About the Authors

Guillaume Tabouret

Current address: INRA UMR 1225, IHAP, Ecole Nationale Vétérinaire, Toulouse, France

Affiliations CNRS, IPBS (Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale), Toulouse, France, Université de Toulouse, UPS, IPBS, Toulouse, France

Catherine Astarie-Dequeker

Affiliations CNRS, IPBS (Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale), Toulouse, France, Université de Toulouse, UPS, IPBS, Toulouse, France

Caroline Demangel

Affiliation Institut Pasteur, Unité de Pathogénomique Mycobactérienne Intégrée, Paris, France

Wladimir Malaga

Affiliations CNRS, IPBS (Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale), Toulouse, France, Université de Toulouse, UPS, IPBS, Toulouse, France

Patricia Constant

Affiliations CNRS, IPBS (Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale), Toulouse, France, Université de Toulouse, UPS, IPBS, Toulouse, France

Aurélie Ray

Affiliations CNRS, IPBS (Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale), Toulouse, France, Université de Toulouse, UPS, IPBS, Toulouse, France

Nadine Honoré

Affiliation Institut Pasteur, Unité de Pathogénomique Mycobactérienne Intégrée, Paris, France

Nana Fatimath Bello

Current address: Laboratory of Molecular Microbiology, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, United States of America

Affiliations CNRS, IPBS (Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale), Toulouse, France, Université de Toulouse, UPS, IPBS, Toulouse, France

Esther Perez

Current address: Diseases of the Developing World (DDW), GlaxoSmithKline I+D, Tres Cantos, Madrid, Spain

Affiliations CNRS, IPBS (Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale), Toulouse, France, Université de Toulouse, UPS, IPBS, Toulouse, France

Mamadou Daffé

Affiliations CNRS, IPBS (Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale), Toulouse, France, Université de Toulouse, UPS, IPBS, Toulouse, France

Christophe Guilhot

Christophe.Guilhot@ipbs.fr

Affiliations CNRS, IPBS (Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale), Toulouse, France, Université de Toulouse, UPS, IPBS, Toulouse, France

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.

Author Contributions

Conceived and designed the experiments: GT CD MD CG. Performed the experiments: GT CAD CD WM PC AR NH NFB EP. Analyzed the data: GT CAD CD PC CG. Wrote the paper: GT CD MD CG.