which is based on acid hydrolysis of bone, with several milligrams of bone powder [4]. The quantification of ECL is now possible in situ by micro-coring methods, measuring separately osteonal and interstitial concentrations of ECL [5], or by ultrahigh-performance liquid chromatography (UPLC) [6]. Another technique (indirect) for measuring collagen ECL in situ has been proposed to analyze ''collagen maturity'' and especially ''PYD/DHLNL'', by Fourier Transform InfraRed spectroscopy Imaging (FTIRI) [7]. It has been proposed, by one research group, that the ratio of two bands in the amide I region (1660/ 1690 cm 21 ), measured by FTIRI, was linked to ECL maturity, and especially expressed as the ratio of mature PYD/immature DHLNL [7]. However, the band amide I, related to the C = O vibration at 80%, is very sensitive to secondary structure of proteins, and in bone, is highly complex (with type I collagen, noncollagenous proteins, water vibration interferences …). The 1660/ 1690 cm 21 ratio has been only verified on synthetic peptides but has never been, in bone, directly validated and correlated with the PYD/DHLNL measured by HPLC.
A study design using lathyritic rats characterized by a decrease in the formation of ECL was used in order to assess the evolution of the 1660/1690 cm 21 ratio by Fourier Transform InfraRed Microspectroscopy (FTIRM) and ECL measured by HPLC. Osteolathyrism in rats is a model to study the deficiency in cross-links content, by controlling the amount of ECL due to the specific inhibition of lysyl oxidase (LOX). LOX catalyzes the oxidative deamination of lysyl or hydroxylysyl residues [8], creating divalent immature cross-links called dehydro-dihydroxylysinonorleucine (DeH-DHLNL), the predominant immature cross-link in bone, and dehydro-hydroxylysinonorleucine (DeH-HLNL) [1,9]. These divalent immature cross-links further react with another hydroxyallysine to form trivalent mature pyridinium cross-links, such as pyridinoline (PYD), deoxypyridinoline (DPD), or pyrrole [2,9,10]. The importance of lysyl oxidase-derived crosslinking was established from animal studies in which lysyl oxidase was inhibited either by nutritional copper-deficiency [11], pyridoxine inhibition [12] or by or the administration of baminopropionitrile (BAPN), an inhibitor of lysyl oxidase. This resulted in osteolathyrism, characterized by weaker bone and exostoses [3].
In order to reinforce our study, we also used bovine bones, in which the PYD has been physically destructed by UV-photolysis, whereas immature DHLNL were not affected, and compared with FTIRM measurements.
Thus the aim of this study was to verify if the 1660/1690 cm 21 measured by FTIRM was related to PYD/DHLNL measured by HPLC.

Animals study design
The study was approved and carried out in accordance with the recommendations of the Ethical Committee of VetAgro Sup (Ethical Committee Guidelines, protocol agreement no. 0702). Twenty virgin female Wistar rats aged of 35 day-old (95 g65 g) were purchased from Charles River France. There were 4 animals in each cage and they were maintained at 21uC and under a 12:12-h light/dark cycle at VetAgro Sup (Lyon, France). The animals had free access to tap water and food (standard diet, A04, SAFE) during the entire experiment, and their body weights were monitored every 2 days. At the beginning of the second week, the food was grinded for all the rats. Indeed, as lathyrism also affects alveolar bone, rats had some difficulties to eat. Rats were not pairfed in this study, as intakes were not expected to be different between groups. After the week of adaptation with a standard diet, rats were randomized according to the body weight into 2 groups: half of the rats in each age group were allocated to be the control groups (CTRL; 120 g67 g) and the other half were injected with beta-aminopropionitrile (bAPN, 118 g69 g) to induce the osteolathyrism. The CTRL group was injected with the vehicle only (NaCl 0.9% w/v), and the bAPN group was injected with 666 mg/kg/day of ßAPN (Sigma, Saint-Quentin-Fallavier, France), as reported by Brüel et al. [13] Rats were injected twice daily subcutaneously in the nape of the neck during 30 days (Fig. 1A). A veterinarian closely monitored rats for adverse reactions every day. Rats were weighted every 2 days. At necropsy, after 30 days of treatment, animals were anesthetized by intra peritoneal injection of ketamine (70 mg/kg, Imalgene 1000H, Merial Lyon, France) and xylazine (10 mg/kg, RompunH 2% (v/ w); Bayer HealthCare, Gaillard, France), then euthanized by intracardiac injection of sodium pentobarbital euthanasia solution (DolethalH, Vétoquinol, Lure, France). Bones (radii and tibiae) were separated from adjacent tissue, cleaned, and stored at 220uC for biochemical measurements.

Rat bone preparation
Right tibiae and radii were frozen at 220uC for biochemical cross-links measurements. Left tibiae and radii were fixed in 70% ethanol for 2 weeks for histology analysis and FTIRM. Then bone samples were dehydrated for 48 h in 100% ethanol, substituted in methylcyclohexane for 48 h and embedded in methylmethacrylate (MMA). For bone histology, undecalcified sections (8 mm-thick) were cut with a microtome Polycut E (Reichert-Jung, Leica, Germany), longitudinally and sections were then stained with Trichrome Goldner. For FTIRM analysis, 2 mm-thick sections were cut and stored between 2 slides.

Bovine bone slices
150 mm-thick slices of cortical bovine bone of two different ages (2 year-old and 4 year-old) were cut with an Isomet diamond saw. Slides were stored to 220uC until biochemical and FTIR analyses.

Degradation of pyridinoline by UV photolysis in bovine bone
Four slices were submitted to UV photolysis (365 nm) among the Sakura' procedure [14]. In order to avoid the heating of bone samples, slices were incubated in PBS within Ministat bath at 4uC during all the duration of the experiment. After 72 hrs of UV photolysis, a part of bovine bone slices were used to measure mature and immature cross-links, and the other part were used for FTIRM analysis after ethanol fixation and PMMA embedding.
Four others slices have been submitted to the same protocol, and used for FTIR analysis on bone powder, to verify that the results are not due the ethanol fixation.
Biochemical analysis: Quantification of mature trivalent and immature divalent enzymatic cross-links of bone by HPLC The proximal and the distal metaphysis of rat tibiae and radii were removed with a diamond saw and then the diaphysis were cautiously washed with demineralised water to eliminate bone marrow and hydrolyzed by 6 M HCl at 110uC during 20 h. Bone hydrolysates were pre-fractioned by Separation Phase Extraction Chromatography (SPE) on ChromabondH Cross-link Columns (Macherey Nagel GmbH & Co.KG, Düren, Germany), as described previously [4]. Then ECL separation was performed by HPLC on a C18 AtlantisH T3 reversed-phase column with heptafluorobutyric acid as ion-pairing reagent in an acetonitrilewater mobile phase. ECL were monitored for fluorescence at an emission of 395 nm and an excitation of 297 nm (multi-l fluorescence detector, Waters 2475), and quantified against a calibrator supplied by Quidel Corporation (San Diego, CA, USA). The amount of PYD, DPD and collagen were determined by hydroxyproline HPLC assay (Biorad, Munchen, Germany). Collagen content was calculated assuming 14% hydroxyproline in type I collagen. The resulting data were then used to calculate the cross-link values as mol/mol of collagen.
Concerning bovine bone, biochemical assays of mature and immature cross-links were performed on bovine bone, as described previously [15]. Bones were cut in small pieces and were first demineralised in 0.5 M EDTA in 0.05 M Tris buffer, pH 7.4 for 96 h at 4uC. After extensively washing with deionized water, the suspension was reduced with NaBH 4 at room temperature before acid hydrolysis in 6 M hydrochloric acid at 110uC for 24 h. Bone hydrolysates were then prefractioned on SPE ChromabondH Crosslink Columns. The cross-links were separated on a C18 AtlantisH T3 reversed-phase column as described before and the detection was carried out by electrospray ionization mass spectrometry in a positive ion mode with selected ion recording [15].

FTIRM and FTIR analyses
FTIRM was performed on 2 mm-thick sections from rat cortical bones. Bone sections were maintained between 2 sample holders with specific diameter holes. Each spectrum was collected at 4 cm 21 resolution and 50 scans in the transmission mode and analyzed with a Perkin-Elmer GXII Auto-image Microscope (Norwalk, CT, USA) equipped with a wide band detector (mercury-cadmium-telluride) (7800-400 cm 21 ). The instrument used an objective Cassegrain of numerical aperture 0.6; the system has a spatial resolution of 10 mm at typical mid-infrared wavelengths. For each sample, 20 measurements were done at 35635 mm of spatial resolution. Contribution of air and MMA were subtracted from original spectrum. The MMA subtraction was performed by nullifying the main peak of MMA at 1730 cm 21 (carbonyl absorption band) An automatic baseline correction (quadratic function) was done on spectra with the Spectrum Software, and the curve fitting of every individual spectrum was performed.
For bovine bone, one part of both control and submitted to UV photolysis, was performed on KBr pellets containing 1% (wt/wt) of collagen powder, and the other part was fixed in ethanol 70% and embedded in PMMA, in order to analyze the effect of fixation on the 1660/1690 cm 21 area ratio.

FTIR Imaging and Multivariate data analysis
Infrared images on cortical bone were recorded on a Spotlight 300 microscope coupled to a Spectrum One spectrometer (Perkin-Elmer, Courtaboeuf, France) equipped with a liquid nitrogen cooled 16-element MCT detector. Each pixel element had a size of 6.25 mm. Spectra were recorded in the 4000-720 cm 21 range, at 4 cm 21 spectral resolution, and using 16 scans per pixel. The mean acquisition time was about 6 hrs per image. Five control and 5 lathyritic radii were recorded and resulting infrared images were analyzed by multivariate data analysis.
Several steps were used before extracting information from the IR images. A multivariate data analysis was carried out on whole spectra from IR images by using MATLAB (The Mathworks inc., Natik MA, USA). Five control and 5 lathyritic radii images were analyzed in this study.
Random sampling. Each IR image containing more than 26.10 3 spectra, the whole data set has been reduced before the analysis process. A sampling was performed on infrared images by randomly selecting 1000 spectra/image. The spectral window was 2000-750 cm 21 range, giving 1626 data points. Finally, all selected spectra were gathered in a single data matrix, with a total of 10 IR images, thus with 10000 rows, corresponding to 10 images and 1000 spectra per image, and 1626 data points (wavenumbers).
Thresholding. In each image, the spectra were taken as supplementary observation of the previous principal component analysis (PCA). In order to automatically identify the bone-region from the background region, it was necessary to define a threshold, which attributed the pixel to one of these two groups. In this way, the spectra were projected in a reduced space, more convenient for data analysis. After mathematical subtraction of MMA peak and baseline correction, IR images were processed by thresholding in order to detect the bone region from the background. To the end, transformations of IR images into a very low-dimensional space were performed with a PCA, in order to visualize high-dimensional data. The visual examination of the first score-image showed us that the background was associated with negative scores, whereas the positive scores were associated to the bone regions.
Image labelling. In this approach, previously described in Bonnier et al. [19], the spectra of the ''bones'' regions of both lathyritic and normal rats were grouped using an unsupervised clustering approach based on the KC mean algorithm, with 10 groups to be identified. Each pixel spectrum was thus classified in one of these 10 groups. A matrix G with 10 rows (rats) and 10 columns (identified group) was built up from the clustering. In this matrix, an element gij gives the proportion of the pixels from the image i, which have been classified in the group numbered j. The matrix G was again processed by ANOVA and other statistical methods. Both 1660/1690 cm 21 absorbance ratio and 1030/ 1110 cm 21 absorbance ratio were expressed in false colors on images of both control and lathyritic radii. The background is set to 0, and the maximum is in red. The 1030/1110 cm 21 and 1660/1690 cm 21 absorbance ratios in false colors were calculated from images of control bone and lathyritic bone.

Statistical analyses
To test the differences between normal and lathyritic animals, a non-parametric Mann Whitney U Test was used. Spearman correlation was used to test correlation between the 1660/ 1690 cm 21 area ratio (collagen maturity) and the 1030/ 1110 cm 21 area ratio (mineral maturity). Data are presented as median 6 Inter Quartile Range (IQR) unless otherwise noted. The level of significance was set at p,0.05 for all statistical tests. All statistical analyses were performed using the StatView software.

Clinical findings in osteolathyritic rats
Compared to controls rats, lathyritic rats exhibit typical signs of osteolathyrism, as a decrease of activity and a failure to gain weight, 14 days from the beginning of ßAPN injections, compared to controls rats. After the 14th day of treatment and up to 30 days, the body weight was significantly decreased in the ßAPN-treated group (at day 30: 198621 g vs 169613 g, 214%, p#0.03, Fig. 1B) when compared to the control group.

Histological evaluation
During bone dissection, it has been observed that soft tissues adjacent to bone were much more fragile and easier to remove in lathyritic than in control rats. Blood vessels were easily broken off during dissection. Histological evaluation revealed that in lathyritic bone, exostoses were always present on lateral part of bones, including tibia, radius, femur, humerus, rib (Fig. 2).

Quantification of trivalent cross-links and collagen contents in rat bones by HPLC
Compared to the control group, a significant decrease in PYD and PYD+DPD contents were found in the lathyritic group, both in the tibiae and radii ( Table 1). The decrease of PYD and PYD+DPD content was more important in the radii than in the tibiae (PYD: 278% vs 222%, respectively; PYD+DPD: 264% vs 219% respectively), consequently radii were selected for FTIRM analysis.

FTIRM analysis
No significant difference was found in the collagen maturity between the control and lathyritic groups (Fig. 2), even though there was a deep decrease in PYD content on radii (Table 1). However, in cortical bone, collagen maturity in interstitial bone was always greater than in young bone tissue close to bone marrow (inner bone), both in control and lathyritic bone (Fig. 3). This can be easily observed on infrared spectra (Fig. 3); in center bone, v 1 v 3 PO 4 (mineral vibration) was higher than in inner bone, for a same intensity of amide I (organic matrix), suggesting that the amount of mineral is higher in center than in inner bone. In center bone, for mineral maturity both in control and in lathyritic groups (1.71 vs 1.67, respectively), no difference in collagen maturity could be observed (4.0 vs 4.1). In inner bone, mineral maturity was Thus for a given mineral maturity, collagen maturity did not vary between control or lathyritic bones (Fig. 3).
To examine the relationship between the collagen maturity and the mineralization, correlations between 1660/1690 cm 21 (collagen maturity) and 1030/1110 cm 21 area ratio (mineral maturity), and collagen maturity and mineralization index were performed, both in control and lathyritic radii. Significant positive correlations were observed in these 2 groups of rats between both collagen maturity and mineral maturity (Fig. 4A), and collagen maturity and mineralization index (Fig. 4B).

Chemometrical study on bones from control and lathyritic rats
Random sampling. In each trial, the spectral data points were considered as response in a one-way ANOVA with the nature ''normal/lathyritic'' as factor. The profiles of F-Fisher value were compared with the one resulting from several random repartitions of the spectra. It was expected that the F-Fisher values will be larger on ''real spectra'' collection in comparison with ''randomized'' spectral ones. Tests were not significant, thus this it cannot be concluded that the spectra from normal bone significantly differed from the lathyritic ones.
Thresholding. In a second study, the regions correspond to bone matrix were isolated from the images. For this purpose, PCA was applied on the images and the ''bone'' region was isolated by thresholding of the score-image related to the first dimension. The regions with the pixel-score greater than 1 were considered as being constitutive of the ''bone'' region. The spectra from the bone regions of lathyritic rats did not significantly differ from the spectra of the bone region of normal rats.
Image labelling. No proportions of group significantly differed according to the normal/lathyritic nature of the observations. This meant that there was no ''spectral signature'' which depends on the studied factor. Then, 1660/1690 cm 21 and 1030/1110 cm 21 absorbance ratios were calculated and represented in false color. The 1660/1690 cm 21 absorbance ratio (Fig. 5) showed an increase of the collagen maturity ratio within bone whereas this ratio decreased in edge of bone, confirming that collagen maturity was higher in center bone than in inner bone both in the control and in the lathyritic bones. Similar results were found with the mineral maturity [i.e. 1030/ 1110 cm 21 absorbance ratios (Fig. 5)].

Effect of UV photolysis on mature and immature crosslink concentration
Dosage of mature and immature cross-links before and after UV photolysis. Before UV photolysis, in the 2 yrs bovine bone, the concentration of mature cross links, i.e. PYD and DPD, were 243 and 16 mmol/mol coll, respectively. Concentration of immature cross links, i.e. DHLNL and HLNL, were 1355 and 437 mmol/mol coll, respectively. After 72 hrs of UV photolysis at 4uC, PYD and DPD were 24 and 2 mmol/mol coll, (decreased by <90% and 89% respectively), and DHLNL and HLNL were 1283 and 411 mmol/mol coll (25% and 26% respectively, Fig. 6).
Effect of destruction of mature crosslink by UV photolysis on 1660/1690 cm 21 area ratio measured by FTIR analysis. Despite a huge decrease of PYD and DPD (<90%), no difference was observed in the 1660/1690 cm 21 area ratio. Results were shown for the 2 yrs bovine bone but were exactly the same for the 4 yrs bovine bone (Fig. 6).
Concerning the effect of ethanol fixation and embedding in PMMA, while an overall reduction of the amide and phosphates bands was observed in the ethanol-fixed bone, due to the bone dehydration, no difference were observed between UV photolysis submitted bone and control bone (data not shown).

Discussion
The present study investigated, in a lathyritic rat model, the relationship between PYD/DHLNL ratio measured biochemically by HPLC, and the 1660/1690 cm 21 band ratio proposed by Paschalis et al. [7]. At the beginning of our experiments, only the dosages of mature cross-links PYD and DPD were available in the laboratory. As no difference was observed between control and Table 1. Biochemical dosages of pyridinoline (PYD), and PYD+DPD (D-pyridinoline) in radii and tibiae.

Groups
Control rats(n = 10) Lathyritic rats (n = 10) % of difference Experimental lathyrism has been studied in young animals, especially in rats [20][21][22][23][24][25] and chicks [26,27]. In the present study, we used female Wistar rats aged 42 days at the beginning of injections to reproduce experimental conditions used in previous studies [13]. In a study in rats, Oxlund et al. [3] used a dose of 333 mg/kg/day and obtained a decrease of 45% of PYD content in femur bone. We used the dose of 666 mg/kg/day of BAPN, as reported in the study of Bruël et al. [13] because we wanted a stronger LOX inhibition compared to Oxlund et al., while maintaining the animal welfare. In the present study, the final body weight in lathyritic rats was decreased by 14% compared to control rats, and started from the 14th day of injection. This decrease in body weight was previously observed. In the present study, exostoses were observed in several bones, as found in others studies [20,24,25]. Exostoses or periosteal new bone formation observed in our rats were probably due to the loss of tensile strength of Sharpey's fibers because removal of muscle attachments or denervation of the limb prevented exostoses [24,25]. The inhibition of ECL in lathyritic rats was clearly demonstrated in this study, with a significant decrease of PYD and PYD+DPD content compared to the control group. While the ratio 1660/1690 cm 21 initially was described for corresponding to PYD/DHLHL, the PYD alone and the PYD+DPD were both measured in the present study to see if a correlation could be found. At sacrifice (72 day-old), in the control group, the PYD content quantified in tibiae was 140 mmol/mol collagen and 193 mmol/mol collagen in radii. The content of PYD was consistent with previously reported values in rat femur from the same age [3,28]. The higher decrease in PYD and PYD+DPD content in radii than in tibiae might stem from higher mechanical solicitation of forelimbs than hindlimbs [29].
The measurement of the collagen maturity (1660/1690 cm 21 area ratio) was performed only in the radii which had the most important decrease in PYD content. The ratio was calculated using peak-fitting analysis, with 3 main peaks in the amide I band as previously published [16]. No difference in the 1660/  1690 cm 21 area ratio was found between control and lathyritic bones, despite a great difference in PYD and PYD+DPD contents (278% and 264%) measured by HPLC. When our FTIRM experiments showed no differences between the 1660/1690 cm 21 band area ratio in control and lathyritic bones, we have decided to confirm our results in an independent laboratory, by FTIR imaging and chemometric analyses. This laboratory (CNRS UMR6247) is equipped with an FTIR Imaging system and have expertise in both spectroscopy and collagen matrices. A second independent laboratory, expert in chemometric analysis (INRA, Team ''Bioinformatique', Nantes, France) analyzed the FTIR images by multivariate statistical analysis on whole raw spectra and without curve-fitting, in order to see if a discrimination between control and lathyritic bones could be detected. Three chemometrical approaches have been attempted to verify if a spectral signature was present in lathyritic bones, and confirmed our results showing that what is observed in a point mode is not artefactual but is present over larger areas. This powerful statistical method is based on the analysis of each wave number and can detect even minor modification between samples. Thus this statistical methodology has not detected discriminations in the 1660/1690 cm 21 area ratio between control and lathyritic bone, but this does not mean that any spectral signature do not exist between the 2 groups.
The organic matrix can be studied on amide vibrations, specifically on amide I band (,1600-1700 cm 21 ) [30,31]. Amide I band in IR spectroscopy is mainly due to the C = O stretch vibration (80%) of the peptide linkages that constitute the backbone structure and this band has often been used to determine the secondary structure of proteins in solution [32,33]. In collagen, the amide I band corresponds to the C = O stretching of 300 triplets Gly-X-Y (with X and Y are mainly proline and hydroxyproline). Several studies have shown that the main band of amide I (1660 cm 21 ) results from the interaction between carbonyls groups of proline in X position and amine groups of glycine from another triplet [31,34]. The 2 others bands (,1690 and 1630 cm 21 ) are due to interactions with water. Amide I can be curve-fitted into 3 main components, with the main peak at 1660 cm 21 , and the 2 other shoulders in high (,1690 cm 21 ) and low (,1633 cm 21 ) frequencies. Pioneer studies on prediction of secondary structure of proteins by IR spectroscopy have shown the complexity but also the usefulness of the amide I vibration to predict the amount of a-helical (,1654 cm 21 ), ß-structure (,1675 cm 21 ,1637 cm 21 , 1631 cm 21 , 1624 cm 21 ), random coil (,1645 cm 21 ), turns and bends (,1694 cm 21 , 1688 cm 21 , 1683 cm 21 and 1670 cm 21 ) in proteins [30,32,35,36]. A strong band of water is also present at 1640 cm 21 [37]. In bone, there is ,90% of type I collagen, but also ,10% of non-collagenous proteins. Two of them are abundant in rat bone tissue, i.e., bone sialoprotein (BSP) and osteocalcin [19] [38,39]. BSP exhibits a majority (.45%) of random coils but also a-helix [40][41][42], whereas OC has a majority of a-helix [43,44]. Hence, noncollagenous proteins in bone have also a non-negligible contribution in the amide I vibration interfering with the 1660/1690 cm 21 measurement.
While no difference in the 1660/1690 cm 21 area ratio was found between control and lathyritic bones, a difference in this ratio was shown depending on the location in the bone, with a higher ratio in center bone (''older bone'') than in bone close to bone marrow (inner, more recent bone). Significant correlation were found between the 1660/1690 cm 21 (collagen maturity) and the 1030/1110 cm 21 area ratios (mineral maturity) and mineralization index, as shown in previous studies [7,45]. Such a correlation found both in the control and in the lathyritic rats, suggests that the 1660/1690 cm 21 area ratio reflects probably more a modification of secondary structure of collagen linked related to the dehydration of the mineral phase than a modification of the enzymatic cross-link content. It has been shown that during mineralization, the apatite crystals replaced some of the molecules of water so their content was inversely proportional to that of water [46,47], and that Bragg-spacing of collagen strongly decreases with increasing mineral content [48]. This indicated the close relationship between water and the mineral deposition process and modification of the collagen packing probably influences secondary structure of organic matrix. This could be due to a different packing of triple helices between old and newly formed bone, with a tighter packing and a consequent loss of water as the fibrils matured. Of course, the ECL content also changed with age of bone, with a higher content in interstitial than in osteonal bone [5,49].
As Yeni et al have showed that the alcohol fixation and embedding media could influence the Raman spectra [50], and to confirm that the absence in 1660 cm 21 variation was not due to a effect of ethanol fixation, freeze bovine bones of 2 different age were submitted to UV photolysis which has destructed <90% of PYD. No variation in 1660 cm 21 peak was observed, despite a once more a great decrease in PYD content. This absence of effect was also observed in both alcohol-fixed and unfixed bone, thus excluding a possible bias of ethanol fixation on our results.
We have several explanations for the discrepancies between Paschalis' study [7] and ours. First, the model used in the Paschalis study was the vitamin B-6 deficient chick model of cross-links deficiency. However, in this condition, it was previously shown that collagen fibers were larger (+2.5 fold) than in controls [51,52]. Thus this model can not to be used to compare modification on amide I vibration. In the lathyritic rat model, no modification in collagen fibers size was demonstrated. Second, they used a series of cross-linked peptides to validate the attribution of either PYD or DHLNL. However, the amino acids composition was different between the 2 peptides (12 Gly DHLNL -containing peptide, versus 26 Gly in PYD-containing peptide, among others). A different composition in amino acids inevitably influences the amide I vibration [32]. Thirdly, the number of peaks used in the curve fitting process was different between the comparisons of the 2 cross-linked peptides previously mentioned. So, the results can not be compared directly. In our study, we always used 3 peaks in all bone samples. Fourthly, one measurement was performed on both bovine bone of 4 months years-old and 2 years-old, and concluded that the 1660/1690 cm 21 ratio was higher in the latter. But, as bone was demineralized, the mineral maturity (or mineralization index) was not measured, and we have shown that a great difference in the ratio could be due to the region of bone analyzed (the ratio double in old bone compared new bone). Finally, Paschalis et al. have used UV photolysis on cross-links peptide (1 night and 3 days), and analyzed their peptide before and after UV irradiation [7]. They showed that a destruction of PYD by UV photolysis after 1 night (60%) lead to a decrease of only 4% in the 1660 cm 21 peak area. After total destruction (3 days), the authors mentioned that ''no amide I spectral feature near 1660 cm 21 was observed''. However, in amide I vibration on the spectra, a peak near 1655 cm 21 is present, suggesting that the UV photolysis shift the peak but do not suppress it. This shift can be simply due to a modification of secondary structure of collagen upon UV photolysis, due to the increase of temperature under UV. Indeed, we observed that if the UV bath was not refreshed, the temperature dramatically increased, and this could lead to a collagen denaturation. To avoid this phenomenon, we have performed this experiment on bovine bone (2 different ages) at 4uC on all the duration of the experiment.
Our study has a limitation. The 1660/1690 cm 21 area ratio was measured on bone slides, allowing to obtain a spatial distribution of collagen maturity and the quality of the mineral phase. However, the quantification of ECL by HPLC was performed on whole bone analysis.
In summary, no discrimination in the 1660/1690 cm 21 area ratio was observed between the control and lathyritic bones, whereas a great decrease in PYD content were measured in lathyritic bones. These observations were confirmed by an independent laboratory on large areas by chemometric analysis. Moreover, no correlation was found between the 1660/ 1690 cm 21 ratio and the PYD/DHLNL ratio in bovine bone. However, the 1660/1690 cm 21 area ratio was correlated to the mineral maturity and mineralization index, suggesting that it likely reflects the change in secondary structure of collagen in relation with mineralization process rather than the modification of the enzymatic cross-links. Thus, the term ''collagen maturity'' needs to be used when the 1660/1690 cm 21 area ratio is measured instead of the term ''cross-links ratios''.