About the Authors

Damon A. Clark

Current address: Department of Molecular, Cellular, and Developmental Biology, Yale University, New Haven, Connecticut, United States of America.

Affiliation Department of Physics, Ecole Normale Supérieure, Paris, France

Raphael Benichou

Current address: Capital Fund Management, Paris, France.

Affiliation Department of Physics, Ecole Normale Supérieure, Paris, France

Markus Meister

Current address: Division of Biology, California Institute of Technology, Pasadena, California, United States of America.

Affiliation Department of Molecular and Cellular Biology and Center for Brain Science, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, United States of America

Rava Azeredo da Silveira

rava@ens.fr

Affiliations Department of Physics, Ecole Normale Supérieure, Paris, France, Laboratoire de Physique Statistique, Centre National de la Recherche Scientifique, Université Pierre et Marie Curie, Université Denis Diderot, Paris, France

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.

Author Contributions

Conceived and designed the experiments: DAC MM RAdS. Analyzed the data: DAC RB MM RAdS. Wrote the paper: DAC MM RAdS.