About the Authors

Jan Naujoks

Affiliation Department of Internal Medicine/Infectious Diseases and Pulmonary Medicine, Charité University Medicine Berlin, Berlin, Germany

Christoph Tabeling

Contributed equally to this work with: Christoph Tabeling, Brian D. Dill, Christine Hoffmann, Andrew S. Brown

Affiliation Department of Internal Medicine/Infectious Diseases and Pulmonary Medicine, Charité University Medicine Berlin, Berlin, Germany

Brian D. Dill

Contributed equally to this work with: Christoph Tabeling, Brian D. Dill, Christine Hoffmann, Andrew S. Brown

Current address: Proteomics Resource Center, The Rockefeller University, New York, New York, United States of America

Affiliation MRC Protein Phosphorylation Unit, University of Dundee, Dundee, United Kingdom

Christine Hoffmann

Contributed equally to this work with: Christoph Tabeling, Brian D. Dill, Christine Hoffmann, Andrew S. Brown

Affiliation Max-von-Pettenkofer Institute, Ludwig Maximilian University, Munich, Germany

Andrew S. Brown

Contributed equally to this work with: Christoph Tabeling, Brian D. Dill, Christine Hoffmann, Andrew S. Brown

Affiliation The Department of Biochemistry and Molecular Biology, The University of Melbourne, Melbourne, Australia

Mareike Kunze

Affiliation Department of Internal Medicine/Infectious Diseases and Pulmonary Medicine, Charité University Medicine Berlin, Berlin, Germany

Stefan Kempa

Affiliation Integrative Metabolomics and Proteomics, Institute of Medical Systems Biology/Max-Delbrueck Center for Molecular Medicine, Berlin, Germany

Andrea Peter

Affiliation Department of Internal Medicine/Infectious Diseases and Pulmonary Medicine, Charité University Medicine Berlin, Berlin, Germany

Hans-Joachim Mollenkopf

Affiliation Max Planck Institute for Infection Biology, Berlin, Germany

Anca Dorhoi

Affiliation Max Planck Institute for Infection Biology, Berlin, Germany

Olivia Kershaw

Affiliation Department of Veterinary Pathology, Free University Berlin, Berlin, Germany

Achim D. Gruber

Affiliation Department of Veterinary Pathology, Free University Berlin, Berlin, Germany

Leif E. Sander

Affiliation Department of Internal Medicine/Infectious Diseases and Pulmonary Medicine, Charité University Medicine Berlin, Berlin, Germany

Martin Witzenrath

Affiliation Department of Internal Medicine/Infectious Diseases and Pulmonary Medicine, Charité University Medicine Berlin, Berlin, Germany

Susanne Herold

Affiliation Medizinische Klinik II, University Giessen and Marburg Lung Center, Justus-Liebig-University Giessen, Giessen, Germany

Andreas Nerlich

Affiliation Department of Internal Medicine/Infectious Diseases and Pulmonary Medicine, Charité University Medicine Berlin, Berlin, Germany

Andreas C. Hocke

Affiliation Department of Internal Medicine/Infectious Diseases and Pulmonary Medicine, Charité University Medicine Berlin, Berlin, Germany

Ian van Driel

Affiliation The Department of Biochemistry and Molecular Biology, The University of Melbourne, Melbourne, Australia

Norbert Suttorp

Affiliation Department of Internal Medicine/Infectious Diseases and Pulmonary Medicine, Charité University Medicine Berlin, Berlin, Germany

Sammy Bedoui

‡ These authors also contributed equally to this work.

Affiliation The Department of Microbiology and Immunology, The University of Melbourne, Melbourne, Australia

Hubert Hilbi

‡ These authors also contributed equally to this work.

Affiliations Max-von-Pettenkofer Institute, Ludwig Maximilian University, Munich, Germany, Institute of Medical Microbiology, University of Zurich, Zurich, Switzerland

Matthias Trost

‡ These authors also contributed equally to this work.

Affiliation MRC Protein Phosphorylation Unit, University of Dundee, Dundee, United Kingdom

Bastian Opitz

bastian.opitz@charite.de

Affiliation Department of Internal Medicine/Infectious Diseases and Pulmonary Medicine, Charité University Medicine Berlin, Berlin, Germany

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.

Author Contributions

Conceived and designed the experiments: JN BO. Performed the experiments: JN CT MK AP AD OK BDD MT CH HH ASB IvD SB SK HJM AN. Analyzed the data: JN ADG ACH. Contributed reagents/materials/analysis tools: NS MW SH LES. Wrote the paper: JN LES BO.