About the Authors
Center of Theoretical Biological Physics, University of California San Diego, La Jolla, California, United States of America
Department of Physics and Astronomy, Ohio University, Athens, Ohio, United States of America
The authors have declared that no competing interests exist.
Computational methods and data analysis: SN, PJ, HL. Performed and designed the simulations: SN. Wrote the manuscript: SN, PJ, HL.