About the Authors

Stefan Allmann

Contributed equally to this work with: Stefan Allmann, Marion Wargnies, Nicolas Plazolles

Roles Conceptualization, Formal analysis, Methodology

Affiliations Microbiologie Fondamentale et Pathogénicité, UMR 5234, Bordeaux University, CNRS, Bordeaux, France, Centre de Résonance Magnétique des Systèmes Biologiques, UMR 5536, Bordeaux University, CNRS, Bordeaux, France

Marion Wargnies

Contributed equally to this work with: Stefan Allmann, Marion Wargnies, Nicolas Plazolles

Roles Conceptualization, Formal analysis, Methodology

Affiliations Microbiologie Fondamentale et Pathogénicité, UMR 5234, Bordeaux University, CNRS, Bordeaux, France, Centre de Résonance Magnétique des Systèmes Biologiques, UMR 5536, Bordeaux University, CNRS, Bordeaux, France

Nicolas Plazolles

Contributed equally to this work with: Stefan Allmann, Marion Wargnies, Nicolas Plazolles

Roles Conceptualization, Formal analysis, Methodology, Writing – review & editing

Affiliation Microbiologie Fondamentale et Pathogénicité, UMR 5234, Bordeaux University, CNRS, Bordeaux, France

Edern Cahoreau

Roles Formal analysis, Methodology

Affiliations Toulouse Biotechnology Institute, Université de Toulouse, CNRS, INRA, INSA, Toulouse, France, MetaToul–MetaboHUB, Toulouse, France

Marc Biran

Roles Formal analysis, Methodology

Affiliation Centre de Résonance Magnétique des Systèmes Biologiques, UMR 5536, Bordeaux University, CNRS, Bordeaux, France

Pauline Morand

Roles Formal analysis, Methodology

Affiliation Centre de Résonance Magnétique des Systèmes Biologiques, UMR 5536, Bordeaux University, CNRS, Bordeaux, France

Erika Pineda

Roles Formal analysis, Methodology

Affiliation Microbiologie Fondamentale et Pathogénicité, UMR 5234, Bordeaux University, CNRS, Bordeaux, France

Hanna Kulyk

Roles Formal analysis, Methodology

Affiliations Toulouse Biotechnology Institute, Université de Toulouse, CNRS, INRA, INSA, Toulouse, France, MetaToul–MetaboHUB, Toulouse, France

Corinne Asencio

Roles Formal analysis, Methodology

Affiliation Microbiologie Fondamentale et Pathogénicité, UMR 5234, Bordeaux University, CNRS, Bordeaux, France

Oriana Villafraz

Roles Formal analysis, Methodology

Affiliation Microbiologie Fondamentale et Pathogénicité, UMR 5234, Bordeaux University, CNRS, Bordeaux, France

Loïc Rivière

Roles Supervision

Affiliation Microbiologie Fondamentale et Pathogénicité, UMR 5234, Bordeaux University, CNRS, Bordeaux, France

Emmanuel Tetaud

Roles Conceptualization, Supervision, Writing – review & editing

Affiliation Microbiologie Fondamentale et Pathogénicité, UMR 5234, Bordeaux University, CNRS, Bordeaux, France

Brice Rotureau

Roles Conceptualization, Supervision, Writing – review & editing

Affiliation Trypanosome Transmission Group, Trypanosome Cell Biology Unit, Department of Parasites and Insect Vectors, INSERM U1201, Institut Pasteur, Paris, France

Arnaud Mourier

Roles Conceptualization, Supervision, Writing – review & editing

Affiliation Institute of Biochemistry and Genetics of the Cell (IBGC), CNRS, Bordeaux University, Bordeaux, France

Jean-Charles Portais

Roles Conceptualization, Methodology, Supervision, Writing – review & editing

Affiliations Toulouse Biotechnology Institute, Université de Toulouse, CNRS, INRA, INSA, Toulouse, France, MetaToul–MetaboHUB, Toulouse, France, STROMALab, Université de Toulouse, INSERM U1031, EFS, INP-ENVT, UPS, Toulouse, France

Frédéric Bringaud

Roles Conceptualization, Funding acquisition, Investigation, Project administration, Supervision, Writing – original draft

frederic.bringaud@u-bordeaux.fr

Affiliations Microbiologie Fondamentale et Pathogénicité, UMR 5234, Bordeaux University, CNRS, Bordeaux, France, Centre de Résonance Magnétique des Systèmes Biologiques, UMR 5536, Bordeaux University, CNRS, Bordeaux, France

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.