Fig 1.
HCD’s phases with pertinent question, approach and output in the context of psychosocial support for maternity patients.
Fig 2.
Adaptation process and its purpose.
1Construct equivalence refers to ensuring same concepts across cultures. 2Content equivalence refers to ensuring content relevance in another culture. 3Technical equivalence refers to ensuring same delivery of activities and implementation process cross culturally. 4Semantic equivalence refers to ensuring same meaning of the words cross-culturally. The Fig 2 has been adapted from the ‘Cultural adaptation model’ [18].