In budding yeast, asymmetric cell division yields a larger mother and a smaller daughter cell, which transcribe different genes due to the daughter-specific transcription factors Ace2 and Ash1. Cell size control at the Start checkpoint has long been considered to be a main regulator of the length of the G1 phase of the cell cycle, resulting in longer G1 in the smaller daughter cells. Our recent data confirmed this concept using quantitative time-lapse microscopy. However, it has been proposed that daughter-specific, Ace2-dependent repression of expression of the G1 cyclin CLN3 had a dominant role in delaying daughters in G1. We wanted to reconcile these two divergent perspectives on the origin of long daughter G1 times. We quantified size control using single-cell time-lapse imaging of fluorescently labeled budding yeast, in the presence or absence of the daughter-specific transcriptional regulators Ace2 and Ash1. Ace2 and Ash1 are not required for efficient size control, but they shift the domain of efficient size control to larger cell size, thus increasing cell size requirement for Start in daughters. Microarray and chromatin immunoprecipitation experiments show that Ace2 and Ash1 are direct transcriptional regulators of the G1 cyclin gene CLN3. Quantification of cell size control in cells expressing titrated levels of Cln3 from ectopic promoters, and from cells with mutated Ace2 and Ash1 sites in the CLN3 promoter, showed that regulation of CLN3 expression by Ace2 and Ash1 can account for the differential regulation of Start in response to cell size in mothers and daughters. We show how daughter-specific transcriptional programs can interact with intrinsic cell size control to differentially regulate Start in mother and daughter cells. This work demonstrates mechanistically how asymmetric localization of cell fate determinants results in cell-type-specific regulation of the cell cycle.
Asymmetric cell division is a universal mechanism for generating differentiated cells. The progeny of such divisions can often display differential cell cycle regulation. This study addresses how differential regulation of gene expression in the progeny of a single division can alter cell cycle control. In budding yeast, asymmetric cell division yields a bigger ‘mother’ cell and a smaller ‘daughter’ cell. Regulation of gene expression is also asymmetric because two transcription factors, Ace2 and Ash1, are specifically localized to the daughter. Cell size has long been proposed as important for the regulation of the cell cycle in yeast. Our work shows that Ace2 and Ash1 regulate size control in daughter cells: daughters ‘interpret’ their size as smaller, making size control more stringent and delaying cell cycle commitment relative to mother cells of the same size. This asymmetric interpretation of cell size is associated with differential regulation of the G1 cyclin CLN3 by Ace2 and Ash1, at least in part via direct binding of these factors to the CLN3 promoter. CLN3 is the most upstream regulator of Start, the initiation point of the yeast cell cycle, and differential regulation of CLN3 accounts for most or all asymmetric regulation of Start in budding yeast mother and daughter cells.
Citation: Di Talia S, Wang H, Skotheim JM, Rosebrock AP, Futcher B, Cross FR (2009) Daughter-Specific Transcription Factors Regulate Cell Size Control in Budding Yeast. PLoS Biol 7(10): e1000221. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.1000221
Academic Editor: Douglas R. Kellogg, University of California Santa Cruz, United States of America
Received: November 14, 2008; Accepted: September 11, 2009; Published: October 20, 2009
Copyright: © 2009 Di Talia et al. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
Funding: This work was supported by a National Institute of Health post-doctoral fellowship to JMS, grants R01 GM78153 and GM47238 to FRC, and grants R01 GM064813 and GM039978 to BF. The funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.
Competing interests: The authors have declared that no competing interests exist.
Abbreviations: ChIP, chromatin immuno-precipitation; DDE, Daughter Delay Elements; ECB, early cell-cycle box
At the Start transition in G1, budding yeast cells integrate internal and external cues into an all-or-none commitment to a new round of cell division ,. Cell division is asymmetric, producing a smaller daughter cell and a larger mother cell . Mother cells progress through Start more quickly than daughter cells ,. The regulation of G1 phase is composed of two independent modules separated by the nuclear exit of the transcriptional repressor Whi5 : a cell size sensing module, which extends G1 in small cells to allow additional growth before Start , and a subsequent size-independent module ,. The fast and coherent transition between the two modules likely coincides with commitment to the cell cycle and is driven by transcriptional positive feedback . The G1 cyclin Cln3 is the most upstream activator of the Start transition ,,,, and the main regulator of the size-sensing module. Cln3 initiates inactivation of Whi5 , and expression of SBF/MBF dependent genes, including the G1 cyclins CLN1 and CLN2 ,,,,. Subsequent positive feedback of Cln1 and Cln2 on SBF/MBF dependent transcription ensures fast and coherent commitment to the cell cycle .
Cell size control is thought to regulate the length of the G1 phase of the cell cycle ,,,. In budding yeast, cell size control is readily detectable in daughter cells but much less obvious in mother cells. In part this is because mother cells are almost always born larger than daughters , but it has also been shown that daughters are slower to pass Start than mothers even when both are made equally large (greater than normal mother or daughter size) . This finding suggested some asymmetry in Start control between mothers and daughters beyond that due to different cell size; differential gene expression in mothers and daughters could provide such asymmetry.
Regulation of gene expression is asymmetric in mother and daughter cells as a result of the daughter-specific localization of the transcription factors Ace2 and Ash1. Ace2 enters mother and daughter nuclei during mitotic exit ,. Asymmetric localization of Ace2 is due to the Mob2-Cbk1 complex ,,, which promotes nuclear retention of Ace2 specifically in the newborn daughter nucleus, leading to daughter-specific expression of a number of genes ,,,,. Daughter-specific localization of Ash1 is achieved through active transport of ASH1 mRNA to the bud tip and consequent preferential accumulation of Ash1 in the daughter nucleus . Ash1 represses expression of the HO endonuclease gene responsible for mating type switching ,, thus restricting HO expression to mother cells.
Recently, Ace2 was shown to cause a daughter-specific G1 delay, acting indirectly through “Daughter Delay Elements (DDE)” 5′ to the CLN3 coding sequence to reduce CLN3 expression in daughters . In that work, it was proposed that this Ace2-dependent delay is the only reason that daughters have a longer G1 than mothers. Cell size was proposed to play no role in controlling the length of G1 . This proposal is incompatible with our recent finding that small cells display very efficient size control, requiring a significantly longer period of growth to attain a sufficient size before exiting G1 . Here, we resolve this conflict and further investigate the differences between mother and daughter cell cycle control by analyzing the interaction between daughter-specific transcriptional programs, cell size control, and irreversible commitment to the cell cycle at Start.
Differential Regulation of Start in Mothers and Daughters Is Dependent on Ace2 and Ash1
G1 (defined operationally as the unbudded period of the cell cycle) can be decomposed into two independent steps, of duration T1 and T2, respectively, separated by exit from the nucleus of the transcriptional repressor Whi5 (Figure 1A) . We previously used time-lapse fluorescence microscopy of yeast expressing WHI5-GFP and ACT1pr-DsRed  to simultaneously measure the duration of T1, measured by the interval of Whi5 nuclear residence, and cell size, measured using total cell fluorescence expressed from the constitutive ACT1pr-DsRed . T2, the time between Whi5 nuclear exit and budding, is similar in mothers and daughters and is largely independent of cell size ,. T1 is extremely short in mothers but of significant duration in daughters ,. G1 size control is readily detected in small daughter cells, and maps specifically to the T1 interval .
(A) Illustration of the separation of G1 into two intervals, T1 and T2, by using Whi5-GFP. The total duration of G1 is T1+T2. (B–H) Correlation between αT1 and ln(Mbirth) for cells grown in glucose or glycerol/ethanol. (B–C) wild-type, (D–E) ace2, (F–G) ash1, (H–I) ace2 ash1. Red dots, mothers; blue dots, daughters. Inset: cartoon illustrating presence of Ace2 or Ash1 in mother and daughter nuclei; black semicircle, Ace2; pink semicircle, Ash1. Gray bars indicate the region of size overlap used for the analysis presented in Table 1.
Smaller cells have a longer T1, allowing growth to a larger size before cell cycle entry. This links birth size to T1 duration. Given exponential growth of single cells ,, the size at Whi5 exit, M1, is related to the size at birth, Mbirth, through the period T1 by the simple formula: M1 = MbirtheαT1, where α is the growth rate for exponential growth. This expression yields: αT1 = ln(M1)–ln(Mbirth). The correlation between αT1 and ln(Mbirth) characterizes the efficiency of size control. If there is efficient size control, then T1 should become larger as ln(Mbirth) becomes smaller, because cells born smaller require a longer period of growth to promote Start. Specifically, the slope of the linear fit of the plot of αT1 against ln(Mbirth) should be −1 in the case of perfect size control (that is, an exact size at which Start is invariably executed) and 0 in the absence of size control ,.
The different duration of the period T1 in mothers and daughters could in principle be solely a consequence of size control imposing a delay in the smaller daughter cells . We analyzed the correlation between αT1 and ln(Mbirth), comparing mothers and daughters binned for very similar size at birth (binning was necessary to ensure sufficient numbers of cells of a given size for statistical comparisons). This comparison demonstrates an increase in αT1 in daughters compared to mothers of similar size (Figure 1B, 1C; regions marked with bars) (p values<10−6; Table S4). This delay in Start is most readily detectable in glycerol-ethanol medium (Figure 1C) (p value<10−70; Table S4), in which cell growth is much slower than in glucose medium. Slower growth means that the mother cell feeds less biomass into the daughter cell, resulting in smaller daughter size at the time of cell division . The resulting population of very small daughters enhances detection of size control (Figure 1C) . In glycerol-ethanol, across the domain of size overlap in mother-daughter size at birth, daughters exhibit clear size control (slope ∼−0.8) while mothers exhibit essentially none (slope ∼0). This increase in αT1 in daughters with respect to mothers of equal size is consistent with previous findings of a daughter-specific delay, above and beyond the delay needed to achieve equivalent size ,.
Laabs and collaborators had previously implicated the daughter-specific transcription factor Ace2 in delayed exit from G1 in daughters . Ash1 is a second daughter-specific transcription factor ,, and Ace2 contributes to the expression of ASH1 in daughter cells . Ash1 might therefore be the effector of the Ace2-induced daughter delay, or it could independently contribute to daughter delay. We analyzed the correlation between αT1 and ln(Mbirth) in ace2 and ash1 single and double mutants (for a complete list of strains and plasmids used in this study, see Table S1 and Table S2).
ace2 ash1 mothers and daughters that were born at similar sizes exhibited similar αT1 values, failing to display the daughter-specific delay seen in wild-type (Figure 1H, 1I, and Table 1). Furthermore, only very small ace2 ash1 daughters from glycerol/ethanol cultures displayed efficient size control. It is important to note that the mutant still displayed efficient size control by our metric; the effect of the deletions was to shift the size domain where efficient size control could be detected, not to eliminate size control per se.
Single mutants (ace2 ASH1 and ACE2 ash1) display a phenotype similar to but less extreme than ace2 ash1 double mutants (Figure 1D–1G, Table 1). Ace2 contributes to transcriptional activation of ASH1 , so some but not all of the effects of ACE2 deletion may be a consequence of reduced ASH1 expression. The characterized indirect effect of Ace2 on DDE sites 5′ of CLN3 coding sequence  likely accounts for at least some of the Ash1-independent effect of ACE2 deletion; we argue below that there is likely an additional direct effect of Ace2 on CLN3 transcription.
In strains with ACE2 and/or ASH1 deleted, little effect on mother cell size control is expected or observed, since mother cells naturally lack Ace2 and Ash1 due to differential segregation of the factors at cell division (see Introduction). ace2 ash1 daughters exhibit efficient size control only when born at a size that mothers almost always exceed, due to the budding mode of growth (Figure 1B, 1C) .
To test whether Ace2 or Ash1 can affect size control when introduced into mothers, we used mutations resulting in symmetrical inheritance of the factors to mothers and daughters. For Ace2, we used ACE2-G128E (indicated as ACE2* from here on). Ace2-G128E accumulates symmetrically and activates Ace2-dependent transcription in both mothers and daughters , and was shown previously to reduce mother-daughter G1 asymmetry . For Ash1, we used a mutant (ASH1*) in which mutation of localization elements in ASH1 mRNA results in accumulation of Ash1 in both mother and daughter nuclei .
As with ace2 ash1 cells, ACE2* ASH1* mothers and daughters that were born at similar sizes exhibited similar αT1 values (Figure 2G, 2H; Tables 1, S4). Furthermore, ACE2* ASH1* mothers, when born sufficiently small, exhibit size control, essentially as observed in similarly sized wild-type daughters. Such small mother cells are observed in significant numbers only in glycerol-ethanol culture (Figure 2H).
(A–H) Correlation between αT1 and ln(Mbirth) for cells grown in glucose or glycerol/ethanol. (A–B) wild-type, (C–D) ACE2*, (E–F) ASH1*, (G–H) ACE2* ASH1*. Red dots, mothers; blue dots, daughters. Black semicircle, Ace2; pink semicircle, Ash1. Asterisks indicate the dominant mutant forms. Gray bars indicate the region of size overlap used for the analysis presented in Table 1.
Thus, making the Ace2/Ash1 daughter-specific gene expression program symmetrical between mothers and daughters (either by deletion or by symmetrical introduction of the factors) results in effective size control (high negative slope in αT1 versus ln(Mbirth) plots) over a similar cell size domain in mothers and daughters, eliminating the daughter-specific delay seen in wild-type. In wild-type daughters, size control is exerted at sizes where mothers do not experience size control.
Mother cell size control is in principle hard to detect in any case, because these cells “passed” size control in the previous cycle, and budding yeast cell division removes little or no material from the mother cell. For this reason, even in ACE2* ASH1* cells, which presumably all have daughter-type size control, mothers small enough to allow detection of size control are relatively rare.
Strains in which only Ash1 or Ace2 is symmetrically localized show intermediate phenotypes (Figure 2C–2F; Table 1), suggesting again that both transcription factors contribute to delay in T1 in partially independent ways. ACE2* and ASH1* had little effect on size control properties of daughter cells, as expected since these factors are already present in wild-type daughters.
Altogether, these results show that Ace2 and Ash1 define daughter-specific programs that shift size control responses to larger cell size. Ace2 and Ash1 appear to be necessary for this shift in size control in daughters compared to mothers; in addition they are sufficient for imposing daughter-like size control properties when introduced in mothers.
These results led to the idea that ACE2* ASH1* mothers should be “pseudo-daughters” with respect to size control, while ace2 ash1 daughters should be “pseudo-mothers.” To test this, we combined data for mothers and pseudo-mothers, and daughters and pseudo-daughters, in rich and poor medium (Figure 3A–3F). We define mothers and pseudo-mothers as “mother-like,” and daughters and pseudo-daughters as “daughter-like.” Remarkably, these combined data sets collapsed onto one plot for all mother-like cells and a different plot for all daughter-like cells (Figure 3E, 3F). The individual datasets fit well with the average behavior, as shown by plots separating out the various components (Figure S7, S8). The noise about the lines in these plots (size-independent variation) is of a magnitude consistent with previous results (Table S5) . Further analysis showed that the daughter-like plot could be transformed to the mother-like plot simply by shifting the curve 0.2 units of ln(Mbirth) (Figure 3G, 3H). This implies that, with respect to Start, cells containing Ace2 and Ash1 interpret a given cell size as being ∼20% smaller than cells lacking Ace2 and Ash1.
Correlation between αT1 and ln(Mbirth) for mothers and “pseudo-mothers” (in (A) cells grown in glucose, in (C) cells grown in glycerol/ethanol) and daughters and “pseudo-daughters” (in (B) cells grown in glucose, in (D) cells grown in glycerol/ethanol). (E) Correlation between αT1 and ln(Mbirth) for mothers and “pseudo-mothers” grown in glucose and glycerol/ethanol (pulling together data from (A) and (C)). (B) Correlation between αT1 and ln(Mbirth) for daughters and “pseudo-daughters” grown in glucose and glycerol/ethanol (pulling together data from (B) and (D)). (G) Correlation between αT1 and ln(Mbirth) in mother-like and daughter-like cells. The graphs are obtained by binning all the data shown in (E) and (F). Error bars are standard errors of the mean. (H) Conditional probability of Whi5 nuclear exit as a function of ln(M) from data in (G). f is the probability that Whi5 will exit the nucleus at size ln(M) given that it had not exited at a smaller size.
These results can be interpreted in the classical framework of sizers and timers , by defining the point at which cells switch from efficient size control to a timer control (the intersection between the two lines fitting the correlation between αT1 and ln(Mbirth) in Figure 3C) as “critical size”: a precise size that cells must attain to transit Start. This analogy is imperfect (the slopes are not −1 or 0, as required for perfect sizers and timers ,, and the sharpness of the transition point cannot be rigorously determined) but provides a useful simplification using the terms of prior size control literature. Using this terminology, the effect of daughter-specific localization of Ace2 and Ash1 is to cause daughter cells to have a larger “critical size” than mother cells (increased by 0.2 units of ln(Mbirth), or ∼20% larger). We emphasize that size control remains highly effective, independent of Ace2 and Ash1; essentially, Ace2/Ash1-containing cells read a given size as smaller than the same size read in the absence of Ace2 and Ash1.
Laabs and collaborators reported symmetrical G1 durations for ace2 mothers and daughters, and for ACE2* mothers and daughters, independent of cell size . In our experiments, the loss of asymmetrical “interpretation” of cell size caused by these mutations does indeed result in T1 durations in mothers and daughters that are more similar than in wild-type (Figure S4, S5). However, our results differ in that in our experiments, size control remains present and effective despite deletion or mislocalization of Ace2 and/or Ash1. As a consequence, the average daughter T1 is still significantly longer than the average mother T1 (p values<10−3 in glucose; p values<10−14 in glycerol/ethanol) even in the mutants, since the budding mode of growth ensures that most daughters are born smaller than most mothers.
This discrepancy likely has a number of sources. First, our use of T1, the time from cytokinesis to Whi5 nuclear exit as a landmark, rather than the differential time to budding for mothers versus daughters, as measured by Laabs and collaborators , greatly increases the sensitivity with which size control can be detected, since the interval from Whi5 exit to budding is quite variable, cell-size-independent, and very similar in mothers and daughters . Inclusion of this noisy interval blurs the mother-daughter distinction, which is restricted to T1. Second, the use of medium supporting slow cell growth (glycerol-ethanol) enhances the ability to detect size control, simply because daughters (of all genotypes) are born much smaller; the work of Laabs et al.  employed only rich glucose medium, making size control harder to detect. Our time resolution is also 3 min per frame rather than 10. Finally, our cell size estimates are based on the validated ACT1-DsRed marker , while Laabs et al.  employed volume estimations from geometry of cell images. We have found that the latter method gives on average similar results to ACT1-DsRed but increases noise in the detection of size control effects .
Genome-Wide Analysis of Ace2 and Ash1 Targets
CLN3 was proposed as the relevant indirect transcriptional target of Ace2 to account for mother-daughter asymmetry . Because Ace2 could affect other genes involved in cell size control or mother-daughter asymmetry, and because we had evidence for the involvement of an independent transcription factor, Ash1, we carried out an unbiased search for the transcriptional target(s) through which Ace2 and Ash1 modulate size control in daughters. We performed microarray analysis of synchronized cell populations, comparing cells lacking Ace2 and Ash1 to cells in which they localize symmetrically to both mother and daughter nuclei. Doing the comparisons in this way, rather than simply comparing wild-type to mutants, increases sensitivity of the analysis, since wild-type cultures always contain a mixture of mothers and daughters, reducing the detectable effects of manipulation of daughter-specific transcription factors. Our approach relies on three comparisons: ace2 ash1 versus ACE2* ASH1*, ace2 versus ACE2*, and ash1 versus ASH1* (see Dataset S2 for the microarrays raw data).
We also compared swi5, ace2, swi5 ace2, and wild-type in order to obtain insight into the set of genes regulated by one or both of these factors (see Dataset S1 for the microarrays raw data). Swi5 and Ace2 are closely related transcription factors that recognize the same DNA sequence and share many target genes ,. The best characterized Ash1 target, HO, is also a Swi5 target and its regulation by Swi5 and Ash1 is required for mother-daughter asymmetry in mating type switching ,.
To synchronize cells during the critical M/G1 interval, we used strains expressing Cdc20 under the control of an inducible promoter (the truncated GAL1 promoter, GALL ). Cells were arrested in metaphase by depletion of Cdc20 in glucose medium and released from the arrest by transfer to galactose medium to reinduce Cdc20. This synchronization procedure provides excellent synchrony in M/G1 (anaphase, cell division, and early G1) immediately following release, which is the time of nuclear localization of Ace2, Swi5, and Ash1 (Figure 4A) ,.
(A) Analysis of cell cycle synchronization and nuclear localization of Ace2, Swi5, and Ash1 in a cdc20 block-release experiment. Top panel shows the percentage of mononucleate cells, large budded cells, and cells that have rebudded. The middle panel shows the levels of mitotic cyclin Clb2. The lower panel shows the dynamics of nuclear localization of fluorescently tagged Ace2, Swi5, and Ash1. (B) Expression data from the M/G1 and G1/S cell cycle regulated cluster of genes. (C) The regulation of CTS1 (Ace2 target), HO (Ash1 target), and SWI5 (Fkh1,2 Mcm1 target) expression from the microarray series, as well as data obtained by point-by-point subtraction of the arrays (ACE2*−ace2, ASH1*−ash1, ACE2* ASH1*−ace2 ash1). In these graphs, the time of anaphase, which varies slightly between experiments, was used as the zero time to make the comparisons more accurate.
About 15 min after release, cells of all genotypes complete anaphase and degrade the mitotic cyclin Clb2 (see Figure 4A). Subsequently, cells separate and rebud (Figure 4A). Both Swi5 and Ace2 enter the nucleus at about the time of anaphase (Figure 4A). On average, Swi5 nuclear entry precedes Ace2 nuclear entry by 2–3 min (see Text S1). A slightly longer (10 min) Ace2 delay relative to Swi5 entry was recently reported . Swi5 is rapidly degraded and disappears before cytokinesis and cell separation (Figure 4A and Text S1) . Ace2 is quickly excluded from the mother nucleus but remains in the daughter nucleus for a significant period during G1 (Figure 4A and Text S1) . Ash1 protein begins to accumulate a few minutes after Swi5 and Ace2 nuclear entry and localizes to the nucleus slightly before cytokinesis, remaining until about the time of budding (Figure 4A and Text S1) .
The microarrays for wild-type cells show well-defined M/G1 and G1/S clusters consistent with previous results (Figure 4B) . Furthermore, well-characterized Ace2 and Ash1 targets, such as CTS1 and HO, behave as expected upon transcription factor deletion or mislocalization (see Figure 4C). Cell-cycle-regulated genes that are unaffected by the two transcription factors behave very similarly in all arrays (Figure 4C). Note that the time of anaphase, which varies slightly between experiments, was used as the zero time to make the comparisons more accurate.
The high reproducibility of these microarray data allows us to do a time-point by time-point subtraction of the deletion mutant data from the mislocalization mutant data. This subtraction cancels out cell-cycle-regulated changes in gene expression that are independent of Ace2 and/or Ash1, allowing the hierarchical clustering algorithm  to efficiently detect changes that are specifically due to these transcription factors (see Figure 4C).
Clustering analysis of the subtracted data reveals a clear Ace2-dependent cluster composed of well-characterized Ace2-dependent genes, such as CTS1, DSE1, and DSE2 (see Text S1 and Figure S1 for a complete list). Only two genes, HO and PST1, displayed strong changes in expression upon deletion versus mislocalization of Ash1 (see Text S1).
None of the genes whose expression was obviously and strongly Ace2- or Ash1-dependent appeared to be a good candidate to account for daughter-specific regulation of Start. We therefore performed a statistical analysis to obtain a list of genes specifically regulated by both Ace2 and Ash1. We imposed an “AND” logical condition that co-regulated genes should be detected as differential signals in the subtracted ace2 versus ACE2*, ash1 versus ASH1*, and ace2 ash1 versus ACE2* ASH1* comparisons. Additionally, we imposed a temporal requirement that the observed Ace2/Ash1-dependent changes in expression be observed only at times when these factors have accumulated in wild-type nuclei (Figure 4A). This criterion excludes genes whose changes in expression are long-term, indirect consequences of mutation of Ace2 or Ash1. Using a p value cutoff sufficient for an expected false positive rate of less than one gene over the whole genome (see Text S1 and Table S3), we identified only five Ace2/Ash1 shared targets: CLN3, HSP150, MET6, YRF1-1, and YRF1-5.
Direct interactions between Ace2 or Ash1 and the promoters of three of these genes (Ace2 with CLN3 and HSP150; Ash1 with YRF1-1) were previously observed in chromatin immuno-precipitation (ChIP)-chip experiments ,, supporting the validity of our analysis (see Text S1).
Prominent in the list of genes affected by both Ace2 and Ash1 is the G1 cyclin, CLN3, a rate-limiting activator of the Start transition. Laabs and collaborators had likewise implicated CLN3 as a gene repressed by Ace2, based on comparing CLN3 RNA levels with and without Ace2, and examining mother versus daughter accumulation of GFP driven from a truncated CLN3 promoter . In that paper, it was also suggested that Ace2 might regulate CLN3 indirectly through an unknown transcription factor that represses CLN3 expression in daughters by binding to DDE sites on the CLN3 promoter. Among all the identified Ace2 targets, Ash1 is the most likely candidate transcription factor for a repressive role on CLN3 expression. We observe, however, that there is no obvious homology between the Ash1 consensus and the DDE. In the next sections we provide evidence that Ash1 binds to the CLN3 promoter and that this binding is at least in part mediated by Ash1 consensus-binding sites that are different from the DDE.
Together, these findings suggested the hypothesis that differential regulation of Start in mothers and daughters due to Ace2 and Ash1 may be solely a consequence of differential regulation of CLN3.
CLN3 expression in M/G1 is from 1.5- to 2.5-fold higher in ace2 ash1 cells (pseudo-mothers) than in ACE2* ASH1* cells (pseudo-daughters) (Figure 5A), suggesting that CLN3 is differentially regulated in wild-type mothers and daughters. Previously published data support this idea: in populations of cells containing both mothers and daughters, CLN3 expression peaks at the M/G1 boundary , while in populations of size-selected daughters CLN3 expression peaks later in G1 , or shows no peak ,, consistent with our conclusion that CLN3 expression in M/G1 is higher in mothers than in daughters. M/G1 expression of CLN3 is driven by Mcm1 through early cell-cycle box (ECB) elements ; our results and the results of Laabs and collaborators  suggest that in daughters, Ace2 and Ash1 antagonize this activation.
CLN3 expression: (A) ACE2* ASH1* versus ace2 ash1, (B) ACE2* versus ace2, (C) ASH1* versus ash1. The error bars were estimated from the variability in expression of the large number of genes that are not affected by Ace2 and Ash1. The expression levels of CLN3, as well as any other gene in the genome, were estimated by at least four measurements from four distinct probes. These measurements showed a smaller variability than the presented error bars, suggesting that the reported error bars are a conservative estimate of measurement errors. (D) Expression of a cluster of Swi5-dependent genes. Arrays from GALL-CDC20 block release time course experiments of wild-type and swi5 cells were hierarchically clustered. A Swi5-specific cluster is shown (see Text S1 for a complete list of genes regulated by Swi5). (E) CLN3 expression compared with the average expression of the remaining genes belonging to the Swi5-specific cluster (error bars indicate s.e.m.) from the dataset obtained by subtracting the ACE2* data from the ace2 data. (F) CLN3 expression compared with the average expression of the whole genome (error bars indicate s.e.m.) from the same dataset (i.e. ace2−ACE2*). ChIP analysis of the interaction between Swi5 (G), Ace2 (H), Ash1 (I), and the CLN3 promoter. Following cross-linking and immunoprecipitation, DNA was amplified by PCR. Amplification of a region of the ORF of DYN1 was used as negative controls, while regions of the SIC1, CTS1, and HO promoters were used as positive controls for Swi5, Ace2, and Ash1, respectively. All the strains were TAP-tagged (NC, negative control from an untagged strain; WCE, whole cell extract). The ChIP data were reproduced for Ace2 and Ash1. The Swi5 data are from a single experiment. (J) Correlation between αT1 and ln(Mbirth) in daughter cells carrying different copy numbers of CLN3. (K) Representation of the Ace2/Swi5 and Ash1 putative binding sites on the CLN3 promoter.
Hierarchical clustering of microarrays of wild-type and swi5 cells indicates that CLN3 belongs to a cluster of genes whose expression is activated by Swi5 (Figure 5D). Analysis of ace2 versus ACE2* arrays (Figure 5B) shows that CLN3 behaves similarly to the rest of this Swi5 dependent cluster upon manipulation of ACE2 (see Text S1 and Figure S1 for a complete list of Swi5 and Ace2 targets). Expression of these genes in ACE2* cells is lower than expression in ace2 at 5 min after anaphase, but higher from 15 min to 25 min (Figure 5E); that is, the genes appear to be repressed by Ace2 at early times, then activated by Ace2 at later times. This pattern is significantly different from a pattern assuming no regulation by Ace2 (p<10−11). CLN3 expression depends on Ace2 similarly to these other Swi5 targets (probability that CLN3 is regulated as the other Swi5/Ace2 targets: p = 0.7, Figure 5E; a model assuming that CLN3 is not affected by Ace2 can be excluded with p<0.03, Figure 5F).
Thus CLN3 and a class of Swi5 dependent genes follow a pattern consistent with early repression and late activation by Ace2, and with early activation by Swi5, likely acting in concert with ECB regulation . We do not know the mechanism underlying this complex pattern. We speculate that Ace2 may be an intrinsically poorer activator than Swi5, but it activates for a longer period due to its longer nuclear residence. Swi5 disappears from both mother and daughter nuclei a few minutes after anaphase, while Ace2 persists in daughter nuclei for about 20 min longer (Figure 4A). Competition between Ace2 and Swi5 for the same binding site  could then contribute to the differential expression observed in these arrays. Alternatively, Ace2 could directly repress expression of these genes; however, no previous evidence suggests a directly repressive role for Ace2.
Microarray analysis for ash1 and ASH1* shows that CLN3 expression is repressed about 2-fold by Ash1 during the period from 10 min to 25 min after anaphase (Figure 5C). During this interval Ash1 is present in the nucleus (Figure 4A), suggesting that it could be a direct repressor of CLN3 expression.
Many Swi5 and Ace2/Swi5 targets have moderately higher expression in the absence of Ash1 (Figure S2). The absolute repression of Swi5-dependent HO expression by Ash1 in daughter cells may thus be an enhancement of a common pattern of co-regulation.
Our data suggest that Ace2 and Ash1 cooperate to repress CLN3 expression in daughters. Consistently, activation of the G1/S regulon controlled by Cln3 is delayed and/or happens at larger cell size in cdc20-synchronized cells containing these factors (Figure S3).
Ace2, Swi5, and Ash1 May Be Direct Transcriptional Regulators of CLN3
We performed chromatin immuno-precipitation (ChIP) experiments in synchronized cell populations to ask if Ace2, Swi5, and Ash1 bind to the CLN3 promoter. Genome-wide localization data in asynchronous cell populations suggested binding of Ace2 and Swi5 to the CLN3 promoter but were statistically insufficient to definitively prove the association ,. We used synchronized cell populations to provide dynamic information on the possible binding of Ace2, Swi5, and Ash1 to the CLN3 promoter, providing a higher signal to noise ratio than can be obtained from asynchronous cells.
Swi5 and Ace2 bound to regions in the CLN3 promoter around the time of anaphase, coincident with their nuclear entry (Figure 5G, 5H). Swi5 is on the CLN3 promoter for only a few minutes (Figure 5G), while Ace2 is on the CLN3 promoter for about 20 min (Figure 5H), also consistent with the time of Swi5 and Ace2 nuclear localization (Figure 4A and Text S1). Thus, Ace2 and Swi5 might directly regulate CLN3 transcription by binding to multiple Ace2/Swi5 sites in the CLN3 promoter.
A previous meta-analysis of multiple ChIP-chip experiments concluded that Swi5 and Ace2 both bound the CLN3 promoter with high probability (data in Supp. Table S5 of Ref. ), consistent with our results.
Ash1 binds the CLN3 promoter with kinetics similar to its nuclear localization (Figure 5I and Figure 4A). In contrast, Ash1 residence at the HO promoter is much briefer, consistent with previous results , despite persistence of Ash1 in the nucleus. We do not know the reason for this difference.
Mutations of Ace2/Swi5 and Ash1 Binding Sites on the CLN3 Promoter Reduce the Asymmetry of Start Regulation
We noted three candidate Ace2/Swi5 sites (GCTGGS, consensus sequence: GCTGGT; ) in the CLN3 promoter. The CLN3 promoter also contains two possible variant sites (GCTGA); such sites are over-represented in Ace2 and Swi5 targets (B.F., unpublished data). There are eight candidate Ash1-binding sites (YTGAT)  in the CLN3 promoter. We mutated these Ace2/Swi5 and/or Ash1 putative binding sites in the CLN3 promoter by exact gene replacement (see Text S1 for details). To test if Ace2, Swi5, and Ash1 bind to these sites, we performed ChIP analysis in synchronized populations of heterozygous diploid strains containing a wild-type copy and a mutated copy of the CLN3 promoter (Ace2/Swi5 and Ash1 putative binding sites mutated). Following immunoprecipitation, various regions of the CLN3 promoter were amplified by PCR and analyzed by sequencing to obtain an estimate of the ratio of wild-type promoter sequences to mutated sequences (Figure 6). These experiments are internally controlled (as they do not require the comparison of two independent ChIP experiments). The measured ratio provides an indication of the preferential binding of Ace2, Swi5, and Ash1 to the identified putative binding sites. Ace2, Swi5, and Ash1 binding to the mutated CLN3 promoter was reduced to about 60% relative to the wild-type promoter, assaying multiple sequences from −1,183 to −998 (ATG: +1) (Table 2 and Table S6). The binding of Ace2, Swi5, and Ash1 to sequences from −767 to −545 is not altered by mutation of the putative binding sites (Table 2 and Table S6). These results indicate that we have identified authentic Ace2, Swi5, and Ash1 binding sites in the 5′ region of the CLN3 promoter. The residual binding signal from the mutant is consistent with either a low level of background precipitation, or to genuine residual binding of the factors to non-consensus sites in the promoter. (Due to uncertainties about such other sites, as well as variable shearing of the DNA in the ChIP procedure, we do not think we can use these data to reliably map which candidate site(s) might be directly bound by Ace2, Swi5, or Ash1).
Experimental strategy to estimate the preferential binding of Ace2, Swi5, and Ash1 to their consensus-binding sites. Following ChIP, various regions of the CLN3 promoter were amplified by PCR and analyzed by sequencing to obtain an estimate of the ratio of wild-type promoter sequences to mutated sequences. This ratio compared to the same ratio from PCR of genomic DNA provides an indication of the preferential binding of the factors to these sequences (Table 2).
As a test to see if we might have missed significant binding sites in the CLN3 promoter, we carried out a bioinformatics analysis (Text S1 and Figure S11) looking for regulatory motifs in the promoters of the identified Ace2 and Swi5 targets in S. cerevisiae and three closely related yeasts. Interestingly, we found only two strongly conserved sites: one was one of the candidate Ace2/Swi5 sites we mutated, at position −701, and the other was a similar but non-consensus site (GCTTGG) at position −569, which we did not mutate since it did not meet the consensus we used in designing the mutagenesis (see above). It is possible, although still untested, that this non-consensus site could account for residual binding of Ace2 to the mutant promoter.
The absence of a cluster of Ash1-dependent genes and the low information content of the known Ash1 consensus site (YTGAT) does not allow us to perform similar bionformatics analysis; therefore, we cannot test the hypothesis that there are non-consensus Ash1 sites in the CLN3 promoter that we did not mutagenize.
To test if the reduced binding of Ace2, Swi5, and Ash1 to the CLN3 promoter also has an effect on the regulation of Start, we analyzed the correlation between αT1 and ln(Mbirth) in strains carrying mutations of the identified Ace2/Swi5 and/or Ash1 putative sites. These plots show that these mutations reduce the T1 delay in daughters compared to similarly-sized mothers (Figure 7, Table 1). The effect is easily detected and statistically significant in cells grown in glycerol-ethanol (Figure 7), a similar effect was observed in glucose, but this effect did not reach nominal statistical significance (Figure S9). In the Ace2/Swi5 sites mutant (Figure 7B, 7D) the duration of T1 in mothers is prolonged, consistent with the idea that Swi5 is an activator of CLN3 (since mothers do not contain Ace2). Simultaneous mutation of Ace2 and Ash1 sites did not significantly enhance the phenotype of mutation only of one or the other (Figure 7, Table 1).
Correlation between αT1 and ln(Mbirth) for cells grown in glycerol/ethanol in mutants lacking the Ace2/Swi5 and/or Ash1 sites on the CLN3 promoter. (A) wild-type, (B) Ace2/Swi5 sites mutated, (C) Ash1 sites mutated, (D) Ace2/Swi5 and Ash1 sites mutated. Red dots, mothers; blue dots, daughters. Gray bars indicate the region of size overlap used for the analysis presented in Table 1.
Although these promoter mutations have significant effects, they are less potent than deletion of ACE2 and ASH1 (compare Figure 1 with Figure 7, see Table 1). This may be in part due to the presence of additional non-consensus Ace2/Swi5 or Ash1 sites in the CLN3 promoter (discussed above). Additionally, the comparison between mutating Ace2 sites and deleting ACE2 is not exact because removing Ace2 sites perforce also removes Swi5 sites, and on the other hand, deletion of Ace2 alters ASH1 expression.
The promoter mutants could also be less effective than deletion of ACE2 and ASH1 because Ace2 has indirect effects on CLN3 expression. It was previously shown that “DDE” sites in the CLN3 promoter play an important role in Ace2-dependent asymmetric control of Start, but these sites did not appear to be bound by Ace2, suggesting an indirect mechanism . Interestingly, these sites are transcribed into the CLN3 mRNA, and the Whi3 RNA binding protein binds to a repeated RNA sequence at the center of the DDE . Whi3 is a regulator of cell size control thought to work by regulation of CLN3 mRNA and protein ,,,,. At present, though, there is no information implicating Whi3 in mother-daughter asymmetry, nor is Ace2 known to regulate Whi3.
Finally, Ace2/Ash1 could regulate additional G1-regulatory genes at a level not detectable by our statistical analysis (see above).
The observation that reduced binding of Ace2, Swi5, and Ash1 to the CLN3 promoter results in a significant reduction of asymmetric control of Start by cell size in mothers and daughters supports the idea that Ace2 and Ash1 directly repress CLN3 expression in M/G1, accounting for a significant part of the regulation of G1 length by these transcription factors. We suggest that direct regulation of CLN3 by Ace2 and Ash1 together with its indirect regulation by Ace2 through the DDE sites  can explain asymmetric control of Start by cell size in mothers and daughters.
Changes in CLN3 Expression Are Sufficient to Account for Mother-Daughter Asymmetry
CLN3 expression in M/G1 is ∼2-fold higher in ash1 ace2 cells (pseudo-mothers) than in ASH1* ACE2* cells (pseudo-daughters) (Figure 5A). While this change is small, CLN3 is a highly dosage-sensitive activator of Start. Previous measurements of cell sizes in cycling cell populations demonstrated effects on cell size upon 2-fold changes up or down in CLN3 gene dosage ,.
To increase the precision of this analysis, we analyzed the correlation between αT1 and ln(Mbirth) in cells carrying either two or six copies of CLN3. This focuses the analysis on the critical interval, since Cln3 decreases cell size specifically by decreasing T1 in wild-type mothers and daughters .
Daughter cells with two copies of CLN3 exhibit efficient size control [high negative slope in αT1 versus ln(Mbirth)] over a size range that is shifted to smaller cell size by ∼0.15 units of ln(Mbirth), compared to wild-type; this shift is similar to that in ace2 ash1 daughter cells (mother-like cells) (compare Figure 5J to Figure 3C). Thus, the observed ∼2-fold changes in CLN3 expression upon deletion versus mislocalization of Ace2 and Ash1 could account for the observed changes in cell size control in these mutants.
Six copies of CLN3 almost eliminate size control even in very small daughter cells (Figure 5J). Thus, size control is remarkably sensitive to CLN3 gene dosage; it can only be modulated by altering CLN3 expression in a narrow range before size control is lost.
Asymmetric Regulation of CLN3 Is Required for Asymmetric Regulation of Start
We analyzed the correlation between αT1 and ln(Mbirth) in cln3 cells and in cln3 cells expressing the CLN3 ORF (without the upstream DDE sites) from constitutive promoters. It is important for this analysis that the constitutive promoters provide expression levels of Cln3 similar to those in wild-type cells and that the promoter-CLN3 fusions complement the large-cell phenotype of cln3 mutants, without “overshoot” to a small-cell phenotype ,,. We screened a number of different constitutive promoters of different strengths  for these properties, examining both cell size and Cln3 protein levels using myc-tagged Cln3, compared to wild-type (including an approximate correction for cell cycle regulation of CLN3 expression from the endogenous promoter) (Table 3; ).
The ACT1 and the ADH1 promoters result in over-expression of Cln3 and in a small cell-size phenotype for cells grown in glucose-containing media (Table 3). Expression of Cln3 from the CDC28 promoter is weaker than expression from the CLN3 promoter and results in cell sizes bigger than wild-type and only slightly smaller than cln3 cells (Table 3). Integration into the yeast genome of six copies of the CDC28pr-CLN3 construct results in a cell size distribution similar to that of wild-type cells. We also analyzed the effects of these constructs in glycerol-ethanol medium. Four tandemly integrated copies of CDC28pr-CLN3 results in an overall cell size distribution similar to that of wild-type cells in glycerol-ethanol (Table 3). As a result of decreased ADH1 expression in non-fermentable media , the ADH1 promoter provides Cln3 levels similar to endogenous levels in glycerol-ethanol, resulting in a cell size distribution slightly (∼10%) larger than wild-type (Table 3).
Measurements of Cln3 protein levels show that Cln3 overexpressors were smaller than wild-type, and underexpressors larger (Table 3); therefore, the measurements of Cln3 level were accurate over a physiologically relevant range. Based on results with a single copy of CDC28pr-CLN3-myc, four to six copies of CDC28pr-CLN3 should produce approximately wild-type levels of Cln3 in M/G1, consistent with the observed cell size distributions (Table 3 and Figure 8).
Correlation between αT1 and ln(Mbirth) for cells grown in glucose or glycerol/ethanol. (A–B) wild-type, (C–D) cln3, (E) cln3 6xCDC28pr-CLN3, (F) cln3 4xCDC28pr-CLN3, (G) cln3 ADH1pr-CLN3. Red dots, mothers; blue dots, daughters. Gray bars indicate the region of size overlap used for the analysis presented in Table 1.
We therefore used strains containing 6xCDC28pr-CLN3 in glucose medium, and strains containing 4xCDC28pr-CLN3 or ADH1pr-CLN3 in glycerol-ethanol medium, to provide approximately endogenous levels of expression without mother-daughter asymmetry (and presumably without regulation by the cell cycle, Ace2, or Ash1; note that the 5′ DDE sites are not present in these constructs). In 6xCDC28pr-CLN3 cells the daughter-specific delay is almost entirely abolished (Figure 8C, 8E and Table 1). Similarly, in 4xCDC28pr-CLN3 and ADH1pr-CLN3 cells grown in glycerol/ethanol, the daughter-specific delay is almost entirely abolished, and small mothers and daughters have similar size control properties (Figure 8D, 8F, and 8G and Table 1). Thus, similarly to the results obtained by placing Ace2 and Ash1 in mother nuclei, size control in small mother cells can be detected by eliminating differential mother-daughter control of CLN3 expression.
Small 4xCDC28pr-CLN3 and ADH1pr-CLN3 cells in glycerol/ethanol exhibit strong size control (slopes of ∼−0.8, compared to a theoretical expectation for perfect size control of −1 ,) (Figure 8F, 8G), suggesting that while daughter-specific transcriptional regulation of CLN3 specifies the cell size domain over which size control is effective, the intrinsic mechanism of size control is not dependent on mother-daughter regulation of CLN3 transcription, or indeed on any transcriptional regulation acting through the CLN3 promoter. We speculate that an M/G1 burst of CLN3 expression from Mcm1 and/or Swi5 (; Figure 5) may be sufficient to drive cells rapidly through T1, as is observed in wild-type mothers of all sizes (Figure 1B, 1C; ); in daughters, this burst may be suppressed by Ace2 and Ash1.
The daughter-specific delay of wild-type cells depends on CLN3, since cln3 mother and daughter cells of similar size have similar αT1. Remarkably, cells deleted for cln3 still exhibit strong effects of cell size on G1 duration, although these effects are symmetrical between mothers and daughters of similar size (Figure 8C, 8D). Thus, while the cell size domain of effective size control in wild-type cells is set by CLN3, there may be an underlying Cln3-independent or parallel program of cell size control that acts or becomes detectable only upon deletion of CLN3 . In addition to loss of mother-daughter asymmetry, the response of cln3 cells to cell size is shifted to about 1.5-fold larger cell sizes as measured using ACT1pr-DsRed; this finding confirms that cln3 cells are larger in terms of protein content than wild-type, in contrast to the proposal that the increase in cell size of cln3 cells , is due primarily or entirely to increased vacuole size .
Our results are consistent with those of Laabs and collaborators, who reported that cln3 cells and cells expressing CLN3 from ectopic promoters lost mother-daughter asymmetry . They also observed equal G1 durations for individual mother/daughter pairs . In our analysis, in contrast, in almost all cln3 mother-daughter pairs, with or without ectopic expression of CLN3, the daughters had a longer T1 period (see Figure S6; p values<10−5 in glucose; p values<10−15 in glycerol/ethanol), although the daughter delay was reduced compared to wild-type, consistent with the results of Laabs and collaborators . The symmetry that we observe in these mutants is restricted to mothers and daughters of similar size (more precisely, in the mother and daughter plots of αT1 versus ln(Mbirth), in regions where the domains of mothers and daughters overlap). We assume this discrepancy arises from the same reasons discussed above.
Cln3, Size Control, and Asymmetric Transcription
It was previously reported that asymmetric localization of Ace2 represses CLN3 in daughter cells . Our results extend this finding by showing that Ace2 regulation of CLN3 is in part direct, mediated by Ace2 binding to the CLN3 promoter. In addition, our results implicate Swi5 and Ash1 as well as Ace2 in CLN3 regulation.
Neither asymmetric expression of CLN3, nor CLN3 itself, is essential for size control  (Figure 8). However, CLN3 sets the domain of cell sizes over which effective size control operates in wild-type cells. For this reason, negative control of CLN3 by Ace2 and Ash1 allows differential Start regulation in mothers and daughters.
These findings provide empirical validation for one part of the theoretical cycle of transcriptional regulators proposed to account for a B-type cyclin-independent autonomous transcriptional oscillator .
Do Mothers Drive Start with a Burst of CLN3?
In the budding mode of growth, cell mass produced after budding goes to the daughter, but all pre-budding mass is retained by the mother . As a result, a daughter that “passes” size control will retain this size through all subsequent (mother) budding cycles. This cell could thus be accelerated through Start by the M/G1 CLN3 burst without a “need” for size checking. Given the high amount of noise in the mechanism of size control , this could prevent unnecessary delays in already full-sized mothers. The M/G1 CLN3 burst, if experienced by daughters, would perturb the ability of daughters to effectively check their size (Figure 5J). This could result in the requirement for daughter-specific blockage to the burst. Thus, mother/daughter-specific CLN3 regulation could simultaneously prevent unnecessary mother delays and prevent smaller daughters from passing Start prematurely.
In addition to repressing initial expression of CLN3 in M/G1, Ace2 also induces ASH1 expression; Ash1 represses later expression of CLN3. This is an example of “feed-forward” regulation, which may be a common regulatory structure for providing delayed response —in this case, prolonged CLN3 repression even after loss of Ace2 from the daughter nucleus. We speculate that this mechanism may allow daughter-specific delay over a broad range of timescales and growth rates.
The CLN3 upstream region is unusually large (1.2 kb, compared to an average intergenic distance of 0.6 kb) and contains six ECB sites , multiple Ace2/Swi5 and Ash1 sites (this work), and four DDE sites . How all of these sites and the factors that bind to them cooperate combinatorially to properly regulate CLN3 is unknown. This is a large amount of regulatory machinery to provide a maximum peak-to-trough ratio only on the order of three ; however, since manipulation of CLN3 gene copy number up or down by only a factor of two yields significant cell size phenotypes (Figure 5J) ,, this level of control is likely to be physiologically significant, perhaps for the reasons cited above.
Sizers, Timers, and Start
As noted above, our results can be interpreted in the classical framework of sizers and timers , by defining the point at which cells switch from efficient size control to a timer control as “critical size” (Figure 3C): a precise size that cells must attain to transit Start. This point is marked by the intersection of the line of high negative slope with the line of low or zero negative slope in αT1 versus ln(Mbirth) plots. Using this framework, we can summarize our results by stating that Ace2/Ash1-containing cells have a larger “critical size” than cells lacking these factors (normally, daughters and mothers, respectively). This formulation is inexact, primarily due to the evident non-zero slope in our data for the second component of the two-slope fit; remarkably, though, the effects of Ace2 and Ash1 shift not just the intersection point but the entire curve by 0.2 units of ln(Mbirth).
While increasing cell size and increasing Cln3 both decrease T1 (i.e., accelerate Whi5 exit from the nucleus after cytokinesis) , Ace2 exit from the daughter nucleus occurs about 15 min (15±6 min) after cytokinesis, independent of cell size and CLN3 (Text S1 and Figure S10). Thus, overall, Start control may consist of three distinct modules: Ace2 and Ash1-dependent but cell-size independent setting of the domain of cell size control; size control itself, leading to initiation of Whi5 nuclear exit; and a final size-independent step driven by CLN1,2-dependent transcriptional positive feedback, which rapidly completes Whi5 exit and drives the downstream events of Start ,.
A New Link between Differentiation and Cell Cycle in Budding Yeast
In wild-type homothallic budding yeast, only mother cells express the HO endonuclease and switch mating type, due to Ash1 repression of HO expression in daughters ,. Phylogenetic analysis shows that in fungi, ASH1 appeared before HO. This suggests that Ash1 may have functions predating HO, which may be important for asymmetrical cell division. It would be interesting to test whether Ash1 functions in cell cycle control in other fungi that can divide asymmetrically, such as Candida albicans, which lacks a HO homolog but expresses an Ash1 homolog that localizes specifically to the daughter cells ,. Ash1 also is found in A. gossypii, which undergoes asynchronous division in a multinucleate syncitium ; it would be interesting to evaluate the role of Ash1 in this asynchrony. Ace2 controls genes that confer diverse aspects of daughter cell biology ,,; here we elucidate how Ace2 also contributes to differential Start regulation in daughters .
There are interesting parallels and connections between HO control and CLN3 control. Both are activated by Swi5 and inhibited by Ash1. Swi5 regulation of HO in mothers can be interpreted as feed-forward control, since Swi5 directly primes HO for expression  and also activates CLN3 expression, which later yields efficient activation of the SBF factor that drives HO transcription ,.
Cell cycle regulation and cell differentiation, often driven by asymmetric localization of cell fate determinants during cell division ,,, are inter-regulated in many systems ,,. As the decision of cells to differentiate is often made in G1, cell differentiation and commitment to a stable G1 are often coregulated ,,. It would be interesting to examine cases in which stem cells produce one proliferating cell and one daughter that differentiates in G1 ; such cells might employ mechanisms similar to those we have uncovered in differential mother-daughter G1 control in budding yeast.
Materials and Methods
Strain and Plasmid Construction
Standard methods were used throughout. All strains are W303-congenic. All integrated constructs were characterized by qPCR. Mutations of the Ace2/Swi5 and Ash1 binding sites on the CLN3 promoter were verified by sequencing.
Preparation of cells for microscopy and time-lapse microscopy were performed as previously described ,. Growth of microcolonies was observed with fluorescence time-lapse microscopy at 30°C using a Leica DMIRE2 inverted microscope with a Ludl motorized XY stage. Images were acquired every 3 min for cells grown in glucose and every 6 min for cells grown in glycerol/ethanol with a Hamamatsu Orca-ER camera. Custom Visual Basic software integrated with ImagePro Plus was used to automate image acquisition and microscope control.
Automated image segmentation and fluorescence quantification of yeast grown under time-lapse conditions and semi-automated assignment of microcolony pedigrees were performed as previously described . The nuclear residence of Whi5-GFP was scored by visual inspection of composite phase contrast-fluorescent movies. Cell size was measured as the total cell fluorescence from DsRed protein, expressed from the constitutively active ACT1pr, as previously described . Cell size at every time point was extrapolated from a linear fit of the ln(M) as a function of time for cells grown in glucose and from a smoothing spline fit for cells grown in glycerol/ethanol. Individual cell growth in glycerol/ethanol appears to be intermediate between a linear and an exponential model (unpublished data); this deviation from exponentiality has very little effect on this analysis.
Time-lapse fluorescence microscopy, microarray data, and sequencing data were analyzed with custom software written in MATLAB software (see Text S1 for details on the analysis of the microarray data) . For cluster analysis, the log2 of the arrays data or of the subtracted arrays data were hierarchically clustered by the agglomerative algorithm . Data were visually presented using JavaTreeView. For sequencing data, the area associated to every wild-type or mutated nucleotide was evaluated manually by using the MATLAB software.
Cell Cycle Synchronization
YEP medium was used for all cell cycle synchronization experiments, supplemented with the appropriate carbon source as indicated below. Cell cycle synchronization by the cdc20 GALL-CDC20 block release was achieved by growing cells to early log phase in YEP+galactose (3%), then filtering and growing them in YEP+glucose (2%) for 3 h to arrest cells in metaphase. Cells were released from the block by filtering back into YEP+galactose (3%). GALL is a truncated version of the GAL1 promoter that shows inducible but significantly lower expression than the full-length GAL1 promoter .
Microarrays were performed as previously described  but using microarrays carrying PCR fragments from open reading frames of S. cerevisiae. Each array had each PCR fragment independently spotted four to eight times, leading to a high redundancy of data and small errors in expression ratios. RNA extraction, cDNA synthesis and labeling, and hybridization and scanning were carried out by the Stony Brook spotted microarray facility, as described previously .
Microarrays data of wild-type, ace2, swi5, and ace2 swi5 synchronized cell populations.
(1.48 MB TXT)
Microarrays data of wild-type, ace2 ash1, ACE2* ASH1*, ace2, ACE2*, ash1, ASH1* synchronized cell populations.
(2.42 MB TXT)
Hierarchical clustering analysis of genes regulated by Ace2 and Swi5.
(9.90 MB TIF)
Ash1 is a modulator of Swi5-dependent expression. Average expression for Ace2/Swi5 and Swi5 targets (45 genes) in response to Ash1 (data were obtained by subtracting the ASH1* dataset from ash1 dataset). This graph shows that Ash1 weakly represses the expression of many Ace2/Swi5 and Swi5 targets in daughter cells.
(0.87 MB TIF)
Activation of SBF and MBF is delayed by Ace2 and Ash1. Average expression of 20 SBF/MBF targets in (A) ace2 and ACE2*, (B) ash1 and ASH1*, (C) ace2 ash1 and ACE2* ASH1* cells. Distribution of cell size at birth after release from the cdc20 arrest for (D) ace2 ash1 and (E) ACE2* ASH1* cells.
(1.48 MB TIF)
Deletion of ACE2 and ASH1 result in similar T1 only in mothers and daughter of similar size. Histogram of the difference in T1 for mother-daughter pairs in wild-type (A, B), ace2 (C, D), ash1 (E, F), and ace2 ash1 (G, H) cells. T1 is longer in daughters for almost all mother-daughter pairs, indicating that symmetrical regulation of Start is restricted to mothers and daughters of similar size upon deletion of ACE2 and ASH1.
(1.98 MB TIF)
Symmetrical distribution of Ace2 and Ash1 result in similar T1 only in mothers and daughter of similar size. Histogram of the difference in T1 for mother-daughter pairs in wild-type (A, B), ACE2* (C, D), ASH1* (E, F), and ACE2* ASH1* (G, H) cells. T1 is longer in daughters for almost all mother-daughter pairs, indicating that symmetrical regulation of Start is restricted to mothers and daughters of similar size.
(2.07 MB TIF)
Deletion or symmetrical regulation of CLN3 result in similar T1 only in mothers and daughter of similar size. Histogram of the difference in T1 for mother-daughter pairs in wild-type (A, B), cln3 (C, D), 6xCDC28pr-CLN3 (E), 4xCDC28pr-CLN3 (F), and ADH1pr-CLN3 (G) cells. T1 is longer in daughters for almost all mother-daughter pairs, indicating that symmetrical regulation of Start is restricted to mothers and daughters of similar size.
(1.98 MB TIF)
Start control is similar in mothers and “pseudo-mothers.” Plot of αT1 versus ln(Mbirth) for the average “mother-like” (red dots and error bars, see Figure 3) compared to mothers and “pseudo-mothers” (black dots).
(1.45 MB TIF)
Start control is similar in daughters and “pseudo-daughters.” Plot of αT1 versus ln(Mbirth) for the average “daughter-like” (blue dots and error bars, see Figure 3) compared to daughters and “pseudo-daughters” (black dots).
(1.53 MB TIF)
Correlation between αT1 and ln(Mbirth) for cells grown in glucose in mutants lacking the Ace2/Swi5 and/or Ash1 sites on the CLN3 promoter. (A) wild-type, (B) Ace2/Swi5 sites mutated, (C) Ash1 sites mutated, (D) Ace2/Swi5 and Ash1 sites mutated. Red dots, mothers; blue dots, daughters.
(1.21 MB TIF)
Ace2 nuclear residence is independent of cell size. Correlation between αTA2, that is, the time of Ace2 nuclear residence scaled with growth rate α, and ln(Mbirth) for wild-type daughter cells grown in glucose. Red line: least square fit, slope ≈−0.2.
(0.46 MB TIF)
Phylogenetic analysis of Ace2/Swi5 putative binding sites on the CLN3 promoter. Ace2/Swi5 consensus-binding site identified by PhyloGibbs as over-represented motif in the promoter of the Ace2 and Swi5 targets. Conserved Ace2/Swi5 putative binding sites identified by PhyloGibbs.
(0.72 MB TIF)
Analysis of Ace2 and Ash1 shared targets.
(0.06 MB PDF)
Average daughter delay in new-born cells of the same size.
(0.07 MB PDF)
Size-independent noise is similar in daughters and pseudo-daughters.
(0.06 MB PDF)
Mutation of Ace2/Swi5 and Ash1 putative sites results in reduced binding of these factors to the CLN3 promoter.
(0.07 MB PDF)
We thank Nicolas Buchler, Alejandro Colman-Lerner, Frank Luca, Mary Miller, Robert Singer, and David Stillman for strains and plasmids. We thank Eric Siggia for many critical discussions and advice on quantitative analysis, and Catherine Oikonomou and Jonathan Robbins for comments on the manuscript.
The author(s) have made the following declarations about their contributions: Conceived and designed the experiments: SDT HW JMS BF FRC. Performed the experiments: SDT HW APR BF FRC. Analyzed the data: SDT HW JMS APR BF FRC. Contributed reagents/materials/analysis tools: SDT HW JMS APR BF FRC. Wrote the paper: SDT JMS BF FRC.
- 1. Hartwell L. H, Culotti J, Pringle J. R, Reid B. J (1974) Genetic control of the cell division cycle in yeast. Science 183: 46–51.
- 2. Nasmyth K (1993) Regulating the HO endonuclease in yeast. Curr Opin Genet Dev 3: 286–294.
- 3. Hartwell L. H, Unger M. W (1977) Unequal division in Saccharomyces cerevisiae and its implications for the control of cell division. J Cell Biol 75: 422–435.
- 4. Johnston G. C, Pringle J. R, Hartwell L. H (1977) Coordination of growth with cell division in the yeast Saccharomyces cerevisiae. Exp Cell Res 105: 79–98.
- 5. Di Talia S, Skotheim J. M, Bean J. M, Siggia E. D, Cross F. R (2007) The effects of molecular noise and size control on variability in the budding yeast cell cycle. Nature 448: 947–951.
- 6. Bean J. M, Siggia E. D, Cross F. R (2006) Coherence and timing of cell cycle start examined at single-cell resolution. Mol Cell 21: 3–14.
- 7. Skotheim J. M, Di Talia S, Siggia E. D, Cross F. R (2008) Positive feedback of G1 cyclins ensures coherent cell cycle entry. Nature 454: 291–296.
- 8. Cross F. R (1988) DAF1, a mutant gene affecting size control, pheromone arrest, and cell cycle kinetics of Saccharomyces cerevisiae. Mol Cell Biol 8: 4675–4684.
- 9. Dirick L, Bohm T, Nasmyth K (1995) Roles and regulation of Cln-Cdc28 kinases at the start of the cell cycle of Saccharomyces cerevisiae. EMBO J 14: 4803–4813.
- 10. Nash R, Tokiwa G, Anand S, Erickson K, Futcher A. B (1988) The WHI1+ gene of Saccharomyces cerevisiae tethers cell division to cell size and is a cyclin homolog. EMBO J 7: 4335–4346.
- 11. Stuart D, Wittenberg C (1995) CLN3, not positive feedback, determines the timing of CLN2 transcription in cycling cells. Genes Dev 9: 2780–2794.
- 12. Tyers M, Tokiwa G, Futcher B (1993) Comparison of the Saccharomyces cerevisiae G1 cyclins: Cln3 may be an upstream activator of Cln1, Cln2 and other cyclins. EMBO J 12: 1955–1968.
- 13. Costanzo M, Nishikawa J. L, Tang X, Millman J. S, Schub O, et al. (2004) CDK activity antagonizes Whi5, an inhibitor of G1/S transcription in yeast. Cell 117: 899–913.
- 14. de Bruin R. A, McDonald W. H, Kalashnikova T. I, Yates J 3rd, Wittenberg C (2004) Cln3 activates G1-specific transcription via phosphorylation of the SBF bound repressor Whi5. Cell 117: 887–898.
- 15. Koch C, Schleiffer A, Ammerer G, Nasmyth K (1996) Switching transcription on and off during the yeast cell cycle: Cln/Cdc28 kinases activate bound transcription factor SBF (Swi4/Swi6) at start, whereas Clb/Cdc28 kinases displace it from the promoter in G2. Genes Dev 10: 129–141.
- 16. Wijnen H, Landman A, Futcher B (2002) The G(1) cyclin Cln3 promotes cell cycle entry via the transcription factor Swi6. Mol Cell Biol 22: 4402–4418.
- 17. Jorgensen P, Tyers M (2004) How cells coordinate growth and division. Curr Biol 14: R1014–R1027.
- 18. Shields R, Brooks R. F, Riddle P. N, Capellaro D. F, Delia D (1978) Cell size, cell cycle and transition probability in mouse fibroblasts. Cell 15: 469–474.
- 19. Lord P. G, Wheals A. E (1983) Rate of cell cycle initiation of yeast cells when cell size is not a rate-determining factor. J Cell Sci 59: 183–201.
- 20. Colman-Lerner A, Chin T. E, Brent R (2001) Yeast Cbk1 and Mob2 activate daughter-specific genetic programs to induce asymmetric cell fates. Cell 107: 739–750.
- 21. Mazanka E, Alexander J, Yeh B. J, Charoenpong P, Lowery D. M, et al. (2008) The NDR/LATS family kinase Cbk1 directly controls transcriptional asymmetry. PLoS Biol 6: e203.
- 22. Weiss E. L, Kurischko C, Zhang C, Shokat K, Drubin D. G, et al. (2002) The Saccharomyces cerevisiae Mob2p-Cbk1p kinase complex promotes polarized growth and acts with the mitotic exit network to facilitate daughter cell-specific localization of Ace2p transcription factor. J Cell Biol 158: 885–900.
- 23. Knapp D, Bhoite L, Stillman D. J, Nasmyth K (1996) The transcription factor Swi5 regulates expression of the cyclin kinase inhibitor p40SIC1. Mol Cell Biol 16: 5701–5707.
- 24. Wang Y, Shirogane T, Liu D, Harper J. W, Elledge S. J (2003) Exit from exit: resetting the cell cycle through Amn1 inhibition of G protein signaling. Cell 112: 697–709.
- 25. Cosma M. P (2004) Daughter-specific repression of Saccharomyces cerevisiae HO: Ash1 is the commander. EMBO Rep 5: 953–957.
- 26. Bobola N, Jansen R. P, Shin T. H, Nasmyth K (1996) Asymmetric accumulation of Ash1p in postanaphase nuclei depends on a myosin and restricts yeast mating-type switching to mother cells. Cell 84: 699–709.
- 27. Sil A, Herskowitz I (1996) Identification of asymmetrically localized determinant, Ash1p, required for lineage-specific transcription of the yeast HO gene. Cell 84: 711–722.
- 28. Laabs T. L, Markwardt D. D, Slattery M. G, Newcomb L. L, Stillman D. J, et al. (2003) ACE2 is required for daughter cell-specific G1 delay in Saccharomyces cerevisiae. Proc Natl Acad Sci U S A 100: 10275–10280.
- 29. Elliott S. G, McLaughlin C. S (1978) Rate of macromolecular synthesis through the cell cycle of the yeast Saccharomyces cerevisiae. Proc Natl Acad Sci U S A 75: 4384–4388.
- 30. Sveiczer A, Novak B, Mitchison J. M (1996) The size control of fission yeast revisited. J Cell Sci 109(Pt 12): 2947–2957.
- 31. McBride H. J, Yu Y, Stillman D. J (1999) Distinct regions of the Swi5 and Ace2 transcription factors are required for specific gene activation. J Biol Chem 274: 21029–21036.
- 32. Racki W. J, Becam A. M, Nasr F, Herbert C. J (2000) Cbk1p, a protein similar to the human myotonic dystrophy kinase, is essential for normal morphogenesis in Saccharomyces cerevisiae. EMBO J 19: 4524–4532.
- 33. Chartrand P, Meng X. H, Huttelmaier S, Donato D, Singer R. H (2002) Asymmetric sorting of ash1p in yeast results from inhibition of translation by localization elements in the mRNA. Mol Cell 10: 1319–1330.
- 34. Wheals A. E (1982) Size control models of Saccharomyces cerevisiae cell proliferation. Mol Cell Biol 2: 361–368.
- 35. Dohrmann P. R, Butler G, Tamai K, Dorland S, Greene J. R, et al. (1992) Parallel pathways of gene regulation: homologous regulators SWI5 and ACE2 differentially control transcription of HO and chitinase. Genes Dev 6: 93–104.
- 36. Voth W. P, Yu Y, Takahata S, Kretschmann K. L, Lieb J. D, et al. (2007) Forkhead proteins control the outcome of transcription factor binding by antiactivation. EMBO J 26: 4324–4334.
- 37. Mumberg D, Muller R, Funk M (1994) Regulatable promoters of Saccharomyces cerevisiae: comparison of transcriptional activity and their use for heterologous expression. Nucleic Acids Res 22: 5767–5768.
- 38. Spellman P. T, Sherlock G, Zhang M. Q, Iyer V. R, Anders K, et al. (1998) Comprehensive identification of cell cycle-regulated genes of the yeast Saccharomyces cerevisiae by microarray hybridization. Mol Biol Cell 9: 3273–3297.
- 39. Sbia M, Parnell E. J, Yu Y, Olsen A. E, Kretschmann K. L, et al. (2008) Regulation of the yeast Ace2 transcription factor during the cell cycle. J Biol Chem 283: 11135–11145.
- 40. Tebb G, Moll T, Dowzer C, Nasmyth K (1993) SWI5 instability may be necessary but is not sufficient for asymmetric HO expression in yeast. Genes Dev 7: 517–528.
- 41. Eisen M. B, Spellman P. T, Brown P. O, Botstein D (1998) Cluster analysis and display of genome-wide expression patterns. Proc Natl Acad Sci U S A 95: 14863–14868.
- 42. Harbison C. T, Gordon D. B, Lee T. I, Rinaldi N. J, Macisaac K. D, et al. (2004) Transcriptional regulatory code of a eukaryotic genome. Nature 431: 99–104.
- 43. Simon I, Barnett J, Hannett N, Harbison C. T, Rinaldi N. J, et al. (2001) Serial regulation of transcriptional regulators in the yeast cell cycle. Cell 106: 697–708.
- 44. McInerny C. J, Partridge J. F, Mikesell G. E, Creemer D. P, Breeden L. L (1997) A novel Mcm1-dependent element in the SWI4, CLN3, CDC6, and CDC47 promoters activates M/G1-specific transcription. Genes Dev 11: 1277–1288.
- 45. MacKay V. L, Mai B, Waters L, Breeden L. L (2001) Early cell cycle box-mediated transcription of CLN3 and SWI4 contributes to the proper timing of the G(1)-to-S transition in budding yeast. Mol Cell Biol 21: 4140–4148.
- 46. Sillje H. H, ter Schure E. G, Rommens A. J, Huls P. G, Woldringh C. L, et al. (1997) Effects of different carbon fluxes on G1 phase duration, cyclin expression, and reserve carbohydrate metabolism in Saccharomyces cerevisiae. J Bacteriol 179: 6560–6565.
- 47. Orlando D. A, Lin C. Y, Bernard A, Wang J. Y, Socolar J. E, et al. (2008) Global control of cell-cycle transcription by coupled CDK and network oscillators. Nature 453: 944–947.
- 48. Maxon M. E, Herskowitz I (2001) Ash1p is a site-specific DNA-binding protein that actively represses transcription. Proc Natl Acad Sci U S A 98: 1495–1500.
- 49. Colomina N, Ferrezuelo F, Wang H, Aldea M, Gari E (2008) Whi3, a developmental regulator of budding yeast, binds a large set of mRNAs functionally related to the endoplasmic reticulum. J Biol Chem 283: 28670–28679.
- 50. Gari E, Volpe T, Wang H, Gallego C, Futcher B, et al. (2001) Whi3 binds the mRNA of the G1 cyclin CLN3 to modulate cell fate in budding yeast. Genes Dev 15: 2803–2808.
- 51. Nash R. S, Volpe T, Futcher B (2001) Isolation and characterization of WHI3, a size-control gene of Saccharomyces cerevisiae. Genetics 157: 1469–1480.
- 52. Verges E, Colomina N, Gari E, Gallego C, Aldea M (2007) Cyclin Cln3 is retained at the ER and released by the J chaperone Ydj1 in late G1 to trigger cell cycle entry. Mol Cell 26: 649–662.
- 53. Wang H, Gari E, Verges E, Gallego C, Aldea M (2004) Recruitment of Cdc28 by Whi3 restricts nuclear accumulation of the G1 cyclin-Cdk complex to late G1. EMBO J 23: 180–190.
- 54. Cross F. R (1989) Further characterization of a size control gene in Saccharomyces cerevisiae. J Cell Sci Suppl 12: 117–127.
- 55. Buchler N. E, Cross F. R (2009) Protein sequestration generates a flexible ultrasensitive response in a genetic network. Mol Syst Biol 5: 272.
- 56. Denis C. L, Ferguson J, Young E. T (1983) mRNA levels for the fermentative alcohol dehydrogenase of Saccharomyces cerevisiae decrease upon growth on a nonfermentable carbon source. J Biol Chem 258: 1165–1171.
- 57. Schneider B. L, Zhang J, Markwardt J, Tokiwa G, Volpe T, et al. (2004) Growth rate and cell size modulate the synthesis of, and requirement for, G1-phase cyclins at start. Mol Cell Biol 24: 10802–10813.
- 58. Han B. K, Aramayo R, Polymenis M (2003) The G1 cyclin Cln3p controls vacuolar biogenesis in Saccharomyces cerevisiae. Genetics 165: 467–476.
- 59. Mangan S, Alon U (2003) Structure and function of the feed-forward loop network motif. Proc Natl Acad Sci U S A 100: 11980–11985.
- 60. Inglis D. O, Johnson A. D (2002) Ash1 protein, an asymmetrically localized transcriptional regulator, controls filamentous growth and virulence of Candida albicans. Mol Cell Biol 22: 8669–8680.
- 61. Munchow S, Ferring D, Kahlina K, Jansen R. P (2002) Characterization of Candida albicans ASH1 in Saccharomyces cerevisiae. Curr Genet 41: 73–81.
- 62. Gladfelter A. S, Hungerbuehler A. K, Philippsen P (2006) Asynchronous nuclear division cycles in multinucleated cells. J Cell Biol 172: 347–362.
- 63. Cosma M. P, Tanaka T, Nasmyth K (1999) Ordered recruitment of transcription and chromatin remodeling factors to a cell cycle- and developmentally regulated promoter. Cell 97: 299–311.
- 64. Horvitz H. R, Herskowitz I (1992) Mechanisms of asymmetric cell division: two Bs or not two Bs, that is the question. Cell 68: 237–255.
- 65. Knoblich J. A (2008) Mechanisms of asymmetric stem cell division. Cell 132: 583–597.
- 66. Roegiers F, Jan Y. N (2004) Asymmetric cell division. Curr Opin Cell Biol 16: 195–205.
- 67. Buttitta L. A, Edgar B. A (2007) Mechanisms controlling cell cycle exit upon terminal differentiation. Curr Opin Cell Biol 19: 697–704.
- 68. Jensen R. B, Wang S. C, Shapiro L (2002) Dynamic localization of proteins and DNA during a bacterial cell cycle. Nat Rev Mol Cell Biol 3: 167–176.
- 69. Zhu L, Skoultchi A. I (2001) Coordinating cell proliferation and differentiation. Curr Opin Genet Dev 11: 91–97.
- 70. Lasorella A, Stegmuller J, Guardavaccaro D, Liu G, Carro M. S, et al. (2006) Degradation of Id2 by the anaphase-promoting complex couples cell cycle exit and axonal growth. Nature 442: 471–474.
- 71. Oliva A, Rosebrock A, Ferrezuelo F, Pyne S, Chen H, et al. (2005) The cell cycle-regulated genes of Schizosaccharomyces pombe. PLoS Biol 3: e225.