About the Authors
Max Planck Institute of Molecular Cell Biology and Genetics, Dresden, Germany
Max Planck Institute for the Physics of Complex Systems, Dresden, Germany
CONICET, Departamento de Física, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Institute of Bioengineering, School of Life Sciences, Lausanne, Switzerland
Institute for Genetics, University of Cologne, Cologne, Germany
École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Institute of Bioengineering, School of Engineering, Lausanne, Switzerland
The authors have declared that no competing interests exist.
The author(s) have made the following declarations about their contributions: Conceived and designed the experiments: CS SA LGM DS SJM BD ACO. Performed the experiments: CS AI KH. Analyzed the data: CS SA LGM SJM ACO. Contributed reagents/materials/analysis tools: CS AI MG SJM. Wrote the paper: CS SA LGM SJM ACO. Developed and analyzed the mathematical model: CS SA LGM FJ ACO.