The eight-item Brief Illness Perception Questionnaire (B-IPQ) supposedly evaluates cognitive and emotional representations of illness. This study examined the validity and reliability of a traditional Chinese version of the B-IPQ in Hong Kong Chinese breast cancer survivors.
358 Chinese breast cancer survivors who had recently ended their primary treatment completed this B-IPQ Chinese version. Confirmatory factor analysis (CFA) tested the factor structure. The internal consistency, construct, predictive and convergent validities of the scale were assessed.
CFA revealed that the original three-factor (cognitive-emotional representations and illness comprehensibility) structure of the B-IPQ poorly fitted our sample. After deleting one item measuring illness coherence, seven-item gave an optimal two-factor (cognitive-emotional representations) structure for the B-IPQ (B-IPQ-7). Cronbach’s alpha for the two subscales were 0.653 and 0.821, and for the overall seven-item scale of B-IPQ was 0.783. Correlations of illness perception and physical symptom distress, anxiety, depression and known-group comparison between different treatment status suggested acceptable construct validity. The association between baseline illness perception and psychological distress at 3-month follow up supported predictive validity.
Citation: Zhang N, Fielding R, Soong I, Chan KKK, Lee C, Ng A, et al. (2017) Psychometric assessment of the Chinese version of the brief illness perception questionnaire in breast cancer survivors. PLoS ONE 12(3): e0174093. doi:10.1371/journal.pone.0174093
Editor: Ali Montazeri, Iranian Institute for Health Sciences Research, ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
Received: October 31, 2016; Accepted: March 4, 2017; Published: March 20, 2017
Copyright: © 2017 Zhang et al. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
Data Availability: All relevant data are within the paper and its Supporting Information files.
Funding: The research was funded by Hong Hong Cancer Fund. The funder had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.
Competing interests: The authors have declared that no competing interests exist.
Individuals constructor elaborate illness representations involving both cognitive and emotional elements when facing a health threat or illness . Several core cognitive elements of illness representations have been proposed: consequences, timeline, control, identity, and causes . Consequences reflect anticipated or perceived effects or outcomes of illness on an individual’s life. Timeline reflects elements of perceived disease duration. Identity captures elements including concrete symptoms manifestations and abstract symptom conception and patient beliefs about the illness characteristics. Control reflects patients’ beliefs about the extent that they and/or treatment can control the disease. Causes reflect patients’ beliefs about why the illness developed. Additional emotional elements of representations include individual’s concern about, and perceived emotional impact of their illness. These cognitive and emotional components of illness representations were significantly associated with coping behaviors , psychological distress , and quality of life [5, 6] in previous studies of cancer patients.
The Illness Perception Questionnaire (IPQ) developed by Weinman et al. was the first measure of illness perception, assessing five components of cognitive representations of illness . A revised version, the Illness Perception Questionnaire-Revised (IPQ-R) divided the dimension of control into personal control and treatment control, and extended the original IPQ by adding more items and new subscales to assess cyclical timeline perception and emotional representations, and illness coherence, a dimension considered to reflect meta-cognition which was not part of the original formulation . Although IPQ-R is more comprehensive, at 80-items it is lengthy, increasing both response burden and potentially greater non-response and attrition. The Brief Illness Perception Questionnaire (B-IPQ) is a respondent-friendly version that uses the single item that loads highest on each IPQ-R dimension. The original English version of B-IPQ demonstrated good test-retest reliability, and satisfactory concurrent, predictive and discriminant validity .
The B-IPQ has been translated into, and validated in different languages. For instance, the Spanish version of B-IPQ was found to be linguistically and conceptually comparable to the original English version . The validation study of Dutch version confirmed its face and content validity, but reported poor test-retest reliability . Using an Iranian diabetic sample, Bazzazian et al.  reported a low internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.53) of B-IPQ in contrast to a Polish version with more satisfactory internal consistency of α = 0.74 . A Chinese version of the B-IPQ showed acceptable test-retest reliability, internal consistency, and construct and discriminant validity in patients with Coronary Heart Disease . Although the original English and translated versions of the B-IPQ had been validated in patients with various chronic illnesses, cancer has not yet been included. Moreover, most studies on cancer-related illness perception were done in Western population. Since cancer patients show cultural and ethnically-attributable variation in cancer perception  to pursue studies of cancer in other ethnicities a culturally-valid B-IPQ is required. Furthermore, existing B-IPQ validation studies primarily assessed only the internal consistency and the construct validity. To our knowledge, no study has tested B-IPQ factorial validity. Conceptually, the eight-item B-IPQ captures three aspects of illness perception: cognitive (5 items) and emotional (2 items) dimensions of illness representations and illness coherence (1 item). There is no consensus in the literature whether B-IPQ scores should be interpreted as eight items on three subscales (cognitive and emotional components of illness representations and illness comprehensibility) [16, 17] or as seven items with two subscales (cognitive and emotional components of representations) .
To address this literature gap, we examined the psychometric properties of Chinese version of the B-IPQ in a Hong Kong Chinese sample of breast cancer survivors. Specifically, we evaluated data fit for the eight-item three-factor model and the seven-item two-factor model the latter minus the ‘illness coherence’ item. We also tested the internal consistency, construct and predictive validity of the B-IPQ.
Sample size calculation
There is no consensus on how best to compute a priori the sample size used to validate a scale . Since the present study used confirmatory factorial analysis (CFA) and maximum likelihood (ML) as the estimation model, the N:q rule (N: cases; q: number of parameters that require statistical estimates) was chosen to calculate the sample size . In this study, q = 26, and an N:q ration of 10: 1 was specified. Thus, the minimum sample size required for our study is 260. To avoid loss of power due to expected drop-out between baseline and 3-month follow-up we increased the targeted sample by ~one third.
Sample and settings
Following Ethics Committee approval from the University of Hong Kong and Hospital Authority, and as part of a larger ongoing study of over 1,000 women attending five government-funded oncology outpatient clinics and having a known diagnosis of breast cancer who were consecutively recruited between 2010-2013 the first 383 were enrolled for the present study. The inclusion criteria were age> = 18 years, no longer than 6 months since completion of primary treatment (surgery, cytotoxic chemotherapy and radiotherapy), and Cantonese/Mandarin-speaking. Exclusion criteria were linguistic or intellectual incapacity or age over 85 years. Each woman was approached while awaiting their consultation in the out-patient clinic by one of a team of trained research assistants. Written informed consent was obtained from all participants after explanation of the study. Face-to-face questionnaire-based interview was conducted immediately thereafter. Participants were asked to complete a follow-up interview at 3 months post-baseline.
Illness perception was assessed by the Chinese version of Brief Illness Perception Questionnaire (B-IPQ) . The B-IPQ includes nine items, covering three aspects: cognitive dimensions of illness representations (cognitive representation), emotional dimensions of illness representations (emotional representation), and illness comprehensibility . Cognitive representation is assessed by five items addressing consequences (Item 1), timeline (Item 2), personal control (Item 3), treatment control (Item 4), and identity (Item 5); emotional aspects of illness representations are assessed by two items addressing concern (Item 6) and emotional impact (Item 8). Illness comprehensibility is assessed by one item: coherence (Item 7). All items are scored on an 11-point Likert scale (range: 0-10), with higher scores indicating more cognitive or emotional illness representations. The casual dimension, which being an open-ended question (Item 9), involves patients identifying their three most important perceived causes of breast cancer. Because of this qualitative nature the Casual dimension of representation was excluded from the present study. The Chinese version of the B-IPQ required approximately 5 minutes to complete.
Physical symptom distress.
Physical symptom distress was measured by the Physical Symptom Distress subscale (PHYS) of the validated Chinese version of the Memorial Symptom Assessment Scale Short-Form (MSAS-SF) . This requires patients to indicate if they had experienced any of the listed symptoms over the past 1 week and, if so, rate the intensity of distress caused by each symptom on a five-point Likert scale ranging from 0 “Not at all” to 4 “Very much”. The Chinese version of MSAS-SF has good psychometrics, including internal consistency (Cronbach's α: 0.84-0.91) .
Psychological distress was examined by the 14-item Chinese version of Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) , which uses a four-point (0-3) Likert scale to assess responses to two 7-item subscales that assess anxiety (HADS-Anxiety) and depression (HADS-Depression) respectively. The possible range of scores for each subscale is 0-21, with higher scores indicating greater level of anxiety or depression. The Chinese version of both subscales HADS-Anxiety (Cronbach's α = 0.86) and HADS-Depression (Cronbach's α = 0.82) demonstrate good psychometrics .
All measures were administered at baseline, except for the HADS-Anxiety and HADS-Depression, which were assessed at both baseline and 3 months post-baseline.
Socio-demographic data including age, marital status, education level, occupation, and family income were also collected during the interview. Medical data were collected from medical records.
Descriptive statistics summarized participants’ socio-demographic and clinical characteristics. To assess the factorial validity of B-IPQ, confirmatory factor analysis (CFA) was performed using Mplus version 6 software. Since the B-IPQ scores can be used as an item total or individually as domain scores to assess illness perception, we compared both hierarchical and correlated models of the B-IPQ to determine which gave the best data fit. We used multiple fit indices to evaluate model-data fit, including Chi-squared statistic, root mean square error of approximation (RMSEA) with 90% confidence interval, standardized root mean square residual (SRMR), comparative fit indices (CFI) and Tucker Lewis Index (TLI). RMSEA values≤ 0.10 with 90% confidence interval, SRMR values ≤0.080, CFI and TLI values ≥ 0.90 suggest acceptable model fit . Exploratory factor analysis (EFA) was conducted if both the eight-item three-factor (cognitive and emotional illness representations and illness comprehensibility) and seven-item two-factor (cognitive and emotional illness representations) model were not supported, followed by CFA to verify the revised factorial structure.
Cronbach’s alpha coefficient was used to examine the scale’s internal consistency with the minimal acceptable alpha values of 0.7 [25, 26]. Construct validity was assessed by correlating B-IPQ scores with physical symptom distress (MSAS-PHYS) and psychological distress (HADS-Anxiety and HADS-Depression) scores. We hypothesized that the B-IPQ would correlate with greater physical symptom distress and psychological distress . All correlation was performed by Pearson’s correlation analysis. We also assessed construct validity using a known-group comparison approach (previously had chemotherapy vs. previously did not require chemotherapy). The need for chemotherapy could indicate earlier vs. later disease status. We hypothesized that patients having had chemotherapy were likely to report more negative illness perception than those without chemotherapy. Student’s t-test was used to test the hypothesis. Predictive validity was assessed using multivariate regression to examine the relationship between baseline illness perception and psychological distress at 3-month follow-up. We hypothesized that patients with more negative illness perception at baseline would report a higher level of psychological distress at 3-month follow-up. Apart from CFA, all data analyses were conducted using Statistical Package for Social Sciences version 20.0 (SPSS, Chicago, IL, USA).
Of 383 eligible breast cancer survivors approached 358 (93.5%) provided full informed consent and completed all the baseline questionnaires, and 286 (79.9%) finished 3-month follow-up assessment. Socio-demographic and clinical characteristics are summarized in Table 1. Patients’ mean age was 51.4 years (SD = 9.7, range = 24-87). Most participants (70.7%) were married, 75.1% had secondary or above education achievement, and 43% were currently employed. The majority (78.0%) were diagnosed with early stage breast cancer. Average duration of time since diagnosis was 10.9 months (SD = 10.6). Almost all participants had surgery as primary treatment, 78.5% adjuvant chemotherapy, and 84.9% adjuvant radiation therapy.
Firstly, hierarchical and correlated CFA models were performed on the sample separately to test the eight-item three-factor (cognitive, emotional representation and illness comprehensibility) fit. Then, further hierarchical and correlated CFA models were run on the same sample to test the seven-item (missing the illness coherence item 7), two-factor(cognitive and emotional representations) formulation fit. The goodness-of-fit indices of all the four models are summarized in Table 2. Both eight-item models failed to meet minimum fit criteria. In contrast, the seven-item two-factor hierarchical and correlated models revealed a good fit to the data (SRMR values ≤0.080, RMSEA values ≤0.10, CFI, and TLI all >0.90; Table 2). Because the seven-item (without item 7) two-factor hierarchical model and correlated model were nested, we used Likelihood Ratio Tests (LRT) to compare chi-squared difference. Results indicated that there was no statistically significant difference between the two models in explaining the data (Δ χ2 (1) = 0, P˃0.05), therefore, the correlated model was preferred on the basis of model parsimony having more degrees of freedom. Hence, hereafter the subsequent reliability and validity assessment is based on the seven-item two-factor correlated model (B-IPQ-7).
Cronbach’s alpha for the overall scale of B-IPQ-7 was 0.783, indicating acceptable internal consistency. While the ‘emotional illness representations’ subscale demonstrated good internal consistency (Cronbach's α = 0.821), the ‘cognitive illness representations’ subscale showed only borderline-fair internal consistency (Cronbach's α = 0.653) but the latter comprised the majority of items. This result is not unexpected given the five cognitive items were developed originally to assess different dimensions, and so they may not “scale” well.
The two B-IPQ-7 subscale scores demonstrated, as expected, moderate positive correlations with physical symptom distress (correlation coefficients (r) ranged from 0.392 to 0.442), anxiety (r ranged from 0.422 to 0.552) and depression (r ranged from 0.429 to 0.494) scores (Table 3). Student’s t-tests were used to test known-group comparison (chemotherapy vs. no chemotherapy). Patient who had received chemotherapy reported significantly higher scores on the “cognitive illness representations” subscale (p = 0.016) (Table 4).
After controlling for socio-demographic and clinical characteristics, both baseline cognitive representation subscale and emotional representation subscale predicted higher HADS anxiety (β = 0.144, p<0.05; β = 0.405, p<0.001, respectively) and HADS depression (β = 0.117, p<0.05; β = 0.347, p<0.001, respectively) scores at 3-month follow up (Table 5).
This study assessed the factorial validity, construct validity, and reliability of the Chinese version of the B-IPQ in Hong Kong Chinese breast cancer survivors. Confirmatory factor analysis revealed that the eight-item, three-factor model did not show adequate fit to the data of our sample. In contrast, the seven-item two-factor model showed acceptable fit to the data. This is consistent with Leventhal’s common sense model in which illness perception involves both cognitive and emotional dimensions of illness representations. The deleted item 7 (illness coherence) asked “how well do you feel you understand your illness?”, measuring to what extent individuals’ illness perception reflected a logical and consistent understanding of their illness . This “thoughts about your thinking” is termed meta-cognition . Therefore, it was not surprising that the seven-item two-factor model, omitting this meta-cognition item 7, showed better data fit than did the eight-item, three-factor model. Furthermore, data indicated that the two-factor correlated model was the more parsimonious model in explaining the data. Consequently, ‘cognitive illness representations’ subscale and ‘emotional illness representations’ subscale were confirmed, and two composite scores of the seven-item B-IPQ appear to be most applicable.
The Chinese version of the two-factor B-IPQ-7 showed good internal consistency for both of the overall scale, as well as the ‘emotional illness representations’ subscale. The ‘cognitive illness representations’ subscale, however, demonstrated only marginally acceptable internal consistency. Post hoc examination of the data showed item 3 (personal control) had the lowest item-total correlation (r = 0.290) but deleting this item only marginally increased the ‘cognitive illness representations’ subscale Cronbach’s alpha from 0.653 to 0.659. However, to be consistent with the original theoretical model item 3 was retained. The low alpha suggests that scalability may not be particularly reliable for the cognition items. Possible, the instrument is too “brief” and might benefit from the addition of one more item each to the cognitive dimensions. The Chinese version of B-IPQ-7 showed good construct validity indicated by positive correlations with the measures of physical symptom distress, anxiety and depression.
The Chinese version of the B-IPQ-7 demonstrated expected patterns for known-group comparison in terms of treatment status, supporting its clinical validity. Our findings showed that women who had previously received chemotherapy reported greater cognitive illness representations. The Chinese version of B-IPQ-7 also showed good predictive validity in our sample of breast cancer survivors. Adjusting for socio-demographic and clinical characteristics, baseline cognitive illness representations and emotional illness representations subscales significantly predicted anxiety and distress at 3-month follow up.
In summary, our study suggested that the seven-item, two-factor (cognitive and emotional illness representations) Chinese version of B-IPQ (B-IPQ-7) was the best fitting measurement model in Chinese breast cancer survivors, therefore, its use in future studies of two composite scores is supported. This two-factor Chinese version of the B-IPQ-7 demonstrated acceptable validity and reliability for assessing illness perceptions of breast cancer. While a strength of the present study was the adoption of a longitudinal design, allowing assessment of predictive validity, our study sample is limited to Hong Kong Chinese women diagnosed with breast cancer. Future studies should evaluate the psychometric properties of the Chinese version of B-IPQ-7 for use among Chinese patients with other cancer types. Moreover, test-rest reliability was not assessed in the present study. Consideration should be given to doubling the number of items to improve scalability.
S1 Dataset. S1 Dataset for the manuscript.
The authors are grateful to all the research assistants for their contributions of the data collection and management, and to the cancer survivors who participated in the study.
- Conceptualization: WWTL RF NZ.
- Data curation: WWTL RF.
- Formal analysis: NZ.
- Funding acquisition: WWTL RF.
- Investigation: WWTL RF IS KKKC CL AN WKS JT VL.
- Methodology: WWTL RF NZ.
- Project administration: WWTL.
- Resources: IS KKKC CL AN WKS JT VL.
- Software: WWTL RF.
- Supervision: WWTL RF.
- Validation: WWTL RF.
- Visualization: WWTL RF.
- Writing – original draft: NZ.
- Writing – review & editing: RF WWTL IS KKKC CL AN WKS JT VL.
- 1. Leventhal H, Nerenz D, Steele D. Illness representations and coping with health threats. In: Rachman S, editor. Handbook of Psychology and Health. 4. Hillside, New Jersey: Erlbaum; 1984. p. 219–52.
- 2. Diefenbach MA, Leventhal H. The common-sense model of illness representation: Theoretical and practical considerations. J Soc Distress Homel. 1996;5(1):11–38.
- 3. Hopman P, Rijken M. Illness perceptions of cancer patients: relationships with illness characteristics and coping. Psycho-Oncology. 2015;24(1):11–8. doi: 10.1002/pon.3591. pmid:24891136
- 4. Gray NM, Hall SJ, Browne S, Johnston M, Lee AJ, Macleod U, et al. Predictors of anxiety and depression in people with colorectal cancer. Supportive Care in Cancer. 2014;22(2):307–14. doi: 10.1007/s00520-013-1963-8. pmid:24077745
- 5. Mickeviciene A, Vanagas G, Jievaltas M, Ulys A. Does Illness Perception Explain Quality of Life of Patients With Prostate Cancer? Med Lith. 2013;49(5):235–41.
- 6. Ashley L, Marti J, Jones H, Velikova G, Wright P. Illness perceptions within 6months of cancer diagnosis are an independent prospective predictor of health-related quality of life 15months post-diagnosis. Psycho-Oncology. 2015;24(11):1463–70. doi: 10.1002/pon.3812. pmid:25946704
- 7. Weinman J, Petrie KJ, MossMorris R, Horne R. The illness perception questionnaire: A new method for assessing the cognitive representation of illness. Psychology & Health. 1996;11(3):431–45.
- 8. Moss-Morris R, Weinman J, Petrie K, Horne R, Cameron L, Buick D. The revised illness perception questionnaire (IPQ-R). Psychology and health. 2002;17(1):1–16.
- 9. Broadbent E, Petrie KJ, Main J, Weinman J. The Brief Illness Perception Questionnaire. J Psychosom Res. 2006;60(6):631–7. doi: 10.1016/j.jpsychores.2005.10.020. pmid:16731240
- 10. Pacheco-Huergo V, Viladrich C, Pujol-Ribera E, Cabezas-Pena C, Nunez M, Roura-Olmeda P, et al. Perception in chronic illnesses: linguistic validation of the revised Illness Perception Questionnaire and the Brief Illness Perception Questionnaire for a Spanish population. Aten Prim. 2012;44(5):280–7.
- 11. de Raaij EJ, Schroder C, Maissan FJ, Pool JJ, Wittink H. Cross-cultural adaptation and measurement properties of the Brief Illness Perception Questionnaire-Dutch Language Version. Manual therapy. 2012;17(4):330–5. doi: 10.1016/j.math.2012.03.001. pmid:22483222
- 12. Bazzazian S, Besharat MA. An explanatory model of adjustment to type I diabetes based on attachment, coping, and self-regulation theories. Psychology Health & Medicine. 2012;17(1):47–58.
- 13. Nowicka-Sauer K, Banaszkiewicz D, Staskiewicz I, Kopczynski P, Hajduk A, Czuszynska Z, et al. Illness perception in Polish patients with chronic diseases: Psychometric properties of the Brief Illness Perception Questionnaire. Journal of health psychology. 2015.
- 14. Lin YP, Chiu KM, Wang TJ. Reliability and validity of the Chinese version of the brief illness perception questionnaire for patients with coronary heart disease. Journal of the Oriental Institute of Technology. 2011;31:147–57.
- 15. Dein S. Explanatory models of and attitudes towards cancer in different cultures. Lancet Oncology. 2004;5(2):119–24. doi: 10.1016/S1470-2045(04)01386-5. pmid:14761816
- 16. Sampaio R, Graca Pereira M, Winck JC. Obstructive sleep apnea representations, self-efficacy and family coping regarding APAP adherence: a longitudinal study. Psychology, health & medicine. 2014;19(1):59–69.
- 17. Thong MS, Kaptein AA, Vissers PA, Vreugdenhil G, van de Poll-Franse LV. Illness perceptions are associated with mortality among 1552 colorectal cancer survivors: a study from the population-based PROFILES registry. J Cancer Surviv. 2016.
- 18. Rizou I, De Gucht V, Papavasiliou A, Maes S. The contribution of illness perceptions to fatigue and sleep problems in youngsters with epilepsy. European journal of paediatric neurology: EJPN: official journal of the European Paediatric Neurology Society. 2016;20(1):93–9.
- 19. Anthoine E, Moret L, Regnault A, Sebille V, Hardouin JB. Sample size used to validate a scale: a review of publications on newly-developed patient reported outcomes measures. Health and quality of life outcomes. 2014;12:176. PubMed Central PMCID: PMCPMC4275948. doi: 10.1186/s12955-014-0176-2. pmid:25492701
- 20. Kline RB. Principles and practice of structural equation modeling: Guilford publications; 2015.
- 21. Xue F, Lin Y. Brief illness perception questionnaire: Chinese version [cited 2010 01/08]. Available from: http://www.uib.no/ipq/pdf/B-IPQ-Chinese.pdf.
- 22. Lam WWT, Law CC, Fu YT, Wong KH, Chang VT, Fielding R. New Insights in Symptom Assessment: The Chinese Versions of the Memorial Symptom Assessment Scale Short Form (MSAS-SF) and the Condensed MSAS (CMSAS). J Pain Symptom Manag. 2008;36(6):584–95.
- 23. Leung CM, Wing YK, Kwong PK, Lo A, Shum K. Validation of the Chinese-Cantonese version of the Hospital Anxiety and Depression Scale and comparison with the Hamilton Rating Scale of Depression. Acta Psychiat Scand. 1999;100(6):456–61. pmid:10626925
- 24. Hair J, Black W, Babin B, Anderson R. Multivariate data analysis: Pearson new international edition. Upper Saddle River: Pearson; 2013.
- 25. Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. psychometrika. 1951;16(3):297–334.
- 26. Bland JM, Altman DG. Cronbach's alpha. Bmj. 1997;314(7080):572. PubMed Central PMCID: PMC2126061. pmid:9055718
- 27. Zhang N, Fielding R, Soong I, Chan KKK, Tsang J, Lee V, et al. Illness perceptions among cancer survivors. Supportive Care in Cancer. 2016;24(3):1295–304. doi: 10.1007/s00520-015-2914-3. pmid:26314704
- 28. Metcalfe JE, Shimamura AP. Metacognition: Knowing about knowing: The MIT Press; 1994.