Chronic Chagas disease cardiomyopathy (CCC) is an inflammatory dilated cardiomyopathy with a worse prognosis than other cardiomyopathies. CCC occurs in 30 % of individuals infected with Trypanosoma cruzi, endemic in Latin America. Heart failure is associated with impaired energy metabolism, which may be correlated to contractile dysfunction. We thus analyzed the myocardial gene and protein expression, as well as activity, of key mitochondrial enzymes related to ATP production, in myocardial samples of end-stage CCC, idiopathic dilated (IDC) and ischemic (IC) cardiomyopathies.
Myocardium homogenates from CCC (N = 5), IC (N = 5) and IDC (N = 5) patients, as well as from heart donors (N = 5) were analyzed for protein and mRNA expression of mitochondrial creatine kinase (CKMit) and muscular creatine kinase (CKM) and ATP synthase subunits aplha and beta by immunoblotting and by real-time RT-PCR. Total myocardial CK activity was also assessed. Protein levels of CKM and CK activity were reduced in all three cardiomyopathy groups. However, total CK activity, as well as ATP synthase alpha chain protein levels, were significantly lower in CCC samples than IC and IDC samples. CCC myocardium displayed selective reduction of protein levels and activity of enzymes crucial for maintaining cytoplasmic ATP levels.
The selective impairment of the CK system may be associated to the loss of inotropic reserve observed in CCC. Reduction of ATP synthase alpha levels is consistent with a decrease in myocardial ATP generation through oxidative phosphorylation. Together, these results suggest that the energetic deficit is more intense in the myocardium of CCC patients than in the other tested dilated cardiomyopathies.
Chronic Chagas disease cardiomyopathy (CCC) affects millions in endemic areas and is presenting in growing numbers in the USA and European countries due to migration currents. Clinical progression, length of survival and overall prognosis are significantly worse in CCC patients when compared to patients with dilated cardiomyopathy of non-inflammatory etiology. Impairment of energy metabolism seems to play a role in heart failure due to cardiomyopathies. Herein, we have analyzed energy metabolism enzymes in myocardium samples of CCC patients comparing to other non-inflammatory cardiomyopathies. We found that myocardial tissue from CCC patients displays a significant reduction of both myocardial protein levels of ATP synthase alpha and creatine kinase enzyme activity, in comparison to control heart samples, as well as idiopathic dilated cardiomyopathy and ischemic cardiomyopathy. Our results suggest that CCC myocardium displays a selective energetic deficit, which may play a role in the reduced heart function observed in such patients.
Citation:Teixeira PC, Santos RHB, Fiorelli AI, Bilate AMB, Benvenuti LA, et al. (2011) Selective Decrease of Components of the Creatine Kinase System and ATP Synthase Complex in Chronic Chagas Disease Cardiomyopathy. PLoS Negl Trop Dis 5(6): e1205. doi:10.1371/journal.pntd.0001205
Editor: Rodrigo Correa-Oliveira, René Rachou Research Center, Brazil
Received: November 11, 2010; Accepted: May 1, 2011; Published: June 28, 2011
Copyright: © 2011 Teixeira et al. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
Funding:This research was supported by the Brazilian Council for Scientific and Technological Development - CNPq and the São Paulo State Research Funding Agency - FAPESP. PCT is recipient of a São Paulo State Research Funding Agency - FAPESP fellowship. ECN and JK are recipients of Brazilian Council for Scientific and Technological Development - CNPq productivity awards. The funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.
Competing interests: The authors have declared that no competing interests exist.
Chagas disease is a significant cause of morbidity and mortality in Central and South America, affecting about 13 million people . The disease is caused by infection with the intracellular protozoan parasite Trypanosoma cruzi. About 30 % of infected patients develop chronic Chagas disease cardiomyopathy (CCC), an inflammatory cardiomyopathy that occurs decades after the initial infection. One-third of CCC patients further progress to a particularly aggressive, life-threatening dilated cardiomyopathy; CCC is a major indication of heart failure in Latin America , . Clinical progression, length of survival and overall prognosis are significantly worse in CCC patients when compared to patients with dilated cardiomyopathy of non-inflammatory etiology, like idiopathic dilated or ischemic cardiomyopathies (IDC or IC, respectively) –. Due to migration from endemic countries, an estimated 300,000 people with Chagas disease are living in the USA, where a significant number of cases of CCC are expected per year . The pathogenesis of CCC is unclear, and multiple mechanisms have been proposed (Reviewed in ). The most characteristic histopathological lesions in cardiac patients with CCC are consistent with inflammation and a myocardial remodeling process: T cell/macrophage-rich myocarditis, hypertrophy, and fibrosis with cardiomyocyte damage , . The local cytokine production profile shows a T1-type response, with interferon-gamma-induced chemokines –. As the currently licensed anti-T. cruzi drugs may not be effective in preventing the progression of heart lesions of CCC , treatment is only supportive. In patients with refractory heart failure, the only available treatment is heart transplantation . The absence of alternative treatment for CCC is a consequence of limited knowledge about the pathogenesis.
Energy metabolism imbalances have been reported in dilated cardiomyopathies and heart failure . Since the heart consumes more energy than any other organ, impairments in energy production could lead to a mechanical failure of the heart, and disturbances in electrical conduction . Mitochondrial oxidative phosphorylation is essential for the production of energy for cardiac function. This system comprises the oxidative phosphorylation complex, which includes the electron transport chain (complexes I to IV) and the F1FO ATP synthase (complex V). In aerobic tissues, most ATP is synthesized via the mitochondrial F1FO ATP synthase complex. Studies have shown that certain components of oxidative phosphorylation may be impaired in heart failure . Patients with IDC or IC show a reduced myocardial activity of complex III when compared to controls . In IDC patients, a decreased activity of myocardial cytochrome c oxidase (complex IV) was observed . With the progression of dilated cardiomyopathy, higher levels of spatial and functional heterogeneity within mitochondrial populations are observed, indicative of mitochondrial damage . It has been reported that mitochondrial damage leads to loss of mitochondrial function, impairing energy production and cell physiology, and to the enhancement of pathologic function, producing oxidative-, calcium-, apoptosis-mediated myocyte injury .
Creatine kinases (CK) are also key enzymes of energy metabolism, which connect mitochondrial ATP-producing and cytosolic ATP-consuming process, and are thus of central importance to the cellular energy homeostasis . This system acts as an energy buffer, in which mitochondrial creatine kinase (CKMit) catalyzes the transfer of high energy phosphate bond from ATP to creatine to form phosphocreatine and ADP. Phosphocreatine, a molecule smaller than ATP, diffuses rapidly from the mitochondria to the myofibrils, where myofibrillar creatine kinase (MM, MB, BB dimers, formed by CKM, the muscular isoform, and CKB, the brain isoform) catalyzes ATP production from phosphocreatine, generating free creatine, which diffuses back into mitochondria , . Impaired ATP transfer and utilization may limit contractile function by means of a decrease in the average cytoplasmic ATP concentration . Most of the components of the CK system are down-regulated in heart failure, with levels of creatine, phosphocreatine, CKMit and CKM all significantly reduced in animal models and in humans , . CK deficiency in isolated hearts may cause a decline of over 70 % in ATP delivery to myofibrils, leading to a blunted contractile reserve .
Proteomic profiling of myocardium from CCC patients revealed that 27 % of identified proteins belong to energy metabolism pathways . Using gene expression profiling, our group found differential expression of a significant number of genes involved in oxidative phosphorylation and lipid catabolism in myocardial samples from CCC patients, but not in samples from patients with dilated cardiomyopathy, when compared to samples from subjects without cardiomyopathy . Genetic profiling studies showed that hearts of T. cruzi-infected mice have shown a decreased expression of oxidative phosphorylation enzymes . Likewise, biochemical and histochemical analysis revealed a reduced activity of the respiratory chain complexes in hearts of T. cruzi-infected mice . Proteomic analysis of myocardial samples from acutely T. cruzi-infected Syrian hamsters showed an up-regulation of the energy metabolism proteins glutamate oxaloacetate transaminase 1 and pyruvate dehydrogenase β, that may be associated with a high ATP demand after T. cruzi infection .
Inflammatory cytokines, which are present in the CCC myocardium and induce local signaling –, have been reported to alter the energy metabolism. IFN-gamma was shown to inhibit the mitochondrial oxidative metabolism  and increase the rate of cardiac ATP depletion in cardiomyocytes . Additionally, studies with cultured human skeletal muscle cells demonstrated that IFN-gamma treatment could inhibit CK activity .
Thus, the evidence is consistent with the hypothesis that the myocardium of patients with CCC could present an impaired energy metabolism. In order to test this hypothesis, we compared the protein and mRNA expression of CKM, CKMit, and the alpha and beta subunits of the catalytic F1 domain of ATP synthase complex (ATPα and ATPβ, respectively) in myocardial samples from CCC, with that of dilated cardiomyopathies of other etiologies, and healthy hearts from organ donors. We also measured total creatine kinase enzymatic activity in the same sample groups.
Samples of human myocardium
Myocardial samples were obtained from left ventricular-free wall heart tissue from end-stage heart failure patients at the moment of heart transplantation. Samples from 5 CCC (at least 2 positive results in 3 independent anti-T. cruzi serology tests –ELISA immunoassay, indirect immunofluorescence assay and indirect hemagglutination test), 5 IDC (dilated cardiomyopathy in the absence of ischemic disease, negative serology for Chagas disease) and 5 coronary angiography-proven IC patients were collected (Table 1). Left ventricular free wall samples were also obtained from healthy hearts of organ donors, which were not used for transplantation for technical reasons. The protocol was approved by the Institutional Review Board of the University of São Paulo School of Medicine and written informed consent was obtained from the patients. Samples were cleared from pericardium and fat, quickly frozen in liquid nitrogen and stored at −70°C. Protein homogenates were obtained using lysing solution (1:10 w/v) containing 7 mol/L urea, 10 mmol/L Tris, 5 mmol/L magnesium acetate and 4 % CHAPS, pH 8.0, by mechanical homogenization (PowerGen, Fisher Scientific). For experiments measuring the creatine kinase enzyme activity, 20 mg of tissue was lysed in solution (1:20 w/v) containing 0.32 mol/L sucrose, 10 mmol/L HEPES and 1 mmol/L EDTA, pH 7.4, by mechanical homogenization. The homogenate was then sonicated for three cycles of 10 s each to 10 Watts (60 Dismembrator Sonic, Fisher Scientific), centrifuged at 12,000 g for 30 min. Supernatants were collected and stored at −70°C. Protein quantification was performed with the Bradford method (BioRad).
The samples from myocardial tissue (left ventricular free wall) were fixed in buffered formalin solution (pH 7.2), embedded in paraffin, and cut into 5 µm sections. Sections were stained with hematoxylin-eosin (H&E) and picrosirius red.
Analysis of protein expression by Immunoblotting
Extracts of myocardial samples containing 30 µg of protein were heated for 5 min at 95°C, and subjected to one-dimensional electrophoresis (SDS-PAGE) using 12.5 % polyacrylamide gel and the vertical electrophoresis system Ruby SE600 (GE Healthcare). After electrophoresis, proteins were transferred from gel to a nitrocellulose membrane using the TE Semi-Dry Transfer Unit (GE Healthcare). The nitrocellulose membranes were incubated with monoclonal antibodies to proteins involved in energy metabolism: anti- F1FO ATP synthase alpha (ATPα) and anti- F1FO ATP synthase beta (ATPβ) (Molecular Probes), anti-mitochondrial creatine kinase (CKMit) and anti- muscle creatine kinase (CKM) (Santa Cruz) and polyclonal anti- glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) (R & D Systems). Each membrane was subjected to incubation with compatible secondary antibodies conjugated with peroxidase, developed using ECL Plus Western Blotting Detection Reagents (GE Healthcare) and detection using X-ray equipment. Analysis of densitometry was performed using the program ImageQuant TL (GE Healthcare).
Analysis of mRNA expression by real-time reverse transcriptase (RT)-PCR
Total RNA from left ventricle samples was isolated using the RNeasy Fibrous tissue kit (Quiagen). Contaminating DNA was removed by treatment with RNase-free DNase I. cDNA was obtained from 5 µg total RNA using Super-script II™ reverse transcriptase (Invitrogen). mRNA expression was analyzed by real-time quantitative reverse transcriptase (RT)-PCR with SYBR Green I PCR Master Mix (Applied Biosystems) and 250 nM of sense and anti-sense primers using the ABI Prism 7500 Real Time PCR System (Applied Biosystems). The following primers were designed using Primer Express software version 3.0 (Applied Biosystems): GAPDH (M33197): (F) 5′-TGGTCTCCTCTGACTTCAACA-3′, (R) 5′-AGCCAAATTCGTTGTCATACC-3′; ATPα (NM_001001937): (F) 5′-TCTTCAAAAGACTGGGACTGCTGA-3′, (R) 5′-AAGACACGCCCAGTTTCTTCAAG-3′; ATPβ (NM_001686): (F) 5′-GCCCAGCATTTGGGTGAGA-3′, (R) 5′-GATTGGTGCACCAGAATCCAGT-3′; CKM (NM_001824): (F) 5′-GCTCTCTGTGGAAGCTCTCAACA-3′, (R) 5′-GATGAGCTGCTGCTGCTCCT-3′; CKMit (NM_001825): (F) 5′-TGACGAGGAGTCCTATGAGGTGTT-3′, (R) 5′-AGATCCGTTGTGTGCTTCATCAC-3′. After every PCR, an amplicon melting point curve was obtained. This yielded a single peak with the expected temperature provided by Primer Express software, confirming the specificity of the PCR. GAPDH mRNA expression was used for normalization. The amount of mRNA in the left ventricles samples was calculated using the 2-ΔCt method .
Measurement of the creatine kinase enzymatic activity
The enzymatic activity measurements of CK in the myocardial samples were performed using the CK-NAC kit (Doles). Basically, this method is a kinetic system where CK catalyzes the transphosphorylation reaction of ADP to ATP. A series of coupled enzymatic reactions produce NADH in a concentration directly proportional to the enzymatic activity of CK in the sample. The analyses were performed using a UV/Vis U-2001 spectrophotometer (Hitachi), monitoring the increase in absorbance of NADH per minute at the wavelength of 340 nm at 37°C, using a thermostatic bath (MultiTemp III, GE Healthcare). The measurement of enzymatic activity is given in international units (U); one unit of CK is the amount of enzyme that oxidizes 1 µmol/L of NADH per minute. Values were normalized by the amount of protein present in the sample.
All statistical analyses were performed with GraphPad Prism 4.0 software (GraphPad Software). Descriptive statistics are given as average and standard deviation. The non-parametric Newman-Keuls test was used for comparison between the groups. P-values <0.05 were considered as statistically significant.
While myocardial sections from all 3 cardiomyopathy groups displayed cardiomyocyte hypertrophy and fibrosis upon histopatholological analysis, myocarditis associated with a predominant lymphocytic infiltration was only observed among CCC heart lesions (Figure 1, Table 1). No significant differences were found in age, ejection fraction (EF) or left ventricular diastolic diameter (LVDD) among the three cardiomyopathy groups.
Slides of hematoxilin-eosin- (left column) and picrosirius red- (right column) stained myocardial sections of representative patients with CCC, IDC and IC and individuals without cardiomyopathies (N). Myocardial hypertrophy characterized by fiber and nuclear enlargement is evident in the CCC, IDC and IC groups. Lymphocytic myocarditis is present only in the CCC group. Interstitial fibrosis stained red in picrosirius stain is present in the CCC, IDC and IC groups.
Figures 2 A and B show the differential protein expression of the ATP-synthase, subunits alpha (ATPα) and beta (ATPβ), respectively. Representative immunoblots are depicted in Figure S1. The ATPα was 18 % less expressed in CCC myocardium when compared to myocardial samples from individuals without cardiomyopathies (p<0.01). In contrast, IC myocardium showed an increase of 25 % (p<0.001) in ATPα when compared to control samples, while in IDC there was no significant reduction of ATPα levels (5 %, p = ns) in comparison to the control group. In the comparison between cardiomyopathy groups, ATPα levels in CCC were 34 % lower than in IC myocardium (p<0.01); and 13 % lower than those found in IDC myocardium (p<0.05). There was no significant decrease of ATPβ in CCC when compared to control samples (9 %, p = ns). However, we observed increased expression of ATPβ in IC and IDC myocardium when compared to the control group [32 % (p<0.001) and 10 % (p<0.05), respectively]. In the comparison between cardiomyopathy groups, we found that CCC myocardium samples express significantly less ATPβ than IC or IDC myocardium [31 % (p<0.001) and 17 % (p<0.01), respectively].
(A) ATPα: ATP synthase alpha subunit, (B) ATPβ: ATP synthase beta subunit, (C) CKM: creatine kinase M and (D) CKMit: mitochondrial creatine kinase. The densitometric values of each protein for each sample were normalized by the values of GAPDH. The horizontal lines show statistically significant changes: *p<0.05; **p<0.01; ***p<0.001.
We have also detected significant protein expression differences among enzymes of the creatine kinase system. The expression of CKM (Figure 2C) was decreased in samples from patients with CCC (33 %, p<0.01), IDC (23 %, p<0.05) and IC (24 %, p<0.05) when compared to the control group. Of note, in the comparison between cardiomyopathy groups, the average CKM expression was most decreased among CCC patients (13 % and 12 % reduction when compared to IDC and IC, respectively), although the difference was not statistically significant. The protein expression of CKMit (Figure 2D) was decreased in samples from patients with CCC and IDC, when compared to the control group (16 % and 4 %, respectively), but the differences failed to achieve statistical significance. In contrast, samples from patients with IC showed an increased expression of CKMit when compared to the control group (13 %; p = ns). In the comparison between cardiomyopathy groups, the protein levels of CKMit were decreased in samples from patients with CCC when compared to samples from patients with IC and IDC [26 % (p<0.01) and 13 % (p = ns), respectively].
We also analyzed the mRNA expression of the enzymes tested above, ATPα, ATPβ, CKM and CKMit. Figure 3 shows the values of relative quantification of mRNA expression of these enzymes. We found that mRNA expression of CKM was decreased in samples from patients with CCC and IDC when compared to samples from subjects without cardiomyopathy [78 % (p<0.05) and 69 % (p<0.05)]. Also, the mRNA expression of CKMit was reduced in CCC samples (75 %, p<0.05) when compared to samples from subjects without cardiomyopathy. The average expression of mRNAs for all 4 enzymes was reduced in the 3 cardiomyopathies when compared to control samples, and samples from CCC patients showed the lowest expression levels. However, due to high interindividual variation of expression within each group, most of the comparisons were not statistically significant. Interestingly, mRNA levels of ATPα and ATPβ were not increased in samples from patients with IC in comparison to samples from control group, as seen in the analysis of protein expression. In the comparison between cardiomyopathy groups, none of the enzymes analyzed showed significant differences in mRNA expression for ATPα and ATPβ.
(A) ATPα: ATP synthase alpha subunit, (B) ATPβ: ATP synthase beta subunit, (C) CKM: creatine kinase M and (D) CKMit: mitochondrial creatine kinase. The horizontal lines show statistically significant changes: *p<0.05.
In order to evaluate whether the differential protein expression of enzymes of the creatine kinase system observed above had an impact on myocardial enzyme activity, we compared total creatine kinase activity among groups (Figure 4). The creatine kinase enzyme activity was reduced in samples from patients with CCC (59 %, p<0.01), IDC (35 %, p<0.01) and IC (31 %, p<0.01) when compared to samples from the control group (Figure 4). Of interest, creatine kinase enzyme activity was significantly reduced in myocardial samples from patients with CCC, when compared to IDC and IC patients [37 % (p<0.05) and 41 % (p<0.05), respectively].
In this paper, we observed a reduced expression of CKM, a key enzyme in myocardial energetic metabolism, in several dilated cardiomyopathies. Most importantly, we found that CCC myocardium shows significantly reduced levels of protein expression of ATP synthase alpha subunit and total creatine kinase enzyme activity, when compared to IDC or IC.
We observed that the myocardial creatine kinase system shows impaired function in patients with all forms of cardiomyopathy. The reduced myocardial protein expression of CKM, observed in all cardiomyopathy groups, was reflected in the reduced total creatine kinase activity. This has been previously described for IDC and IC . The reduced protein expression of CKM was probably due to transcriptional regulation at least in the cases of CCC and IDC, since CKM mRNA expression was also significantly reduced in samples from patients of such groups, when compared to samples from individuals without cardiomyopathy. Animals genetically deficient in CKM develop myocardial hypertrophy and left ventricular dilation , as well as higher susceptibility to mitochondrial damage and cardiac disturbances in calcium homeostasis after ischemia and reperfusion . Myocardial ATP flux through the CK system was shown to be reduced by 50 % in patients with heart failure . Since the CK reaction is the prime source of the myocardial energy reserve, the deficit in ATP flux through CK may contribute to the pathogenesis of heart failure . The finding that average CKM and CKMit levels from CCC samples were the lowest among all groups, and that total CK activity in CCC samples was significantly lower than that of the other cardiomyopathy groups, indicates that CCC patients may show a stronger functional impairment in the CK system than other etiologies of dilated cardiomyopathy. It is likely that the significantly reduced myocardial expression of CKMit, observed in comparison to IC, - and to a lesser degree also in comparison to control group - may have contributed to the reduction in the total CK activity observed in CCC samples. Regarding the discrepancy between the significantly reduced CKMit mRNA levels and the less prominent reduction of CKMit protein levels observed in CCC, it could be due to an increased stability of this protein. The loss of CK activity in isolated hearts has been reported to cause a decline in ATP delivery to myofibrils, leading to a blunted contractile reserve . Reduced energy reserve via creatine kinase, as indicated by reduced phosphocreatine/ATP ratios, limits cardiac performance during metabolic stress conditions . Significantly, CCC patients have been reported to display an impaired myocardial contractile response to dobutamine . It is thus possible that this reduced contractile reserve is a consequence of the significant derangement in CK activity reported here in CCC myocardium.
A correlation has been reported between decreased total CK activity and LV dysfunction . However, samples from CCC patients studied here showed lower total CK activity than those of IDC or IC patients, despite the fact that LV dysfunction status was similar in CCC, IC and IDC patients. This may indicate that there are disease-specific factors that induce a stronger reduction in CK activity in CCC, when compared to non-inflammatory cardiomyopathies. While the creatine kinase system may buffer transient changes in ATP levels, the rate of oxidative ATP synthesis must be closely matched to the rate of consumption. Most myocardial ATP is generated through the mitochondrial oxidative phosphorylation (complex I-V). In our study, we also found changes in the protein expression of ATPα and ATPβ (belonging to the F1 subunit of ATP synthase complex - complex V). The finding that ATPα was only reduced in CCC myocardium, but not in IC and IDC, indicates that these patients could be at a greater impairment in cardiac ATP supply, as suggested by studies in animal models of heart failure . However, in our study, patients with IC showed elevated protein levels of ATPα and ATPβ, and patients with IDC showed elevated levels of ATPβ when compared to the myocardium of subjects without cardiomyopathy. Significantly, a study showed an increase in mRNA of oxidative phosphorylation components in chronic ischemia due to severe atherosclerosis .
In vivo measurements in normal hearts subjected to adrenergic stress have shown that ATP production by oxidative phosphorylation increases with the demand, while ATP production by the CK system remains unchanged . Authors thus suggest that the ratio of ATP production by the CK system to oxidative phosphorylation decreases upon demand; in addition, the ratio may be even lower in resting hearts from heart failure patients, due to a decreased CK flux . Since a reduced CK flux may be one of the most prominent metabolic abnormalities in heart failure , the findings of selectively reduced CK activity - and perhaps also oxidative phosphorylation activity - may suggest that energy production in CCC myocardium can be especially restricted in situations of increased demand.
Inflammation associated to the significant lymphocytic infiltrate may play an important role in multiple steps of CCC pathogenesis. Inflammatory cytokines such as IFN-gamma and TNF-alpha, abundantly produced in the inflammatory milieu of CCC heart tissue, are known to induce gene expression changes in cardiomyocytes , , , and may directly influence energy metabolism. It has been shown that in vitro treatment with IFN-gamma inhibited the oxidative metabolism , and increased the rate of ATP depletion in cardiomyocytes . Additionally, studies with cultured human skeletal muscle cells demonstrated that IFN-gamma treatment could inhibit the CK activity .
In summary, we reported that CK activity and ATPα levels are significantly reduced in CCC myocardium when compared to IDC and IC samples. If confirmed by studies with a higher number of samples, one could hypothesize that these findings could contribute to the contractile dysfunction, loss of inotropic reserve and worse outcome of CCC when compared to cardiomyopathies of non-inflammatory etiology. In vivo analysis of CK flux rate and ATP synthesis though oxidative phosphorylation may allow further validation of the present findings.
Representative immunoblotting of the proteins. ATPα: ATP synthase alpha; ATPβ: ATP synthase beta; CKMit: mitochondrial creatine kinase; CKM: creatine kinase M; GAPDH: glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase, used for normalization.
The authors thank Drs. Leo K. Iwai and Maristela Hernandez for helpful discussion, and Ms. Andréia C. Kuramoto for technical assistance.
Conceived and designed the experiments: PCT ECN. Performed the experiments: PCT RHBS AIF AMBB LAB. Analyzed the data: PCT ECN AIF LAB JK. Contributed reagents/materials/analysis tools: PCT ECN LAB RHBS AIF NAS JK. Wrote the paper: PCT ECN.
- 1. Schofield CJ,Jannin J,Salvatella R (2006) The future of Chagas disease control. Trends Parasitol 22: 583–588.
- 2. Dias E,Laranja FS,Miranda A,Nobrega G (1956) Chagas' disease; a clinical, epidemiologic, and pathologic study. Circulation 14: 1035–1060.
- 3. Dias JC (2000) [Epidemiological surveillance of Chagas disease]. Cad Saude Publica 16: Suppl 243–59.
- 4. Mady C,Cardoso RH,Barretto AC,da Luz PL,Bellotti G,et al. (1994) Survival and predictors of survival in patients with congestive heart failure due to Chagas' cardiomyopathy. Circulation 90: 3098–3102.
- 5. Bocchi EA (1994) [Update on indications and results of the surgical treatment of heart failure]. Arq Bras Cardiol 63: 523–530.
- 6. Bestetti RB,Muccillo G (1997) Clinical course of Chagas' heart disease: a comparison with dilated cardiomyopathy. Int J Cardiol 60: 187–193.
- 7. Silva CP,Del Carlo CH,Oliveira Junior MT,Scipioni A,Strunz-Cassaro C,et al. (2008) Why do patients with chagasic cardiomyopathy have worse outcomes than those with non-chagasic cardiomyopathy? Arq Bras Cardiol 91: 358–362.
- 8. Bowling J,Walter EA (2009) Recognizing and meeting the challenge of Chagas disease in the USA. Expert Rev Anti Infect Ther 7: 1223–1234.
- 9. Marin-Neto JA,Cunha-Neto E,Maciel BC,Simoes MV (2007) Pathogenesis of chronic Chagas heart disease. Circulation 115: 1109–1123.
- 10. Pereira Barretto AC,Mady C,Arteaga-Fernandez E,Stolf N,Lopes EA,et al. (1986) Right ventricular endomyocardial biopsy in chronic Chagas' disease. Am Heart J 111: 307–312.
- 11. Higuchi ML,De Morais CF,Pereira Barreto AC,Lopes EA,Stolf N,et al. (1987) The role of active myocarditis in the development of heart failure in chronic Chagas' disease: a study based on endomyocardial biopsies. Clin Cardiol 10: 665–670.
- 12. Abel LC,Rizzo LV,Ianni B,Albuquerque F,Bacal F,et al. (2001) Chronic Chagas' disease cardiomyopathy patients display an increased IFN-gamma response to Trypanosoma cruzi infection. J Autoimmun 17: 99–107.
- 13. Cunha-Neto E,Kalil J (2001) Heart-infiltrating and peripheral T cells in the pathogenesis of human Chagas' disease cardiomyopathy. Autoimmunity 34: 187–192.
- 14. Gomes JA,Bahia-Oliveira LM,Rocha MO,Martins-Filho OA,Gazzinelli G,et al. (2003) Evidence that development of severe cardiomyopathy in human Chagas' disease is due to a Th1-specific immune response. Infect Immun 71: 1185–1193.
- 15. Cunha-Neto E,Dzau VJ,Allen PD,Stamatiou D,Benvenutti L,et al. (2005) Cardiac gene expression profiling provides evidence for cytokinopathy as a molecular mechanism in Chagas' disease cardiomyopathy. Am J Pathol 167: 305–313.
- 16. Teixeira AR,Cunha Neto E,Rizzo LV,Silva R (1990) Trypanocidal nitroarene treatment of experimental Trypanosoma cruzi infection does not prevent progression of chronic-phase heart lesions in rabbits. J Infect Dis 162: 1420.
- 17. Bocchi EA,Fiorelli A (2001) The paradox of survival results after heart transplantation for cardiomyopathy caused by Trypanosoma cruzi. First Guidelines Group for Heart Transplantation of the Brazilian Society of Cardiology. Ann Thorac Surg 71: 1833–1838.
- 18. Neubauer S (2007) The failing heart--an engine out of fuel. N Engl J Med 356: 1140–1151.
- 19. Jarreta D,Orus J,Barrientos A,Miro O,Roig E,et al. (2000) Mitochondrial function in heart muscle from patients with idiopathic dilated cardiomyopathy. Cardiovasc Res 45: 860–865.
- 20. Quigley AF,Kapsa RM,Esmore D,Hale G,Byrne E (2000) Mitochondrial respiratory chain activity in idiopathic dilated cardiomyopathy. J Card Fail 6: 47–55.
- 21. Murry CE,Richard VJ,Reimer KA,Jennings RB (1990) Ischemic preconditioning slows energy metabolism and delays ultrastructural damage during a sustained ischemic episode. Circ Res 66: 913–931.
- 22. Lesnefsky EJ,Moghaddas S,Tandler B,Kerner J,Hoppel CL (2001) Mitochondrial dysfunction in cardiac disease: ischemia--reperfusion, aging, and heart failure. J Mol Cell Cardiol 33: 1065–1089.
- 23. Carvajal K,Moreno-Sanchez R (2003) Heart metabolic disturbances in cardiovascular diseases. Arch Med Res 34: 89–99.
- 24. Lygate CA,Fischer A,Sebag-Montefiore L,Wallis J,ten Hove M,et al. (2007) The creatine kinase energy transport system in the failing mouse heart. J Mol Cell Cardiol 42: 1129–1136.
- 25. Ventura-Clapier R,Garnier A,Veksler V (2004) Energy metabolism in heart failure. J Physiol 555: 1–13.
- 26. Liao R,Nascimben L,Friedrich J,Gwathmey JK,Ingwall JS (1996) Decreased energy reserve in an animal model of dilated cardiomyopathy. Relationship to contractile performance. Circ Res 78: 893–902.
- 27. Teixeira PC,Iwai LK,Kuramoto AC,Honorato R,Fiorelli A,et al. (2006) Proteomic inventory of myocardial proteins from patients with chronic Chagas' cardiomyopathy. Braz J Med Biol Res 39: 1549–1562.
- 28. Garg N,Popov VL,Papaconstantinou J (2003) Profiling gene transcription reveals a deficiency of mitochondrial oxidative phosphorylation in Trypanosoma cruzi-infected murine hearts: implications in chagasic myocarditis development. Biochim Biophys Acta 1638: 106–120.
- 29. Vyatkina G,Bhatia V,Gerstner A,Papaconstantinou J,Garg N (2004) Impaired mitochondrial respiratory chain and bioenergetics during chagasic cardiomyopathy development. Biochim Biophys Acta 1689: 162–173.
- 30. Bilate AM,Cunha-Neto E (2008) Chagas disease cardiomyopathy: current concepts of an old disease. Rev Inst Med Trop Sao Paulo 50: 67–74.
- 31. Luss H,Watkins SC,Freeswick PD,Imro AK,Nussler AK,et al. (1995) Characterization of inducible nitric oxide synthase expression in endotoxemic rat cardiac myocytes in vivo and following cytokine exposure in vitro. J Mol Cell Cardiol 27: 2015–2029.
- 32. Wang D,McMillin JB,Bick R,Buja LM (1996) Response of the neonatal rat cardiomyocyte in culture to energy depletion: effects of cytokines, nitric oxide, and heat shock proteins. Lab Invest 75: 809–818.
- 33. Kalovidouris AE,Plotkin Z,Graesser D (1993) Interferon-gamma inhibits proliferation, differentiation, and creatine kinase activity of cultured human muscle cells. II. A possible role in myositis. J Rheumatol 20: 1718–1723.
- 34. Schmittgen TD,Livak KJ (2008) Analyzing real-time PCR data by the comparative C(T) method. Nat Protoc 3: 1101–1108.
- 35. Nascimben L,Ingwall JS,Pauletto P,Friedrich J,Gwathmey JK,et al. (1996) Creatine kinase system in failing and nonfailing human myocardium. Circulation 94: 1894–1901.
- 36. Nahrendorf M,Spindler M,Hu K,Bauer L,Ritter O,et al. (2005) Creatine kinase knockout mice show left ventricular hypertrophy and dilatation, but unaltered remodeling post-myocardial infarction. Cardiovasc Res 65: 419–427.
- 37. Spindler M,Meyer K,Stromer H,Leupold A,Boehm E,et al. (2004) Creatine kinase-deficient hearts exhibit increased susceptibility to ischemia-reperfusion injury and impaired calcium homeostasis. Am J Physiol Heart Circ Physiol 287: H1039–1045.
- 38. Ingwall JS (1982) Phosphorus nuclear magnetic resonance spectroscopy of cardiac and skeletal muscles. Am J Physiol 242: H729–744.
- 39. Weiss RG,Gerstenblith G,Bottomley PA (2005) ATP flux through creatine kinase in the normal, stressed, and failing human heart. Proc Natl Acad Sci U S A 102: 808–813.
- 40. Tian R,Nascimben L,Kaddurah-Daouk R,Ingwall JS (1996) Depletion of energy reserve via the creatine kinase reaction during the evolution of heart failure in cardiomyopathic hamsters. J Mol Cell Cardiol 28: 755–765.
- 41. Acquatella H,Perez JE,Condado JA,Sanchez I (1999) Limited myocardial contractile reserve and chronotropic incompetence in patients with chronic Chagas' disease: assessment by dobutamine stress echocardiography. J Am Coll Cardiol 33: 522–529.
- 42. Ingwall JS,Atkinson DE,Clarke K,Fetters JK (1990) Energetic correlates of cardiac failure: changes in the creatine kinase system in the failing myocardium. Eur Heart J 11: Suppl B108–115.
- 43. Ning XH,Zhang J,Liu J,Ye Y,Chen SH,et al. (2000) Signaling and expression for mitochondrial membrane proteins during left ventricular remodeling and contractile failure after myocardial infarction. J Am Coll Cardiol 36: 282–287.
- 44. Corral-Debrinski M,Stepien G,Shoffner JM,Lott MT,Kanter K,et al. (1991) Hypoxemia is associated with mitochondrial DNA damage and gene induction. Implications for cardiac disease. JAMA 266: 1812–1816.
- 45. Reis MM,Higuchi Mde L,Benvenuti LA,Aiello VD,Gutierrez PS,et al. (1997) An in situ quantitative immunohistochemical study of cytokines and IL-2R+ in chronic human chagasic myocarditis: correlation with the presence of myocardial Trypanosoma cruzi antigens. Clin Immunol Immunopathol 83: 165–172.
- 46. Schaub MC,Hefti MA,Harder BA,Eppenberger HM (1997) Various hypertrophic stimuli induce distinct phenotypes in cardiomyocytes. J Mol Med 75: 901–920.